-
25 febrero, 2015 / ARCOmadrid, Sala A9.8, A9.9, Planta 1, Pabellón 9
Mesa 1. Exposiciones de arte latinoamericano e ibérico: de las exposiciones metropolitanas a la descentralización de circuitos
Esta mesa busca establecer una discusión sobre el modo en que las exposiciones itinerantes han servido como plataforma de escritura de la historia del arte en América Latina, España y Portugal. Se propone reflexionar acerca de las limitaciones prácticas, políticas y conceptuales de las exposiciones históricas y panorámicas y buscar alternativas a la dicotomía entre exposiciones nacionales generadas en el sur y las producidas en otras geografías. ¿De qué modo las nociones “arte latinoamericano”, “arte español” o “arte portugués” son útiles en la programación y circulación de exposiciones en nuestras instituciones? ¿Es esta perspectiva regional un marco que permite la circulación artística efectiva? ¿Cómo transformarla o revisarla?
Participantes
Moacir dos Anjos, Conservador de la Fundación Joaquim Nabuco, Recife
Antonio Franco, Director del Museo Extremeño Iberoamericano de Arte Contemporáneo, Badajoz
Ann Gallagher, Jefa de Colecciones (Arte británico) en TATE, Londres.
José Miguel G. Cortés, Director del Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM), Valencia
Chema González, Jefe de Actividades Culturales del Museo Reina Sofía, Madrid
Lola Hinojosa, Conservadora de artes performativas e intermedia del Museo Reina Sofía, Madrid
Sharon Lerner, Conservadora de arte contemporáneo en el Museo de Arte de Lima (MALI), Lima
Fionn Meade, Conservador de plataformas inter-disciplinares en Walker Art Center, Minneapolis
Dirk Snauwaert, Director de WIELS Contemporary Art Centre, Bruselas
Diana B. Wechsler, Subdirectora del Muntref-Centro de Arte Contemporáneo, Buenos Aires
Benjamin Weil, Director del Centro Botín, SantanderModerador:
João Fernandes, Subdirector Artístico del Museo Reina Sofía, Madrid
-
25 febrero, 2015 / ARCOmadrid, Sala A9.8, A9.9, Planta 1, Pabellón 9
Mesa 2. Exposiciones itinerantes: circulación de proyectos y posibilidades de colaboración
Esta mesa tiene como fin compartir las experiencias institucionales de los participantes en materia de itinerancia de exposiciones de arte contemporáneo y analizar el modo en que las instituciones colaboran para producir sus programas y ponerlos en circulación. Las ventajas y dificultades prácticas y organizativas de estos proyectos, sus implicaciones políticas y conceptuales desde dentro de las instituciones, su interacción local y las posibles alternativas para hacer ese flujo de proyectos más activo y plural son planteadas. ¿Qué clase de redes se han trazado entre estos programas? ¿En qué medida la programación compartida ha producido también un relato común de carácter artístico?
Participantes
Carlota Álvarez Basso, Directora de Matadero Madrid, Centro de Creación Contemporánea, Madrid
Nekane Aramburu, Directora de Es Baluard, Palma de Mallorca
Ferrán Barenblit, Director del Centro de Arte 2 de Mayo (Ca2M), Móstoles
Francisco Brugnoli, Director del Museo de Arte Contemporáneo, Santiago de Chile
Cristina Cámara, Conservadora de cine y vídeo del Museo Reina Sofía, Madrid
Daniel Castillejo, Director de Artium, Centro-Museo de Arte Contemporáneo, Vitoria-Gasteiz
María Mercedes González, Directora del Museo de Arte Moderno de Medellín (MAMM), Medellín
Marta Gili, Directora del Jeu du Paume, París
Natalia Guaza, Responsable de gestión de exposiciones del Museo Reina Sofía, Madrid
Bartomeu Marí, Director del Museu d'Art Comtemporani de Barcelona (MACBA), Barcelona
José Luis Paredes Pacho, Director del Museo Universitario del Chopo, México D.F.
María Belén Sáez de Ibarra, Museo de Arte Contemporáneo, Universidad Nacional, Bogotá
Fernando López, Coordinador de itinerancias del Departamento de exposiciones del Museo Reina Sofía, Madrid
Claudia Zaldívar, Directora del Museo de la Solidaridad, Santiago de ChileModerador
Cuauhtémoc Medina, Conservador Jefe del Museo de Arte Contemporâneo de México (MUAC), México D.F.
-
26 febrero, 2015 / ARCOmadrid, Sala A9.8, A9.9, Planta 1, Pabellón 9
Foro ARCO. Conversación pública entre João Fernandes y Cuauhtémoc Medina sobre las conclusiones del encuentro
IV Encuentro de Museos de Europa e Iberoamérica
Exposiciones itinerantes: la producción de circuitos, rutas y alianzas

Celebrada el 25 feb 2015
En los últimos años, la estrecha colaboración de museos y espacios artísticos en la circulación de exposiciones ha estado fomentada por la extensión geográfica de la representación cultural, el desarrollo de plataformas internacionales cada vez más ambiciosas y la globalización de los referentes culturales del público asistente.
Este proceso no solo ha permitido que públicos de diversas ciudades compartan referentes y experiencias, sino que además ha ido transformando la direccionalidad del intercambio cultural, crecientemente entendido como producto de un tejido complejo que desafía la división de centros y periferias. La tarea de formar redes de instituciones, trazar programas colaborativos y producir un flujo migratorio de muestras plantea, sin embargo, desafíos tanto organizativos y conceptuales como de orden práctico. En este encuentro, miembros de diversas instituciones exploran las problemáticas que se generan en el trazo de estas exposiciones migratorias, así como los límites conceptuales y geopolíticos que enfrentan las narrativas locales en esos circuitos emergentes. Curadores y directivos de museos debatirán sobre las estrategias que ellos mismos incorporan respecto a la lógica de un consumo regional y global en el tejido mismo de sus instituciones.
El encuentro pretende generar un espacio de reflexión en el que profesionales de museos y centros de arte contemporáneo intercambien ideas acerca de las posibilidades que este formato tiene para las instituciones de las que provienen. Planteado como un espacio de trabajo, el encuentro evita las presentaciones específicas, sino que la idea es compartir opiniones a través de un formato de conversación informal que gira en torno a una serie de cuestiones que plantearán los organizadores en torno a las exposiciones itinerantes.
Comisariado
João Fernandes y Cuauhtémoc Medina
Organiza
ARCO Madrid 2015 y Museo Reina Sofía
Más actividades
![Binka Zhelyazkova, Baseynat [La piscina], 1977, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-17_00.png.webp)
Binka Zheliazkova. La piscina
Viernes 28 de agosto, 2026
La joven e inteligente Bella (Yanina Kasheva), tras un inesperado desengaño amoroso en su fiesta de graduación, conoce a Apostol (Kosta Tsonev), un arquitecto reservado, y a Boyan (Kliment Denchev), un actor cómico descreído con el país. Los tres personajes se encaraman en lo alto del trampolín de una piscina pública y entablan una extraña relación de amistad, amor y desesperanza que refleja el choque entre generaciones.
Binka Zheliazkova, la gran enfant terrible del cine de Europa del Este, crítica con el sistema comunista y cineasta enormemente reconocida fuera de sus fronteras, llevó a cabo en La piscina una magistral metáfora de un país en decadencia. La piscina pública simboliza un coto cerrado e inmóvil donde la sociedad está estancada. Desde la altura de un trampolín visualiza, a modo de panóptico, a las distintas generaciones que viven bajo un espacio limitado. Por un lado, las personas mayores intentan conservar el antiguo espíritu revolucionario con constantes ejercicios natatorios colectivos, mientras que, por otro, las jóvenes no ocultan un deseo de libertad que no es satisfecho. Existe un choque ideológico en cómo actúan y se mueven en el recinto, dejando ver la enorme hipocresía de los ideales perdidos del socialismo, que se refleja en la apatía total de la juventud. Así, La piscina es para Zheliazkova un reflejo del desencanto y del vacío existencial de todo un país y de un sistema.
![Jacques Deray, La piscine [La piscina], 1969, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-18.jpg.webp)
Jacques Deray. La piscina
Sábado 29 de agosto, 2026
Los personajes interpretados por Alain Delon (Jean-Paul) y Romy Schneider (Marianne) viven su amor en un aparente esplendor. Una casa bañada por el sol, una exultante piscina, cuerpos bellos, una sexualidad rebosante. La visita de Harry (Maurice Ronet), músico de éxito, amigo de Jean-Paul y antiguo amante de Marianne, acompañado por su joven y hermosa hija Penélope (Jane Birkin), hace tambalear la relación, sacando a la luz los celos e inseguridades de cada uno en un oscuro juego de posesión y rivalidad masculina.
Si hubiera una definición del luminoso estanque azul de este thriller sexual, ser ía el paraíso de Adán y Eva, representado por los instantes de felicidad de Romy Schneider y Alain Delon en esa piscina de la Costa Azul francesa. La aparición de esas dos hermosas criaturas besándose semidesnudas en el límite del agua es una de las imágenes más plenas del cine. Ese paraíso no podía ser quebrado de ninguna manera, ni siquiera por la muerte. Al igual que en el cruce del Tigris y el Éufrates, donde los dos primeros amantes de la humanidad se bañaban desnudos en el agua, inocentes ante el final que les acontecería, el reflejo de las aguas cristalinas de La piscina muestra ese juego, pero también los profundos traumas que bajo ese manto esconden las relaciones amorosas y los límites que solo el amor es capaz de romper para salvarlo.
En esta sesión se proyectan los dos finales de esta película: la versión original, abierta y simbólica, y la versión española, motivada por la censura del franquismo, con una nueva secuencia para estrenar en España con una visión tópica y reduccionista que reflejaba la condición sociológica del país.

Perspectivas transnacionales sobre Aurèlia Muñoz y el arte de fibra
2 SEP 2026
Con motivo del fin de la exposición Aurèlia Muñoz. Entes, esta jornada de estudio reúne a voces expertas del panorama internacional para explorar las conexiones y afinidades entre los diversos movimientos que renovaron los lenguajes del arte textil contemporáneo a partir de finales de la década de 1960. Movimientos como la nouvelle tapisserie o el emergente Fiber Art o «arte de fibra» encontraron, desde esa década en adelante, epicentros en lugares tan diversos como Lausana, Varsovia, Nueva York, São Paulo o Barcelona. Sus figuras clave, entre las que se encontraba la propia Aurèlia Muñoz, encarnaron una comunidad de artistas en constante diálogo y evolución formal.
De la mano de figuras expertas y el equipo curatorial de la exposición, la jornada de estudio Perspectivas transnacionales sobre Aurèlia Muñoz y el arte de fibra ofrece claves para situar la obra de la artista en un marco atravesado por grandes debates tanto ecopolíticos como estéticos, que encuentran fuertes resonancias con las dinámicas artísticas actuales.

Microcredencial universitaria en Mediación intercultural y plurilingüe en contextos artísticos
Miércoles, del 12 de septiembre al 16 de diciembre, 2026
Las microcredenciales son experiencias de aprendizaje breves (hasta 150 horas/15 ECTS) certificadas a nivel europeo. Están orientadas a la certificación de competencias clave para el aprendizaje a lo largo de la vida mediante propuestas eminentemente prácticas y con un enfoque metodológico activo.
La microcredencial universitaria en Mediación intercultural y plurilingüe en contextos artísticos, organizada por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) en colaboración con el Museo Reina Sofía, tiene como objetivo desarrollar conocimientos en torno a la mediación intercultural para su práctica en contextos museísticos o artísticos, desde una perspectiva que incorpore la diversidad lingüística para contribuir a una experiencia más justa, diversa y plural del arte contemporáneo y la cultura. La microcredencial conduce a la obtención de un título universitario propio expedido por la UAM.
Esta iniciativa es fruto de una trayectoria de investigación compartida en torno a la justicia lingüística entre la Dirección de Estudios del Museo Reina Sofía y el Centro de Investigación en Multilingüismo, Discurso y Comunicación (MIRCo) de la Universidad Autónoma de Madrid. Tras más de 20 años de experiencia como grupo de investigación, MIRCo se consolida en 2021como espacio de ciencia abierta y ciudadana que impulsa la investigación sobre prácticas multilingües, habla y hablantes en la diáspora, interrelaciones entre discurso y poder, comunicación intercultural y transformación del espacio a través de prácticas comunicativas y lingüísticas.
Este interés común se materializa a través de ReDes_Ling, un proyecto de investigación y acción interdisciplinar que estudia la lengua como vector de reproducción de la desigualdad social que persigue diseñar acciones que mitiguen sus efectos en la sociedad. La creación de esta microcredencial constituye precisamente una de esas acciones.
El programa se asienta, además, en la experiencia de la Escuela de mediación situada Aissatou Ndiaye, impulsada desde 2022 por Museo Situado en colaboración con los equipos de Museo Tentacular y Educación del Museo Reina Sofía. A partir del contacto con las obras que conserva el Museo y con diversos profesionales de la cultura y activistas sociales, las mediadoras de esta escuela elaboran sus propios recorridos en idiomas como español, wolof, bengalí, dariya, árabe, tagalo y francés, contribuyendo a enriquecer los relatos de las Colecciones del Reina Sofía. La escuela se inserta así en una reflexión y trabajo continuados con la mediación cultural, con el objetivo de diluir las barreras de todo tipo que se interponen entre las prácticas, los discursos y las obras del arte contemporáneo y las personas de cualquier edad y condición.
La convergencia de estas experiencias hace de la microcredencial un espacio de formación que combina la reflexión académica, la práctica profesional y el compromiso con la justicia lingüística y los derechos culturales.
![Chantal Akerman, Woman Sitting after Killing [Mujer sentada después de matar], 2001, instalación. Museo Reina Sofía](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/chantal-akerman-mujer-sentada-despues-matar.jpg.webp)
En tu pantalla: la historia del arte y del museo ante el reto audiovisual
18, 19 SEP 2026
El congreso En tu pantalla: la historia del arte y del museo ante el reto audiovisual invita a debatir las transformaciones que experimentan la historia del arte y el espacio museístico cuando adoptan el formato audiovisual. El punto de partida es la emblemática serie televisiva Ways of Seeing (1972) de John Berger, un hito en la democratización del discurso histórico-artístico. En esta serie, el escritor ilustraba cómo el traslado de una obra como Los fusilamientos del 3 de mayo de Goya desde las salas del museo hasta la pantalla doméstica alteraba por completo la experiencia del espectador, haciendo que la imagen viajara hacia él.
En el siglo XXI, este ecosistema de pantallas se ha expandido exponencialmente. Los museos ya no solo integran proyecciones y dispositivos en sus salas físicas, siguiendo la estela de numerosas exposiciones dedicadas a la imagen en movimiento, sino que despliegan complejas estrategias virtuales. Al mismo tiempo, multitud de personas historiadoras, estudiantes y creadoras utilizan plataformas digitales para difundir ideas y proyectos. Este giro audiovisual abre el acceso a materiales ignorados y democratiza el conocimiento, y además desafía las jerarquías tradicionales y la autoridad interpretativa de las instituciones. El congreso, promovido por el proyecto de investigación ATLAS AV: La audiovisualización de la historia del arte y del museo, propone analizar este abundante material audiovisual, sus archivos y su capacidad para transformar la memoria del arte.




