Blue Description Project

Proyección y encuentro en torno a Blue de Derek Jarman

Liza Sylvestre, Christopher Jones y Sarah Hayden, Blue Description Project, 2024

Liza Sylvestre, Christopher Jones y Sarah Hayden, Blue Description Project, 2024

Fecha y hora

Celebrada el 13 jun 2025

Blue Description Project (BDP) es una investigación sobre las posibilidades artísticas de la audiodescripción y el subtitulado, producida en 2024 por Liza Sylvestre y Christopher Jones, en colaboración con Sarah Hayden, a partir  de Blue (1993), la película de culto de Derek Jarman (Londres, 1942-1994).

En Blue, el artista despliega un rico mosaico sonoro sobre una imagen estática en azul, donde intercala narraciones de su propia cotidianeidad, atravesada por la enfermedad, junto a otros materiales textuales de carácter onírico y político. La sesión añade a la película diversas capas de audiodescripción creativa, signado en directo y traducción simultánea, desafiando las jerarquías capacitistas y ampliando las posibilidades expresivas del medio audiovisual para las personas con diversos niveles de discapacidad auditiva y visual. 

Tras la película se llevará a cabo un encuentro con el público moderado por Maite Barrera.

Con Blue Description Project (BDP) concluyen  las VI jornadas en torno a la discapacidad organizadas por el Área de Educación del Museo Reina Sofía, la sesión “PELI”, en el marco de “Cotidiana vida: ropa, casa, peli, comida”.

Organiza

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Colabora

Fundación ONCE

Actividad accesible
Esta actividad cuenta con una plaza para personas con movilidad reducida y con Intérprete en Lengua de Signos Española (ILSE). Las personas interesadas podrán solicitar con antelación la reserva de un asiento con mayor visibilidad, mediante correo a accesibilidad@museoreinasofia.es

Participantes

Maite Barrera

es comisaria e investigadora y ha centrado toda su práctica en los vínculos entre arte y discapacidad. Comisarió las ediciones VII y VIII de la Bienal de Arte Contemporáneo de la Fundación ONCE. Ha participado con un artículo en el volumen Curating Access. Disability Art Activism and Creative Accommodation (2023), primera publicación dedicada a la accesibilidad creativa.

BoletínSuscríbete a nuestro boletín para estar al día de todas las actividades del Museo
Liza Sylvestre, Christopher Jones y Sarah Hayden, Blue Description Project, 2024
Liza Sylvestre, Christopher Jones y Sarah Hayden, Blue Description Project, 2024
Liza Sylvestre, Christopher Jones y Sarah Hayden, Blue Description Project, 2024
Ver galería

Actividad dentro de la programación...

Cotidiana vida: ropa, casa, peli, comida

VI jornadas en torno a la discapacidad

Las jornadas en torno a la discapacidad del Museo Reina Sofía, en su sexta edición, se centran en lo que Georges Perec denominó lo “infraordinario”: ese conjunto de relatos y sentires que gobiernan nuestras vidas bajo el nada épico título de vida cotidiana. Al invertirlo y  llamarlo “cotidiana vida”, invitamos a reflexionar nuevamente sobre este concepto tan común, pero que encierra, casi en secreto, una extraña mezcla de sencillez y complejidad. Lo que nos pasa cada día encierra lo más normal y lo más extraordinario. Si añadimos en esta ecuación las realidades de las personas que conviven con distintos tipos de discapacidad, surgen nuevas cuestiones sobre qué es lo normal de un día normal. ¿Es tan común ponerse unos pantalones y salir a la calle a coger un autobús? ¿Es sencillo algo tan habitual como prepararse un café o ir a tomar unas tapas? ¿Es fácil, incluso banal, quedar para ver una película en casa o cambiar la ropa de invierno por la de verano?

Bajo el lema Cotidiana vida: ropa, casa, peli, comida, estas jornadas se estructuran en cuatro sesiones monográficas, en las que se exploran estas y otras preguntas a través de talleres, mesas redondas y una proyección, para generar un espacio de conversación colectiva sobre los retos que nos ofrecen las dimensiones domésticas, ordinarias y habituales que el régimen de lo “normal” asume por defecto.

Ver programa

Más actividades