Situated Voices 16
Another End of the World Is Possible. Examining the “New Normal”
Held on 14 Oct 2020
In the sombre days at the start of the pandemic, graffiti bearing the slogan “Another end of the world is possible” appeared on different walls in the cities of Buenos Aires and Santiago de Chile. It paraphrased, with a measure of humour, the old slogan “Another world is possible”, reclaiming the right to decide our future, no matter how dark and turbulent it may seem.
As with all crises, the one caused by COVID-19 has laid bare the strengths and weakness of our societies, bringing to light, once again, the need for global and radical change to guarantee the sustainability of life.
Another End of the World Is Possible. Examining the “New Normal” puts forward an open conversation to address how we imagine other possible futures to the backdrop of a new post-COVID society. What have we learned or are learning from this crisis? What changes are occurring? What world do we want to build? Is the normal we aspire to return to, post-lockdown, part of the problem? What alternatives are considered with regard to the old and new normal in relation to healthcare, care, ecology, the economy, work, education, culture and life itself?
These premises will be debated in a virtual encounter, with each participant offering their perspective on the proposed subject, before leading on to an interactive debate. The activity will be moderated by translator, researcher and activist Marta Malo, and will feature the participation of Santiago Alba Rico, a philosopher, writer and essayist; Rosa Bajo, a primary healthcare doctor and advocate of rights in the universal access to health services; and Francia Márquez, an Afro-Colombian feminist activist and environmentalist.
Programme
Situated Voices
Force line
Action and Radical Imagination
Organised by
Museo Situado
Times:
Madrid, Spain – 6pm
Tunis, Tunisia – 5pm
Bogotá, Colombia – 11am
Participants
Santiago Alba Rico is a writer and essayist with a philosophy degree from Madrid’s Complutense University. In the 1980s, he was a screenwriter on Spain’s legendary television programme La bola de cristal (The Crystal Ball) and has published in excess of twenty books on politics, philosophy and literature, in addition to three children’s stories and a stage play. Since 1988, he has lived in the Arab world, translating Egyptian poet Naguib Surur and Iraqi novelist Mohammed Jydair into Spanish. He is also a regular contributor with different media outlets.
Rosa Bajo is a primary healthcare doctor and an activist who advocates a non-discriminatory national health system that provides universal care. She supports the right to access healthcare and is an instructor in basic notions of care for communities excluded from the healthcare system. Her most recent work has been carried out in the Lavapiés Health Centre in Madrid.
Marta Malo is a translator, researcher and activist, and coordinator of the book Nociones Comunes. Ensayos y experiencias entre investigación y militancia (Traficantes de Sueños, 2004). She has been involved in different collective and militant research initiatives with the aim of activating communities, combatting inequality and defending the commons. The transformation of care in a neoliberal context is one of her main concerns. She has been involved in different practical essays, most notably Precarias a la deriva (Madrid, 2002–2006).
Francia Márquez is an Afro-Colombian human rights activist and environmentalist who was part of the delegation to negotiate Peace Agreements in Colombia. She is currently chairperson of the National Council of Peace, Reconciliation and Co-existence (CNPRC). From 2013 to 2016 she was a legal representative for the Community Council of the afro-descendent communities of La Toma. In 2014, she participated in the so-called “March of the Turbans” to demand the end of illegal mining and land occupation, and the Black Women’s Mobilization for the Care of Life and Ancestral Land, for which she was awarded the Goldman Environmental Prize in 2018.
Marta Pérez is a professor at Madrid’s Complutense University and Duke University. She participates in the movement Yo Sí Sanidad Universal (Yes to Universal Healthcare), which has been creating ways to build universal healthcare since 2012. Her research centres around health and territory, the healthcare system and access, and around possible struggles and institutional forms to ensure the right to health. This work is carried out with the precarious balance between the university and the outside, primarily with the militant research collective Entrar Afuera (Enter Outside). Moreover, she is part of the Training School for Women Promoters of Community Health with Red Interlavapiés (the Interlavapiés Network), Senda de Cuidados (Path to Care), Territorio Doméstico (Domestic Territory), Red Solidaria de Acogida (Refuge Solidarity Network), Yo Sí Sanidad Universal (Yes to Universal Healthcare) and Museo Situado (Situated Museum).
Más actividades
Files of Tropical Revolutions
Sábado 20 y 27 de junio, 2026 - 19:00 H
The Reframing Banana Imagery series concludes with two works that condense the height and twilight of this period in history, epic sagas that cross borders and registers to embody experiences of armed struggle in the region. Cameras mix with firearms, borders between nations blur and patience reaches breaking point. This is where the tipping point lies, where the bloodshed weighs heavy and the murmurings of regional brotherhood are buried in the ground again.
Pan y dignidad (Carta abierta de Nicaragua) [Bread and Dignity (An Open Letter to Nicaragua)] recounts the historical records and process of national reconstruction in Nicaragua via the Sandinista popular uprising. Historias prohibidas de Pulgarcito (Forbidden Tales of Tom Thumb) places the camera at the heart of the El Salvador revolutionary struggle, interspersing testimonies of daily violence with the verses of the poet Roque Dalton.
Both works understand the armed revolution as an open file under construction. The insurgent brotherhood, although dissolved, still resounds in regional history.
Circling Over Exploited Bodies
Friday, 19 and 26 June 2026 - 7pm
When forms of violence are inflicted on society, film responds from urgency. Images become abstract, sounds fade and the register of dissidence comes from the gut. La zona intertidal (The Intertidal Zone) is an essayistic and poetic approach to the repression of teachers in El Salvador in the 1970s — a teacher studies the biodiversity of the El Salvador coast as a boy finds a body on the same beach. A propósito de la mujer (About Women) interweaves testimonies of misery and rage towards patriarchal structures with fictional scenes of a symbolic procession through a harsh desert.
Both films understand the body as a target of violence and a territory of insurrection, a space where the blood shed by militancy and the patriarchal yoke turn pain into denouncement and existence outside the status quo into an act of political dissidence.
Central American Designation of Origin
Thursday, 18 and 25 June 2026 - 7pm
Fertile lands, farmers’ hands, rural faces. This first programme in the series Reframing Banana Imagery understands the foundations of the Central American experience from exploitation, extractivism and displacement, and from the organisation and resistance that emerged as a reaction. The four films within extend from a lyrical documentary on farmers’ solidarity to the playful subversion of the institutional format of the United Fruit Company.
Bananeras (Banana Growers) is a combative portrait of the inhumane conditions of the American banana plantations located in Nicaragua through much of the twentieth century. Costa Rica Banana Republic is a perspicacious satire via an institutional documentary of banana production, spotlighting the extractive nature of this agro-exporting model in the 1970s. Organización Campesina (Farmers’ Organisation) frames rural resistance in Honduras from a direct depiction and lyrical documentary, while Dos veces mujer (Two Times a Woman) dissects the invisibility of the double-shift working day Central American women farmers endure: working in the countryside and working in the home. As a whole, the works here present the earth at once as a wounded body and a space of dignity.
Cinema, for the First Time
7 and 14 June 2026 – 12:00 pm
The final session in this Moon Projector season contemplates the feeling around the first experience of cinema — cinema as revelation, magic, fantasy and mystery from the first gaze, from the first contact with the medium, and imagery etched on the retina of childhood. The programme shows Émile Cohl’s landmark Fantasmagorie (1908), the first ever hand-drawn animation, and Ignacio Agüero’s Cien niños esperando un tren (One Hundred Children Waiting for a Train, 1988), a feature-length film on play and the origins of cinema.
Fantasmagorie (1908)by Émile Cohl (Paris, 1857– Villejuif, 1938) is the first expression in the history of animated drawing. Émile Cohl was an illustrator who belonged to the Parisian art group Arts incohérents (1882–1895), who was bestowed with an absurdist and pre-Surrealist talent. Whereas the Lumière brothers were able get audiences out of their seats as they witnessed a train moving towards them in 1895, Fantasmagorie is a supernatural experience, akin to an apparition yet also innocuous and entertaining — the inanimate comes to life out of nothing and figures seemingly move with little sense. From the outset, animation was related to caricature, fabulation and the comical, a sweet spot for the dreams of the youngest audience.
From the discovery of new imagery arising from the animated line to knowledge of the world through a screen, Cien niños esperando un tren (1988), by Chilean director Ignacio Agüero (Santiago, 1952), narrates a group of young people’s discovery of cinema in a workshop on the origins of the medium in a poverty-stricken town on the outskirts of Santiago de Chile. Play, fun and learning combine with a fascination with images, as viewing Émile Cohl’s Fantasmagorie (1908) in the workshop becomes an act of freedom.
Elisa González and Leah Pattem. Soy Tribulete 7
13 JUN 2026
Framed inside this year’s Neighbourhood Picnic is the screening, in the Museo’s Cinema, of a film related to the life and protests of the Lavapiés neighbourhood, addressing issues of gentrification and the right to housing: Soy Tribulete 7 (I Am Tribulete 7, 2026), directed by Elisa González and Leah Pattem.
As the Spanish housing crisis takes hold in Lavapiés, this story begins in February 2024, when the residents of Calle Tribulete, 7, a block of apartments on a street in this Madrid barrio, receive a letter informing them that their building has been sold to a vulture fund. The news spreads quickly around the neighbourhood and, when it comes to the attention of González and Pattem, they grab their cameras and head straight for the building, where they encounter one hundred or so residents still in shock. The film Soy Tribulete 7 flows into the building and the daily lives of a community united, whose looming eviction occasions the fight of their lives. Ultimately, a path of resistance that will turn the community into a symbol of struggle for the right to housing.
Both film-makers worked closely with a group of tenants — Cris, Nani, Blanca, José, María Jesús and Antonia — to tell the story of how the building became the most creative stage of resistance ever witnessed in the area. The work presents the daily life of these residents in Madrid’s now-iconic “building fighting eviction”, depicting their collective struggle and the violent disruption to their lives. Through personal interviews, observational footage, archive material, music and a narration by eighty-year-old actress Ana Martín García, the film casts light on the human stories behind a community struggle.
The Neighbourhood Picnic is an annual gathering of festivities organised by Museo Situado, a network made up of associations, activists and residents from Lavapiés, a racially diverse, working-class neighbourhood where the Museo Reina Sofía is located.