
Held on 23 Jan 2021
Pan-Pan Kolektiva was formed in March 2020 as a listening-centred research group, with PAN PAN a standard urgency signal standing for Pay Attention Now, but not as urgent as MAYDAY. After the global health and social emergency caused by COVID-19 society is not necessarily at an endpoint, yet it does require our attention. The crisis has been compounded by uncertainty stemming from already unstable employment and personal situations and we have witnessed the rise of individualism, solitude and isolation, which could lead to psychological imbalances.
Over these months, Pan-Pan Kolektiva has focused its interests on analysing, through listening, the effects of these crises, observing how the social fragmentation mentioned above has triggered the simultaneous and oddly related rise of totalitarian ideologies with the ascent of New Age or anti-mask movements that harbour conspiracy theories — generally speaking, what has been termed “conspiritualism”.
Pan-Pan Kolektiva sets out from the hypothesis that the current situation is giving rise to collective trauma and from the following question: Do we have the necessary tools to listen to each other or do we need to create new ones?
Pan-Pan Kolektiva takes this question to form the basis of its work around the concept of “post-traumatic listening”, a mode of listening that is yet to be defined or settled upon, and that relegates our position as an individual subject to collectivise malaise and experiences of mourning. Therefore, the collective has contacted a series of artists, thinkers and cultural agents and asked them to produce a series of tools they will present publicly at this event.
Moreover, the encounter features different listening exercises conducted by Víctor Aguado Machuca, Elisa Arteta, José Begega, José Luis Espejo, the Grupal Crew Collective (GCC), Susana Jiménez Carmona, Mattin, Violeta Mayoral, Agnès Pe, Miguel Prado and Arnau Sala.
Additional Material
Pan Pan Kolektiva. Post-traumatic Listening. Disclaimer, 2020
Participants
Víctor Aguado Machuca is an artist, architect, musician and curator. He is president of the Electroacoustic Music Association of Spain (AMEE) and a researcher in Philosophy and Language Sciences at the Autonomous University of Madrid. He has curated exhibitions in institutions such as the Ibero-American Institute of Finland (Madrid), Medialab-Prado (Madrid), the Cervantes Institute in Berlin and New York, The Graduate Center, CUNY (New York) and Oolite Arts (Miami).
Elisa Arteta is a dancer and choreographer with an MA in Contemporary Technological and Performance Art from University of the Basque Country and an MA in Performing Arts and Visual Culture from University of Castilla-La Mancha and Museo Reina Sofía. She combines her art projects in the field of choreography with her management work through co-directing Centro Huarte. Her work, performed in myriad art spaces in Spain and internationally, explores proprioception and the relationship between mind and body.
Jose Begega is a visual artist with a degree in Fine Arts from the Polytechnic University of Valencia and an MA in Artistic Production and Research from the University of Barcelona, and a porn actor and sex worker. Through his own body, life experience and environment he investigates the spectator as an active subject in the artistic process, pornography, the construction of identities and fictions, the internet, interviews and audiovisual mediums to question the notion of reality.
José Luis Espejo is a teacher, researcher and exhibition and concert curator. After studying Art History, he bases his research on the relationships between the art and culture of listening, participating in self-managed projects such as Mediateletipos, Ursonate Fanzine and the Listening Observatory. He is an advisor on the live arts (music-sound) programme in the Museo Reina Sofía’s Public Activities Department and is a contributor to and founding member of RRS, the Museo’s online radio station. Moreover, he coordinates the module on Theory and History on the MA in the Music Industry and Sound Studies at Carlos III University in Madrid.
Grupal Crew Collective (GCC) is an open, mutating and interdisciplinary platform of diverse origins based in Madrid. Its efforts are concentrated into investigating the potential of music and partying as instruments of cultural agitation and social aggregation. GCC draws inspiration from collective creation that is inherent in ludic-music practices of all kinds from communities and sub-cultures, vindicating their habitually disparaged value in the spheres of Art, Culture and Politics (the capitals are not free).
Susana Jiménez Carmona holds a PhD in Humanities and Culture from the University of Girona and is a graduate from the Guitar degree course at the Professional Music Conservatory of Córdoba. She is a lecturer on the MA in Sound Art at the University of Barcelona. Her work flows between music, sound art and philosophy, encompassing research, teaching and artistic practice, particularly its collaborative side. She has collaborated with different stage art companies, artists and collectives, giving an array of lectures and talks and publishing pieces in different international magazines on music and sound art.
Mattin is a sound artist and theorist. His work focuses on the conceptual investigation of noise and improvisation, exploring strands that include the role of listening in relation to the immeasurable accumulation of digital information and at a time of mounting polarisation and social fragmentation; or the potential non-verbal communication can activate between bodies participating in a reflexive encounter. Moreover, he has co-edited, with Anthony Iles, Ruido y capitalismo (Noise and Capitalism, 2011) and participated in documenta14 (2017) with the “durational” concert Disonancia social (Social Dissonance).
Violeta Mayoral is a multidisciplinary artist and experimental dramaturgist who holds a degree in Communication and Cultural Industries from the University of Barcelona, with a specialisation in Semiotics and Image Theory from the National Autonomous University of Mexico. She carries out her work with the unswerving conviction that everything can be signified, exploring, from the mise en scène of the everyday, hermeneutic questions that always flow out into a reflection around the existence of the individual and their semiotic condition.
Agnès Pe is a music researcher and sound producer with an interest in pedagogy. Her sound productions transcend limitations of music genre, navigating the detritus generated through MIDI archives and fictionalised narratives. She currently coordinates the radio programme Mitt Paté (Radio On Berlin), exploring the plunderphonics generated and distributed inside the internet framework.
Miguel Prado is an artist and researcher in the Philosophy Department at the University of the West of England, Bristol. He has written extensively about the theory of information and cybernetics in relation to the notion of noise and produces variegated music and audio pieces, working with different sound artists and theorists such as Mattin, with whom he recently produced the podcast Social Discipline. He is currently part of the band Harrga with Dali de Saint Paul.
Arnau Sala Sáez is a musician and visual artist. His different-format works feed into one another, with sound translating into visual structures whose form is condensed into sound compositions. By way of this habitat, Arnau builds a system with elements related to one sole consciousness. Under the name Ex Continent the artist presents installations in which sound, light and image coexist formally and conceptually.
Más actividades
![Céline Sciamma, Naissance des pieuvres [Lirios de agua], 2007, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-3.jpg.webp)
Céline Sciamma. Water Lilies
Friday, 10 July 2026
Céline Sciamma’s directorial debut, Naissance des pieuvres,depicts the emotional and sexual awakening of three teenagers around an indoor swimming pool in a Parisian suburb. Marie, a fifteen-year-old introvert, becomes fascinated by Floriane, the charismatic captain of a local synchronised swimming team. Driven by this attraction, Marie tries to get closer to her while observing the complex dynamics of desire, friendship and power that develops between the young girls. At the same time, Anne, one of Marie’s friends, has her own experience of insecurity and affective search, shaped by the pressure to fit in and belong. As the relationship between the three intensifies, contradictions surface between the image they outwardly project and their real feelings.
Standing away from the common places on adolescence, Céline Sciamma explores first love, burgeoning queer identity and the uncertainty of desire with an intimate, observational gaze, resulting in a sensitive and honest portrait of a time of transformation, in which each gesture leads to the passage from childhood to adulthood.

Sofia Coppola. Somewhere
Saturday, 11 July 2026
Johnny Marco (Stephen Dorff), a famous Hollywood actor, lives a life of pleasure in Hotel Chateau Marmont in Los Angeles, drifting aimlessly between vacuous relationships, punctuated by film shoots and commercial duties. Cleo (Elle Fanning), his eleven-year-old daughter, stays with him for a few weeks due to her mother’s absence, forcing him to rethink his life.
Sofia Coppola’s employment of swimming pools is carefully considered in the film — blue water in Somewhere is the only place where Marco can recover the meaning of his existence as the pool acts as a womb in which he finds balance. While living with his daughter Cleo and the reflection of these aquatic moments — diving under water, floating, playing or simply sunbathing with no real purpose — everything happens. Thus, Coppola explores in depth themes such as fame, loneliness and the complexity of human ties, putting forward an intimate and profound portrait full of the subtleties of life.

Jonathan Glazer. Sexy Beast
Friday, 17 July 2026
Gal Dove (Ray Winstone), a criminal for the British mafia, lives happily retired with his wife in an idyllic villa in southern Spain and a dazzling swimming pool. Their peace is shattered with the arrival of Don Logan (Ben Kingsley), a former gangster and criminal associate who wants to convince him to do one last job.
If a swimming pool can be at the heart of suspense, then Sexy Beast is the quintessence. The reflection of blue water in Gal’s idyllic seclusion symbolises the artificial paradise that can be broken at any time. This first feature-length film by British director Jonathan Glazer (also the director of The Zone of Interest, 2023) starts with one of the most striking swimming pool scenes, a symbol for the impending danger about to reach this whitewashed haven of peace. The perfect vision of recreated beauty — luxury pools on the Andalusian coast — which, in the depths of pristine water, conceals an unsettling fear of returning to the past.
![François Ozon, Swimming Pool [La piscina], 2003, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-6.jpg.webp)
François Ozon. Swimming Pool
Saturday, 18 July 2026
Sarah Morton (Charlotte Rampling), a frustrated English writer paralysed by writer’s block, is invited by her editor to spend a few days in her summer house in the south of France. While there she meets Julie (Ludivine Sagnier), the editor’s uninhibited daughter. The young girl’s hypersexuality clashes with Morton’s cold nature, an initial hostility which turns into a fascination with the private life of the young girl, serving the writer as inspiration for her new novel and tugging the story to an ambiguous game between truth and imagination.
Being in crisis is wanting to be another person. Sarah wants to absorb the vitality of her young host, a process of metamorphosis triggered by the swimming pool. The pool is the film’s central character, the place where Julie shows her naked body and amorous acts, sending Sarah into a state of agitation. Through the pool and its water, the writer drinks in Julie’s wild passion. The aquatic enclosure thus acts as catharsis: the place where the subconscious of the writer flourishes, enabling her to unleash her creativity and free her fantasies. At the same time, water distorts the image, blurring fiction and reality; ultimately, the necessary medium to keep art afloat.
![Jean Vigo, Taris, ou la natation [Taris, rey del agua], 1931, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-7.jpg.webp)
Leni Riefenstahl. Olympia, Part 2. Festival of Beauty and Jean Vigo. Taris, Swimming Champion
Friday, 24 July 2026
The body in water as an object of ideology. This is one of the major themes of the 1930s and this session, where Nazism and Anarchism dissolve into two different swimming pools. Two great films of counterposed ideologies which have gone down in history as examples of film’s power to represent a vision of the world. In Olympia, Part 2. Festival of Beauty, Leni Riefenstahl films the Olympic Games of Berlin in 1936, organised during the Third Reich. The camera leaves the athletics stadium to show the repertoire of modern sports — fencing, polo, cycling, pentathlon — before culminating in the Olympic pool with Adolf Hitler as the host, where the beautiful, disciplined, classical bodies of the swimmers bring to mind, as Susan Sontag wrote, the visual fascination that characterised fascism. Meanwhile, Jean Vigo, the son of an exiled Spanish anarchist, films French Olympic champion Jean Taris in a funny, playful exercise, where the swimming pool becomes a field of play without rules and where avant-garde film-making elements of the 1930s materialise, such as slow motion, superimposed images and dynamic editing. Two avant-garde films, two films on opposite poles that show, for a time, swimming not as an object of pleasure or desire, but as a space of contest from which to demonstrate the power of the twentieth century’s great ideologies.

