
Held on 26 Feb 2021
The Museo Reina Sofía’s Juan Antonio Ramírez Chair invites film-maker, poet and writer Margarita Ledo (Castro de Rei, Lugo, 1951) to take part in its programme of master lectures. Exiled in Portugal at the end of Franco’s dictatorship after being persecuted for her affiliation with the Unión do Povo Galego, Margarita Ledo is today a member of the Real Academia Galega and a lecturer in Audiovisual Communication at the University of Santiago de Compostela. Her filmography is a unique utterance in auteur cinema by virtue of its ongoing shaping of recurrent themes that take root in the search for an ever greater formal complexity. Noteworthy among these themes is the emphasis she places on recovering migrant women’s voices and their accounts marked by diaspora and exile.
This edition of the Chair, comprising a master lecture, sees Margarita Ledo set forth a reflection on the body as a remnant, as a point of arrival after tracing an invisible thread that extends across film based on memory, anti-establishment practices, the marginalisation of women in public spaces, the estrangement of their own bodies and the power of essay films as an artistic practice.
To present and initiate the debate, we recount these words by the film-maker:
“The different writings of ‘I’ with the body as an artefact, as an archive of remnants and interferences, as a subject of desire, as a place to make film, distinguish one from another, for in each of its fragments resides a footprint in which this elemental unease entailing the production of an image and gaze is inscribed. Therefore, somehow or other in each work these ‘knocks behind the door’ reverberate and normally lie dormant in notes, ledgers, and situations we reminisce about and bring into our hands these creators of unreconciled attitude, which, intellectually and personally, passed through the night, exposing, close-up, their existence; they made film an experience for whoever gazes.
To travel through the folds, the line of shadow in which variations of this different gaze are strung together, that female gaze feminist studies pursue and which expands beyond works made by women, that is our commitment with female and male artists that, in terms of thought — from Benjamin to Stuart Hall — are still strong, with those practices that, from the material history of culture, take up a position that chimes with Adrienne Rich and her reflections in her seminal essay ‘Notes toward a Politics of Location’ (1985) or with a present generation in which a work with a phenomenological flavour such as Iris Brey’s Le regard féminin (2020) is a joyous symptom that stretches to women artists who reach the world of performance to transit the darkness, anchoring themselves in the canonical incorporation of patriarchal images and the decision to resignify them.
In its double perception — which starts at that moment of grace tying you to a determined sequence of a journey towards the production of that ‘other’ image and continues in that of the person gazing — the body becomes an utterance against fetishization. It is a journey in which a reverberating multiple object formalises in the flow of thought around lived experience, in the ‘dark feelings’ around certain episodes which perhaps must remain in the dark, unrevealed, and which Chantal Akerman offers us in Ma mère rit. Traits et portraits (2013). Although, ad-libbing, sometimes it is important to look for the truth, because when it is there we feel it in books and in films, Akerman tells herself. We feel there is something ‘happening underground, slowly, sometimes very slowly; when you don’t even think about it, the truth appears and comes about at an extraordinary moment that does not come every day; a good moment, so good that suddenly we feel calm and light’.
This dark truth was exile and annihilation, something hard to name. It was the marginalisation of women in public space, the estrangement of their own bodies. It is the century’s inner-history. Yet from darkness the essay film emerges on the screen as a landscape, as an artistic practice, as an encounter between flesh and body. And that latent, dark truth takes on meaning. As in 1928, while Walter Benjamin interviewed André Gide in Berlin. At one point the writer quotes the admiral de Bougainville: ‘When we left the island we gave it the name Salvador Island’. And Benjamin remarks that then, and precisely then, Gide adds that chilling phrase: ‘Ce n’est qu’en quittant une chose que nous la nommons’ (Only when we abandon something do we give it a name). At that moment the narrative begins. Memory is now raw material for a work that perhaps is useful to us to fill the gaps. Fractures in the historical process. Fears”.
Margarita Ledo, February 2021
Margarita Ledo Andión is a film-maker, writer, teacher and researcher. She also lectures in Audiovisual Communication at the University of Santiago de Compostela and is director of the Audiovisual Studies Group at the same university. Her studies around the politics of representation in photographic and filmic documentary imagery are reflected in works such as
Del Cine Ojo a Dogma 95 (Paidós, 2004) and Cine de fotógrafos (Gustavo Gili, 2005), while her films most notably include the documentary Santa Liberdade (2004), Liste, pronunciado Líster (2007) and A cicatriz branca (2012). In 2008 she received the National Award for Galician Culture in the category of film and audiovisuals and since then has been a numerary member of the Real Academia Galega.
Education programme developed with the sponsorship of the
Organised by
Museo Reina Sofía
Programme
The Juan Antonio Ramírez Chair
Collaboration
The MA in Contemporary Art History and Visual Culture organized by the Autonomous University of Madrid (UAM), the Complutense University of Madrid (UCM), and the Museo Reina Sofía
Educational program developed with the sponsorship of
Fundación Banco SantanderMás actividades
![Blake Edwards, The Party [El guateque], 1968, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-14.jpg.webp)
Blake Edwards. The Party
Thursday, 20 August 2026
In The Party, actor Hrundi V. Bakshi (Peter Sellers) is mistakenly invited to a glamorous dinner party in Hollywood. His curiosity and two left feet lead to one funny mishap after the other. During the soiree he consoles Michèle, a young actress who has been fired by her producer, and the chaos gathers momentum when Bakshi accidentally opens a retractable floor, making the guests fall into a swimming pool. A small hippie-style elephant gatecrashes the party, brought by a group of young people, and Bakshi asks the guests to wash the elephant as it is a sacred animal in his country. The house fills with soap suds, culminating in a wackily chaotic party.
When Stanley Kubrick was once asked who Peter Sellers was, he replied: “There is no such person as Peter Sellers”. The Party is one of the most widely recognised comedies in the history of film, its director Blake Edwards and the English actor making an entertaining critique of a fading conservative society. The cultural revolutions of the 1960s fit into the container of a choppy swimming pool: people from high society, an elephant, a Russian ballet, waiters, beatnik youth… similar to Sellers’s own identity: an empty vessel that can be refilled. In the film, Edwards tapped into the ingenious actor’s innate improvisation and the swimming pool as a container for revolutionary intent.

Lucrecia Martel. La ciénaga (The Swamp)
Viernes 21 de agosto, 2026
A couple of families spend the summer in a country cottage. The relationship between them exposes a crisis. The alcoholism of Mecha (Graciela Borges) and Gregorio (Martín Adjemián) becomes clear, leading to a drift in the education of their children and impacting relationships of respect and affect. Weariness expresses the lackadaisical environment.
In La ciénaga Lucrecia Martel approaches the decadence of a middle-class Argentinian family. The pool of dirty, stagnant water reflects the economic and social collapse of a whole country, yet reflects more than economic crisis as it becomes a murky well feeding off the pain of those living in the house. An erstwhile space of joy, the swimming pool becomes a reflection of adult depression, resulting in apathy. And the children, especially the girls, seem to be the only people awake in this drift. Barring a flicker of unawareness, the young people immerse themselves in rainwater or the water from the river, in water that flows, but are cautious of getting too close to the swimming pool.
![Yorgos Lanthimos, Kynodontas [Canino], 2009, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-16_00.jpg.webp)
Yorgos Lanthimos. Dogtooth
Saturday, 22 August 2026
A couple with three adult children live in a modern country cottage. A large swimming pool takes centre stage in a sizeable garden. The property is skirted by a large fence that blocks a view of the outside. Here, the father has educated his children without outside contact, maintaining their belief in a false world: aeroplanes fall in the garden like toys and they must act like dogs to defend themselves from the ferocious cats that surround the house. The promise of going out into the world when they lose their dogtooth is proof of their maturity.
Lanthimos builds a world that is surreal, comical and terrible. The swimming pool is the house’s central element, a limited, controlled space assimilated like the sea, yet under the father’s supervision. A space of imagination, but with sinister intentions: the children are indoctrinated under the water as they believe in a better world. Far from reality. The swimming pool’s limits are the limits of their freedom, a false state of well-being expressed in the weightless bodies in the water. The liquid element is an analgesic magma with the power to educate offspring under the latent fear of a shark bite.
![Binka Zhelyazkova, Baseynat [La piscina], 1977, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-17_00.png.webp)
Binka Zhelyazkova. The Swimming Pool
Viernes 28 de agosto, 2026
The young, bright Bella (Yanina Kasheva), after unforeseen heartbreak at her graduation party, meets Apostol (Kosta Tsonev), a reserved architect, and Boyan (Kliment Denchev), a comedy actor who is cynical about his country. The three characters climb up to a diving board in a municipal swimming pool, where they begin a strange relationship of friendship, love and despair which reflects a generational clash.
Binka Zhelyazkova, the great enfant terrible of Eastern European cinema, critic of the communist system and widely acclaimed film-maker beyond Bulgarian borders, made in The Swimming Pool a masterly metaphor for a country in decline. The public pool symbolises a closed, immovable enclosure where society is festering. From the height of a diving board she sees, in a panoptic view, the different generations living underneath a limited space. On one side, older people attempt to preserve the old revolutionary spirit with constant collective swimming exercises while, on the other, young people don’t hide the desire for freedom that remains unrealised. The result is an ideological clash in how to act and move in the enclosure, unearthing vast hypocrisy in the lost ideals of socialism, reflected in the total apathy of youth. The Swimming Pool for Zhelyazkova is a reflection of the disillusionment and existential void of a whole country and system.
![Jacques Deray, La piscine [La piscina], 1969, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-18.jpg.webp)
Jacques Deray. The Swimming Pool
Saturday, 29 August 2026
The characters played by Alain Delon (Jean-Paul) and Romy Schneider (Marianne) experience their love in apparent splendour. A sun-drenched house, a blissful swimming pool, beautiful bodies, sexuality in abundance. The visit of Harry (Maurice Ronet), a successful musician, friend of Jean-Paul and ex-lover of Marianne, accompanied by his young and beautiful daughter Penélope (Jane Birkin), rocks their relationship, bringing to light the jealousy and insecurities of each one in a dark game of possession and male rivalry.
If there was a definition of the glistening blue pool in this sexual thriller, it would be the paradise of Adam and Eve, represented by the shots of happiness of Romy Schneider and Alain Delon in this swimming pool on France’s Côte d’Azur. The appearance of these two beautiful creatures kissing semi-naked by the water is one of film’s resonant images. The paradise cannot be fractured, not even by death. As in the crossing of the Tigris and Euphrates rivers, where humanity’s first lovers bathed naked in the water, innocent to their imminent end, the reflection of the crystalline water of The Swimming Pool shows this game, and the deep traumas which, under this mantle, are hidden in the amorous relationships and limits that only love is capable of breaking to solve.
In this session both endings to the film are screened: the original version, open and symbolic, and the Spanish version, marked by censorship during Francoism, and its sequence for a Spanish premiere — a stereotypical and reductive vision reflecting the sociological condition of the country.

