Israel Galván, Pedro G. Romero, Filiep Tacq, Una tirada de dados... [A Throw of the Dice… ] at Library and Documentation Centre of Museo Reina Sofía, 2019. Photo: Joaquín Cortés/Román Lores © Museo Reina Sofía
Held on 06 Apr 2019
The Cunning Romans
Threw the Dice
For the Lord’s Tunic.
They left us women,
Latin, Roman; laws and roads
The Roman soldiers.
Saeta Cuartelera de Puente Genil
Inside its Library and Documentation Centre, the Museo Reina Sofía presents A Throw of the Dice… a three-way conversation in two parts between dancer Israel Galván, artist Pedro G. Romero and graphic designer Filiep Tacq.
A Throw of the Dice… is a response to an invitation by Filiep Tacq and Pedro G. Romero to Israel Galván to “translate into dance” the famous poem by Stéphane Mallarmé (1842–1898) Un coup de dés jamais n’abolira le hasard (A Throw of the Dice will Never Abolish Chance), published in book form by Gallimard in 1914 following the poet’s death. In the book Mallarmé changed the typographical conventions set by the page margins, moving beyond them to imagine new graphic and rhythmic arrangements in an attempt to summon poetry outside textual space. In 1969, Marcel Broodthaers (1924–1976), to a similar end, reinterpreted the poem, translating the words into black blocks of differing thickness on the white of the paper; thus the written word becomes pure image and rhythm. This dialogue between the original impact of the poem and the subsequent intervention of the Belgian artist is the premise for the piece presented here.
The conversation gets under way with Filiep Tacq, who draws attention to how Marcel Broodthaers produced his artist’s books by considering their inside, their formal construction and their articulation when held. Pedro G. Romero establishes a link between the flow beyond the page exercised by Mallarmé and Broodthaers’ subsequent intervention in blotting out the words of the French poet with black marks to generate a series of almost musical rhythms which enter into dialogue with flamenco dance. This exchange is accompanied by Galván’s dance in a rhythmic and corporeal translation, transcending the literal support of the page — in this case the flamenco stage — to expand it inside a library space of study, reading and consultation. The Museo’s Library thus becomes the place where the pages of Mallarmé and Broodthaers come into contact through Galván’s dance.
A Throw of the Dice… gestated in 2017 inside the framework of the project The Book to Come, set in motion by the office of art and knowledge Bulegoa z/b (Bilbao) in 2015, in the context of the performativity of the artist’s book and starting out from Marcel Broodthaers’ five books. To date, this piece has been performed at the Playground Festival in Leuven (Belgium) and the Escenas do Cambio en Cidade da Cultura Festival in Santiago de Compostela (Spain).
Curatorship
Isabel de Naverán
Organised by
Museo Reina Sofía
Participants
Israel Galván (Seville, 1973) is a Spanish flamenco dancer and choreographer. In 2005 he won the National Award for Dance, in the Creation category, from Spain’s Ministry of Culture, “because of his capacity to generate, in an art form such as flamenco, a new creation but without forgetting its true roots, which have underpinned it to the present day and which constitute it as a universal genre”.
Filiep Tacq (Kortrijk, 1959) has worked as an independent graphic designer since 1984, specialising in books, art catalogues, and artists’ books. In 2015, with Bulegoa z/b, Filiep Tacq started the project The Book to Come (2015–2017), with its departure point the study of Marcel Broodthaers’ five books.
Pedro G. Romero (Aracena, 1964) has been an artist since 1985. His work centres on two major projects: Máquina P.H., from which he promotes the Independent Platform of Modern and Contemporary Flamenco Studies, and Archivo F. X., the basis of an array of projects he has developed. He is the artistic director of dancer Israel Galván and works with different artists, from Rocío Márquez and Niño de Elche to Inés Bacán and Tomás de Perrate, to name but a few.
Credits
Choreography: Israel Galván
Lecture: Pedro G. Romero and Filiep Tacq
Inside the framework of: The Book to Come project, curated by Bulegoa z/b for Corpus, a network of performance practices, co-funded by the EU’s Creative Europe Programme (2014–2017).
Distribution: Israel Galván Co
Más actividades
Cinema, for the First Time
7 and 14 June 2026 – 12:00 pm
The final session in this Moon Projector season contemplates the feeling around the first experience of cinema — cinema as revelation, magic, fantasy and mystery from the first gaze, from the first contact with the medium, and imagery etched on the retina of childhood. The programme shows Émile Cohl’s landmark Fantasmagorie (1908), the first ever hand-drawn animation, and Ignacio Agüero’s Cien niños esperando un tren (One Hundred Children Waiting for a Train, 1988), a feature-length film on play and the origins of cinema.
Fantasmagorie (1908)by Émile Cohl (Paris, 1857– Villejuif, 1938) is the first expression in the history of animated drawing. Émile Cohl was an illustrator who belonged to the Parisian art group Arts incohérents (1882–1895), who was bestowed with an absurdist and pre-Surrealist talent. Whereas the Lumière brothers were able get audiences out of their seats as they witnessed a train moving towards them in 1895, Fantasmagorie is a supernatural experience, akin to an apparition yet also innocuous and entertaining — the inanimate comes to life out of nothing and figures seemingly move with little sense. From the outset, animation was related to caricature, fabulation and the comical, a sweet spot for the dreams of the youngest audience.
From the discovery of new imagery arising from the animated line to knowledge of the world through a screen, Cien niños esperando un tren (1988), by Chilean director Ignacio Agüero (Santiago, 1952), narrates a group of young people’s discovery of cinema in a workshop on the origins of the medium in a poverty-stricken town on the outskirts of Santiago de Chile. Play, fun and learning combine with a fascination with images, as viewing Émile Cohl’s Fantasmagorie (1908) in the workshop becomes an act of freedom.
Institutional Decentralisation
Thursday, 21 May 2026 – 5:30pm
This series is organised by equipoMotor, a group of teenagers, young people and older people who have participated in the Museo Reina Sofía’s previous community education projects, and is structured around four themed blocks that pivot on the monstrous.
This fourth and final session centres on films that take the museum away from its axis and make it gaze from the edges. Pieces that work with that which is normally left out: peripheral territories, unpolished aesthetics, clumsy gestures full of intent. Instead of possessing an institutional lustre, here they are rough, precarious and strange in appearance, legitimate forms of making and showing culture. The idea is to think about what happens when central authority is displaced, when the ugly and the uncomfortable are not hidden, when they are recognised as part of the commons. Film that does not seek to be to one’s liking, but to open space and allow other ways of seeing and inhabiting the museum to enter stage.
![Joseph Kosuth. One and Three Chairs [Una y tres sillas]](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/joseph_kosuth.jpg.webp)
The (legal) person and the legal form. Chapter III
Monday 11, Wednesday 13 and Thursday 14 May 2026 - Registration deadline extended
As part of the Studies Constellation, the Study Directoship’s annual fellowship, art historian and theorist Sven Lütticken leads the seminar The (Legal) Person and the Legal Form: Theoretical, Artistic, and Activist Commitments to foster dialogue and deepen the hypotheses and questions driving his research project.
The seminar consists of eight sessions, divided into three chapters throughout the academic year. While conceived as non-public spaces for discussion and collective work, these sessions complement, nourish, and amplify the public program of the Studies Constellation.
First session of the third chapter focuses on the transformation of the artwork in the context and wake of Conceptual art. The very notion of the artwork, together with its ownership and authenticity, is reconsidered from a broad perspective open to new and alternative models of management, which could ultimately transform the relationship between artist, artwork and owner. Can some of the practices in question serve as critical models? To what extent is it possible to think and act with them, and extrapolate from them, beyond a beautiful niche?
The second session turns to the question of representation. While many (but not all) human natural persons can, in principle, represent themselves in legal matters, other needs representatives. This goes for minors as well for adults who have been placed under legal guardianship; it applies to fictitious persons such as corporations and states, who need human representatives to sign contracts or defend them in court. We will look into the question of legal representation in conjunction with other forms of representation, in the cultural as well as political register—taking cues from Spivak’s distinction between portrait (Darstellung) and proxy (Vertretung), which is an unstable and historically mutable one.
The seminar concludes with a closing session dedicated to collectively revisiting and reflecting on the themes and discussions that have emerged throughout the first Studies Constellation Residency Program.
Collection. Contemporary Art: 1975–Present
Miércoles 13 de mayo, 2026 - 19:00 h
In this lecture, Museo Reina Sofía director Manuel Segade outlines the key readings of the new presentation of the Collection on Floor 4 of the Sabatini Building. This new arrangement is framed inside an ambitious rehang that harnesses the uses of the Museo’s architecture, in a plan that will continue in 2027 with the opening of Floor 3 in the same building, culminating with Floor 2 in 2028.
The new rehang of the Collections, unveiled on 16 February 2026, sets forth a journey through contemporary art history over the past fifty years in Spain. Rather than an unambiguous narrative, the floor recounts the same period — from the Transition to democracy in Spain to the present — in three different ways, starting back at the 1970s time and again.
The exhibition route gets under way with a prologue that travels through the affections, material culture and institutionalism of the Spanish Transition, serving as a starting point for the three routes that follow. The first, A History of Affect in Contemporary Art, advances from affective systems in artmaking linked to the second wave of feminism, arriving at grief as a tool to interpret new realities. The second route, The Powers of Fiction: Sculpture, New Materialisms, and Relational Aesthetics, is conceived as a sculpture gallery in which the artworks engage with the public, focusing on the performance side of the discipline. This route shows, among other aspects, how Spanish sculpture has gained significant international visibility since the 1980s, with women artists playing a key role in this display. The third route, A New Framework. The Institution, the Market, and the Art that Transcends Both, zooms in on the origins of the Museo and its role in the process of art’s institutionalisation in Spain. In May 1986 the Centro de Arte Reina Sofía opened, occupying the first and second floors of the former hospital: the forty years that have elapsed since then enable a re-evaluation of the effects of the Museo on Spanish art and art on the institution.
This talk strengthens the goal of socially integrating the narratives produced by the Museo at a time when the Collections are under permanent review.
Patricia Falguières
Tuesday May 12th 2026 – 19:00 h
Art historian Patricia Falguières inaugurates the María Luisa Caturla Chairwith the lecture Art History in Dark Times. This Chair, dedicated to the reflection on art in times «sick with uncertainty», is aimed at dismounting, digressing and imagining multiple temporalities and materialities in art history and cultural studies from an eccentric gaze, in the sense of being displaced, off-centre or with a centre that is different.
The lecture’s title references Hannah Arendt’s collection of essays Men in Dark Times, which in turn paraphrases a Bertol Brecht poem. In it, Arendt asserts «dark times are not only not new, they are no rarity in history».
Patricia Falguières also claims history knows many periods when the public realm has been obscured, when the world becomes so uncertain that people cease to ask anything of politics except to relieve them of the burden of their vital interests and their private freedom. The art historian —whose expertise is in the field of Renaissance art and philosophy but paying close attention to contemporaneity— invites us to a «chaotic and adventurous journey», from the Italian Renaissance to Fukushima, through which to delve into the questions: What can the practice of art history mean today, in a world ablaze with ominous glimmers and even more ominous threats, if not as mere entertainment or social ornament? Of what vital interests, of what freedom can it bear witness and serve as an instrument?