Israel Galván, Pedro G. Romero, Filiep Tacq, Una tirada de dados... [A Throw of the Dice… ] at Library and Documentation Centre of Museo Reina Sofía, 2019. Photo: Joaquín Cortés/Román Lores © Museo Reina Sofía
Held on 06 Apr 2019
The Cunning Romans
Threw the Dice
For the Lord’s Tunic.
They left us women,
Latin, Roman; laws and roads
The Roman soldiers.
Saeta Cuartelera de Puente Genil
Inside its Library and Documentation Centre, the Museo Reina Sofía presents A Throw of the Dice… a three-way conversation in two parts between dancer Israel Galván, artist Pedro G. Romero and graphic designer Filiep Tacq.
A Throw of the Dice… is a response to an invitation by Filiep Tacq and Pedro G. Romero to Israel Galván to “translate into dance” the famous poem by Stéphane Mallarmé (1842–1898) Un coup de dés jamais n’abolira le hasard (A Throw of the Dice will Never Abolish Chance), published in book form by Gallimard in 1914 following the poet’s death. In the book Mallarmé changed the typographical conventions set by the page margins, moving beyond them to imagine new graphic and rhythmic arrangements in an attempt to summon poetry outside textual space. In 1969, Marcel Broodthaers (1924–1976), to a similar end, reinterpreted the poem, translating the words into black blocks of differing thickness on the white of the paper; thus the written word becomes pure image and rhythm. This dialogue between the original impact of the poem and the subsequent intervention of the Belgian artist is the premise for the piece presented here.
The conversation gets under way with Filiep Tacq, who draws attention to how Marcel Broodthaers produced his artist’s books by considering their inside, their formal construction and their articulation when held. Pedro G. Romero establishes a link between the flow beyond the page exercised by Mallarmé and Broodthaers’ subsequent intervention in blotting out the words of the French poet with black marks to generate a series of almost musical rhythms which enter into dialogue with flamenco dance. This exchange is accompanied by Galván’s dance in a rhythmic and corporeal translation, transcending the literal support of the page — in this case the flamenco stage — to expand it inside a library space of study, reading and consultation. The Museo’s Library thus becomes the place where the pages of Mallarmé and Broodthaers come into contact through Galván’s dance.
A Throw of the Dice… gestated in 2017 inside the framework of the project The Book to Come, set in motion by the office of art and knowledge Bulegoa z/b (Bilbao) in 2015, in the context of the performativity of the artist’s book and starting out from Marcel Broodthaers’ five books. To date, this piece has been performed at the Playground Festival in Leuven (Belgium) and the Escenas do Cambio en Cidade da Cultura Festival in Santiago de Compostela (Spain).
Curatorship
Isabel de Naverán
Organised by
Museo Reina Sofía
Participants
Israel Galván (Seville, 1973) is a Spanish flamenco dancer and choreographer. In 2005 he won the National Award for Dance, in the Creation category, from Spain’s Ministry of Culture, “because of his capacity to generate, in an art form such as flamenco, a new creation but without forgetting its true roots, which have underpinned it to the present day and which constitute it as a universal genre”.
Filiep Tacq (Kortrijk, 1959) has worked as an independent graphic designer since 1984, specialising in books, art catalogues, and artists’ books. In 2015, with Bulegoa z/b, Filiep Tacq started the project The Book to Come (2015–2017), with its departure point the study of Marcel Broodthaers’ five books.
Pedro G. Romero (Aracena, 1964) has been an artist since 1985. His work centres on two major projects: Máquina P.H., from which he promotes the Independent Platform of Modern and Contemporary Flamenco Studies, and Archivo F. X., the basis of an array of projects he has developed. He is the artistic director of dancer Israel Galván and works with different artists, from Rocío Márquez and Niño de Elche to Inés Bacán and Tomás de Perrate, to name but a few.
Credits
Choreography: Israel Galván
Lecture: Pedro G. Romero and Filiep Tacq
Inside the framework of: The Book to Come project, curated by Bulegoa z/b for Corpus, a network of performance practices, co-funded by the EU’s Creative Europe Programme (2014–2017).
Distribution: Israel Galván Co
Más actividades
Cinema, for the First Time
7 and 14 June 2026 – 12:00 pm
The final session in this Moon Projector season contemplates the feeling around the first experience of cinema — cinema as revelation, magic, fantasy and mystery from the first gaze, from the first contact with the medium, and imagery etched on the retina of childhood. The programme shows Émile Cohl’s landmark Fantasmagorie (1908), the first ever hand-drawn animation, and Ignacio Agüero’s Cien niños esperando un tren (One Hundred Children Waiting for a Train, 1988), a feature-length film on play and the origins of cinema.
Fantasmagorie (1908)by Émile Cohl (Paris, 1857– Villejuif, 1938) is the first expression in the history of animated drawing. Émile Cohl was an illustrator who belonged to the Parisian art group Arts incohérents (1882–1895), who was bestowed with an absurdist and pre-Surrealist talent. Whereas the Lumière brothers were able get audiences out of their seats as they witnessed a train moving towards them in 1895, Fantasmagorie is a supernatural experience, akin to an apparition yet also innocuous and entertaining — the inanimate comes to life out of nothing and figures seemingly move with little sense. From the outset, animation was related to caricature, fabulation and the comical, a sweet spot for the dreams of the youngest audience.
From the discovery of new imagery arising from the animated line to knowledge of the world through a screen, Cien niños esperando un tren (1988), by Chilean director Ignacio Agüero (Santiago, 1952), narrates a group of young people’s discovery of cinema in a workshop on the origins of the medium in a poverty-stricken town on the outskirts of Santiago de Chile. Play, fun and learning combine with a fascination with images, as viewing Émile Cohl’s Fantasmagorie (1908) in the workshop becomes an act of freedom.
Institutional Decentralisation
Thursday, 21 May 2026 – 5:30pm
This series is organised by equipoMotor, a group of teenagers, young people and older people who have participated in the Museo Reina Sofía’s previous community education projects, and is structured around four themed blocks that pivot on the monstrous.
This fourth and final session centres on films that take the museum away from its axis and make it gaze from the edges. Pieces that work with that which is normally left out: peripheral territories, unpolished aesthetics, clumsy gestures full of intent. Instead of possessing an institutional lustre, here they are rough, precarious and strange in appearance, legitimate forms of making and showing culture. The idea is to think about what happens when central authority is displaced, when the ugly and the uncomfortable are not hidden, when they are recognised as part of the commons. Film that does not seek to be to one’s liking, but to open space and allow other ways of seeing and inhabiting the museum to enter stage.
Ordinary, Common and Public. Common Fixes for Ordinary Communities
Tuesday, 26, and Wednesday, 27 May 2026 – Check programme
Ordinary, Common and Public. Common Fixes for Ordinary Communities is the title of the fourteenth encounter run by Sociología Ordinaria, a transdisciplinary research group that explores daily knowledge deemed ordinary, superficial or frivolous from a traditional academic and intellectual viewpoint.
This latest edition seeks to approach and map connections between concepts of the commons and the public realm — remembering that the ordinary is also the commons — and to ensure affects and moods of discontent are mobilised towards hope.
By way of its multiple declinations — community, community-based practices, the commons, the communal — the encounter seeks to reflect on different ways of creating, (re)configuring, maintaining, fixing, arranging, caring for and defending the public realm and the commons. Furthermore, it explores forms of invocation and experimentation as tools opposite the helplessness of an uncertain present, in addition to resistance against attempts of expropriation, distortion, privatisation and touristification.
Felix Gonzalez-Torres. Sweet Revenge
26 MAY 2026
Nancy Spector and Alejandro Cesarco, curators of the exhibition Felix Gonzalez-Torres. Sweet Revenge, will speak with Manuel Segade, director of the Museo Reina Sofía, in a session dedicated to exploring the interpretive frameworks of this first large-scalepresentation in Madrid of the work of Felix Gonzalez-Torres (1957–1996), whose practicecontinues to resonate in the present.
The conversation begins with the exhibition’s title itself, Sweet Revenge, understood as a paradoxical notion that articulates much of the artist’s thinking. From there, the tensions running through his work are explored: the coexistence of opposing registers, ambiguity as a method, and the simultaneously affective and political charge of his works.
The dialogue also touches on some of the themes that run through his body of work, such as thenotions of identity, citizenship, and authority, alongside experiences linked to the AIDS crisis, and emotions such as love, loss, grief, and optimism. Special attention is given to the way in which Gonzalez-Torres shifts languages associated with Arte Povera, conceptualism, and minimalism towards open, participatory, and deeply personal structures.
The session also includes a reflection on the research process that shaped the exhibition, providing context for the curatorial decisions and criteria that structure it. In this context, Gonzalez-Torres’s work emerges as a device that actively engages those who activate orinterpret it, distributing responsibility for the production of meaning—a process that is alwaysunstable and constantly under negotiation.
These inaugural conversations, part of the main working strands of the Museo’s Public Programmes Area, aim to explore in greater depth the exhibition narratives of the showsorganised by the Museo from the perspective of artists, curators and specialists.
International Museum Day 2026 with Radio 3
22 MAY 2026
On Friday, 22 May 2026 the Museo Reina Sofía celebrates International Museum Day by way of a vibrant music programme conducted by Radio 3.
From 9am to 11pm, the Museo’s Nouvel Courtyard will host the live broadcast of Radio 3’s day-long programme —also available on a video streaming on the Radio3 website and app, on RTVEPlay and on the Museo’s social media accounts. The programme comprises more than twenty live acts, including artists such as Carlangas, Shego, Soleá Morente, Kokoshca, La Tania, La Pegatina, Pipiolas, Ángel Stanich, Triángulo de Amor Bizarro and Zahara, and many others.
With this programme the Museo Reina Sofía concludes its celebration of International Museum Day, which takes place on Monday, 18 May. Both on 18 May, from 10am to 9pm, and 22 May admission to the Museo will be free of charge.