François Dufrêne. Tambours du jugement premier
A Re-reading by Gran Circo Indómito

Held on 12 Sep 2020
Activity postponed until further notice.
François Dufrêne created Tambours du jugement premier (Drums of the First Judgement) in 1952, an unprecedented project he called “imagined cinema”. A film with neither image nor soundtrack, in which four performers interpret an unpredictable and wayward script. How can we re-show this film-less film, imparting it a contemporary re-reading?
This session without screenings is related to the series Guy Debord and René Viénet, from Lettrism to Situationism. Film Is Dead: If You Want, Let’s Proceed to the Debate. The Lettrists would become pioneers in taking apart the cinema device; namely, in thinking of an alternative to the cinema experience, not only foreshadowing film installations and expanded cinema, but also reconnecting the origins of the medium, when film was yet to be encoded in its dominant form. Following the precursors of Treaty on Venom and Eternity (Isidore Isou, 1951) and Anti-Concept (Gil J. Wolman, 1951), Dufrêne set forth a film that exists with none of the habitual elements, requiring the audience and the film theatre to gain meaning. Known for its scripts and a sound recording from 1973, which today is part of the Museo Reina Sofía Collection, it constitutes one of the most radical expressions of diluted cinema in action art.
With a view to re-reading the work through contemporary eyes, Gran Circo Indómito, an experimental stage laboratory with interdisciplinary members, halfway between poetry, film, theatre and performance, presents the mise en scène of François Dufrêne’s script.
Drums of the First Judgement as Sheet Music
A film with neither film nor screen, the moon and the stars attire, imperative without deu re mal, with a chessboard in the form of a clover, a woman’s legs that cross and open, Guadalupe, Game of the Goose, legumes and an eye that blinks slowly to the right, created with the heart, with a kick, and without reason by François Dufrêne, presented on the sidelines of the 1952 Cannes Festival and produced in 2020 by Gran Circo Indómito with the non-realisation of the cat Emenoveessach, Eduard Mont de Palol, Sonia Noya and Lola Rubio after a fright, with the inspiration of Isidore Isou, Karl Jaspers, Antonin Artaud in the role of Marat, Raymond Queneau, Jean Cocteau and the German Romantic poet Novalis, who, on the other hand, are no more or no less sick and tired, and treat the representatives that attended the eruption of Vesuvius with disdain and call a revolt, like the one who makes marks simply for the pleasure of removing them, with a part that is sharp and long, and another guttural, tense and very slow, another whistling, another hard, cold, joyful, rushed, painful, whiny, heavy, quick, alive and slow, low, headlong and a swing-type allegro, moderato, crescendo, hastening, a decrescendo, slowing, eloquently, a strong and lingering gargarismo with a narrative and puerile tone that is not afraid of being irritable, even though it is only regarding a pretext and speaking for the sake of it, until the number of words in this text reach three hundred (bis): ¡VLOUTE ETSSIVLOUTT ETSVLOUTT WHISSELVLI MATTANN MANEMOTSE ETSDANN KTOREPRIMF VLOUTE ETSSIVLOUT ETSVLOUT WHISSEL VLITZ MATS HAP SSALT HITZ! ¡ITSSEYOPSS! ODOH ONODOH KSOHODOEH, KSOHODOEH, KSOHODOH, KSOGAM KSOHODOEH, KSOHODOEH, KSOHODOE, KSOGUIM KSOGUIMM OEKSOGAMM KSOGAMOEKSOGUIM KSOGEM OEKSOGEM KSOGEMIHIGUIM (bis) HULOUMPE TULSPE LABOURRKH TOSS OVOURPE TOD WOSTRE TUVETEUL YTOD FERUIDLUIMP.
Gran Circo Indómito
With the support of
Force line
Avant-gardes
Organised by
Museo Reina Sofía and Círculo de Bellas Artes
Data sheet
François Dufrêne. Tambours du jugement premier (Drums of the First Judgement). A Re-reading by Gran Circo Indómito:
A multichannel sound work with fragments of live performance, 1952–2020, 65'.
Berlin, February–September 2020. Studio, performance, recording and sound montage of the work: Eduard Mont de Palol, Sonia Noya, Juan Rodrigáñez, Lola Rubio.
Madrid, September 2020. Live performance: Pablo Herranz, Rafael Lamata, Juan Rodrigáñez, Nicolas Tsabertidis.
Más actividades

Cinema, for the First Time
7 and 14 June 2026 – 12:00 pm
The final session in this Moon Projector season contemplates the feeling around the first experience of cinema — cinema as revelation, magic, fantasy and mystery from the first gaze, from the first contact with the medium, and imagery etched on the retina of childhood. The programme shows Émile Cohl’s landmark Fantasmagorie (1908), the first ever hand-drawn animation, and Ignacio Agüero’s Cien niños esperando un tren (One Hundred Children Waiting for a Train, 1988), a feature-length film on play and the origins of cinema.
Fantasmagorie (1908)by Émile Cohl (Paris, 1857– Villejuif, 1938) is the first expression in the history of animated drawing. Émile Cohl was an illustrator who belonged to the Parisian art group Arts incohérents (1882–1895), who was bestowed with an absurdist and pre-Surrealist talent. Whereas the Lumière brothers were able get audiences out of their seats as they witnessed a train moving towards them in 1895, Fantasmagorie is a supernatural experience, akin to an apparition yet also innocuous and entertaining — the inanimate comes to life out of nothing and figures seemingly move with little sense. From the outset, animation was related to caricature, fabulation and the comical, a sweet spot for the dreams of the youngest audience.
From the discovery of new imagery arising from the animated line to knowledge of the world through a screen, Cien niños esperando un tren (1988), by Chilean director Ignacio Agüero (Santiago, 1952), narrates a group of young people’s discovery of cinema in a workshop on the origins of the medium in a poverty-stricken town on the outskirts of Santiago de Chile. Play, fun and learning combine with a fascination with images, as viewing Émile Cohl’s Fantasmagorie (1908) in the workshop becomes an act of freedom.

Institutional Decentralisation
Thursday, 21 May 2026 – 5:30pm
This series is organised by equipoMotor, a group of teenagers, young people and older people who have participated in the Museo Reina Sofía’s previous community education projects, and is structured around four themed blocks that pivot on the monstrous.
This fourth and final session centres on films that take the museum away from its axis and make it gaze from the edges. Pieces that work with that which is normally left out: peripheral territories, unpolished aesthetics, clumsy gestures full of intent. Instead of possessing an institutional lustre, here they are rough, precarious and strange in appearance, legitimate forms of making and showing culture. The idea is to think about what happens when central authority is displaced, when the ugly and the uncomfortable are not hidden, when they are recognised as part of the commons. Film that does not seek to be to one’s liking, but to open space and allow other ways of seeing and inhabiting the museum to enter stage.

Ordinary, Common and Public. Common Fixes for Ordinary Communities
Tuesday, 26, and Wednesday, 27 May 2026 – Check programme
Ordinary, Common and Public. Common Fixes for Ordinary Communities is the title of the fourteenth encounter run by Sociología Ordinaria, a transdisciplinary research group that explores daily knowledge deemed ordinary, superficial or frivolous from a traditional academic and intellectual viewpoint.
This latest edition seeks to approach and map connections between concepts of the commons and the public realm — remembering that the ordinary is also the commons — and to ensure affects and moods of discontent are mobilised towards hope.
By way of its multiple declinations — community, community-based practices, the commons, the communal — the encounter seeks to reflect on different ways of creating, (re)configuring, maintaining, fixing, arranging, caring for and defending the public realm and the commons. Furthermore, it explores forms of invocation and experimentation as tools opposite the helplessness of an uncertain present, in addition to resistance against attempts of expropriation, distortion, privatisation and touristification.

Felix Gonzalez-Torres. Sweet Revenge
26 MAY 2026
Nancy Spector and Alejandro Cesarco, curators of the exhibition Felix Gonzalez-Torres. Sweet Revenge, will speak with Manuel Segade, director of the Museo Reina Sofía, in a session dedicated to exploring the interpretive frameworks of this first large-scalepresentation in Madrid of the work of Felix Gonzalez-Torres (1957–1996), whose practicecontinues to resonate in the present.
The conversation begins with the exhibition’s title itself, Sweet Revenge, understood as a paradoxical notion that articulates much of the artist’s thinking. From there, the tensions running through his work are explored: the coexistence of opposing registers, ambiguity as a method, and the simultaneously affective and political charge of his works.
The dialogue also touches on some of the themes that run through his body of work, such as thenotions of identity, citizenship, and authority, alongside experiences linked to the AIDS crisis, and emotions such as love, loss, grief, and optimism. Special attention is given to the way in which Gonzalez-Torres shifts languages associated with Arte Povera, conceptualism, and minimalism towards open, participatory, and deeply personal structures.
The session also includes a reflection on the research process that shaped the exhibition, providing context for the curatorial decisions and criteria that structure it. In this context, Gonzalez-Torres’s work emerges as a device that actively engages those who activate orinterpret it, distributing responsibility for the production of meaning—a process that is alwaysunstable and constantly under negotiation.
These inaugural conversations, part of the main working strands of the Museo’s Public Programmes Area, aim to explore in greater depth the exhibition narratives of the showsorganised by the Museo from the perspective of artists, curators and specialists.

International Museum Day 2026 with Radio 3
22 MAY 2026
On Friday, 22 May 2026 the Museo Reina Sofía celebrates International Museum Day by way of a vibrant music programme conducted by Radio 3.
From 9am to 11pm, the Museo’s Nouvel Courtyard will host the live broadcast of Radio 3’s day-long programme —also available on a video streaming on the Radio3 website and app, on RTVEPlay and on the Museo’s social media accounts. The programme comprises more than twenty live acts, including artists such as Carlangas, Shego, Soleá Morente, Kokoshca, La Tania, La Pegatina, Pipiolas, Ángel Stanich, Triángulo de Amor Bizarro and Zahara, and many others.
With this programme the Museo Reina Sofía concludes its celebration of International Museum Day, which takes place on Monday, 18 May. Both on 18 May, from 10am to 9pm, and 22 May admission to the Museo will be free of charge.
