-
Tuesday, 13, Wednesday, 14, and Thursday, 15 December 2022 Nouvel Building, Children’s Workshops, Floor -1
Workshop
RegistrationThis workshop explores the reverberations of underground visual culture today, shining a light on the trajectory of draughtswomen and the existence, or not, of genealogies with present-day artists via both theory and practice.
The first session traces a timeline from pioneering women comics artists in Spain to contemporary female fanzine artists and committed graphic art. The second session, conducted by Ángela Fernández del Campo, comprises practical exercises focused on boosting creative and critical meaning by way of different artistic techniques. The third and final session approaches self-management, the root of the DIY concept that makes alternative cultural production possible. It features Yeyei G ómez, the coordinator of two self-publishing events, Lo hacemos nosotras and Autozine, and Marika Vila, who will share her experience in this sphere.
-
Thursday, 15 December 2022 Nouvel Building, Protocol Room
Round-table Discussion
Tickets—Moderated by: Elisa McCausland
This round table features the participation of some of the most salient figures in Spain’s comix underground, for instance Isa Feu, Marta Guerrero, Laura Pérez Vernetti and Marika Vila, alongside researcher and spokesperson Elisa McCausland. As a coda to the programme, the discussion includes the first-person testimonies of these artists and widens the questions addressed in the previous workshop.
Documents 23. Women Artists from Spain’s Comix Underground
Workshop and Round-table

Held on 13, 14, 15 Dec 2022
The Documents programme explores the relationships between art and publishing, exploring themes that include the effects of archive on narratives of art history, the artist’s book and publishing as an artistic practice. This latest edition, comprising a workshop and a round-table discussion, recovers and grants visibility to women artists from Spain’s comix underground.
In the early 1970s in Spain, a vindication of ugliness, seediness and excess arose from a youth disillusioned and stymied by Francoist censorship, framed inside a context marked by the final repressive throes of the dictatorship. Numerous artists developed their work in magazines like El Rrollo enmascarado, El Víbora, Star and countless transgressive fanzines, yet women’s presence remained out of sight. The lack of women cartoonists was coupled with many women’s invisibility, either owing to careers being shelved in the world of comics or for working alongside other artists that ultimately emerged. Thus, this new edition of Documents recovers the work of female cartoonists such as Montse Clavé, Ana Miralles, Núria Pompeia and Mariel Soria, and serves as a prelude to a document-based show on the same theme, to be held in the Museo’s Library and Documentation Centre in 2023.
A workshop coordinated by illustrator Yeyei Gómez and a round-table discission, featuring the participation of artists such as Isa Feu, Marta Guerrero, Laura Pérez Vernetti and Marika Vila, highlight the role these women played in developing Spanish counterculture and in creating new narratives and references from the feminism of the time.
[dropdown]
Isa Feu (1956) is a draughtswoman and comic book artist who regularly contributed to magazines such as Los tebeos del Rrollo, El Víbora and Cavall Fort. She also published illustrations in Diario de Barcelona, La Vanguardia, El Periódico and other periodic publications, and her works have been displayed in the rooms of Metrònom (Barcelona), Amadís (Madrid) and Vinçon (Barcelona). Since 1991, she has worked in film as an assistant set designer.
Ángela Fernández del Campo (1991) is an illustrator and silk-screen printer. She is the founder of the silk-screen printing and illustration workshop La Caverna (Madrid), and is a participant in the Autozine Festival, in Madrid, and a member of publishing collectives such as Turbina Magia and Ediciones Cavernícolas. Moreover, she has participated in self-publishing events like Gutter Fest (Barcelona), Vendetta (Marseille), Hungry Eyes (Berlin) and Tenderete (Valencia). In 2016, she was awarded the CreaCIC (Cuenca) First Prize for Illustration.
Yeyei Gómez (1993) is a draughtswoman and cartoonist who works in the field of editorial illustrations, graphic-art humour and poster art, publishing her work in newspapers such as The New York Times and El Salto and with publishers like Penguin Random House. Her self-published works include Cuaderno de clase (2019), Guy (2017) and Naufragio Universal (2017). In 2021, she was awarded a grant from the Academy of Spain in Rome.
Marta Guerrero (1965) is a draughtswoman, designer and animation director. She was a regular contributor to the magazines ¡¡Al ataque!! and El Víbora, publishing the series Los sonidos del morbo, Sarita and Dolores sus labore. She also made …De ellas (Edicions de Ponent, 2006) and has participated in collective exhibitions that include Brazil Inspiração and El cómic en la democracia española, 1975-2005/6 (Brussels, 2005). In 2017 she premiered the aminated short film El Mag.
Elisa McCausland (1983) is a journalist, critic and researcher specialised in comics. She is a regular contributor to Dirigido por, El Salto and Sofilm, and her most notable publications include Wonder Woman. El feminismo como superpoder (Errata Naturae, 2017) and, with Diego Salgado, Supernovas. Una historia de la ciencia ficción audiovisual (Errata Naturae, 2019) and Sueños y Fábulas. Historia de Vertigo (Ecc Ediciones, 2022). Furthermore, she has curated the exhibition Presentes: Autoras de tebeo de ayer y hoy (Rome, 2016), and promoted Colectivo de Autoras de Cómic (The Collective of Women Comics Artists) and is a member of the Association of Spain’s Comix Critics and Spokespeople.
Laura Pérez Vernetti (1958) is a comics artist, illustrator and photographer. She is a regular contributor to the magazine El Víbora, and has published the albums El toro blanco (La Cúpula, 1989), Las habitaciones desmanteladas (Edicions de Ponent, 1999), El brillo del gato negro (Edicions de Ponent, 2008) and Sarà Servito (Edicions de Ponent, 2010). She has exhibited her work in the Museo de Arte Contemporáneo de Madrid, Es Baluard Museu (Palma de Mallorca) and the Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, among others.
Marika Vila (1949) is a comics artist, illustrator, curator and teacher. Her works have been disseminated in Butifarra!, El Periódico de Catalunya, Totem and El Papus, and most notably include the comic strips Si en el día una mujer… ( Troya/Totem), Dossier Amparo Torrego ( Totem) and Mata Hari (Isla de Nabumbu, 2019). She has also received the Homage Prize for her career at the XVIII Salón del Cómic de Getxo (2019), the Honorary Prize from the Colectivo de Autoras de Cómic (The Collective of Women Comics Artists, 2020) and the Girocòmic Prize (2022), among others.
[/dropdown]
Curated by
Raquel Jimeno y Alberto Medina
Organised by
Museo Reina Sofía
Collaboration
Illycaffè and Colectivo de Autoras de Cómic
Programme
Participants
Participants






Más actividades
![Blake Edwards, The Party [El guateque], 1968, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-14.jpg.webp)
Blake Edwards. The Party
Thursday, 20 August 2026
In The Party, actor Hrundi V. Bakshi (Peter Sellers) is mistakenly invited to a glamorous dinner party in Hollywood. His curiosity and two left feet lead to one funny mishap after the other. During the soiree he consoles Michèle, a young actress who has been fired by her producer, and the chaos gathers momentum when Bakshi accidentally opens a retractable floor, making the guests fall into a swimming pool. A small hippie-style elephant gatecrashes the party, brought by a group of young people, and Bakshi asks the guests to wash the elephant as it is a sacred animal in his country. The house fills with soap suds, culminating in a wackily chaotic party.
When Stanley Kubrick was once asked who Peter Sellers was, he replied: “There is no such person as Peter Sellers”. The Party is one of the most widely recognised comedies in the history of film, its director Blake Edwards and the English actor making an entertaining critique of a fading conservative society. The cultural revolutions of the 1960s fit into the container of a choppy swimming pool: people from high society, an elephant, a Russian ballet, waiters, beatnik youth… similar to Sellers’s own identity: an empty vessel that can be refilled. In the film, Edwards tapped into the ingenious actor’s innate improvisation and the swimming pool as a container for revolutionary intent.

Lucrecia Martel. La ciénaga (The Swamp)
Viernes 21 de agosto, 2026
A couple of families spend the summer in a country cottage. The relationship between them exposes a crisis. The alcoholism of Mecha (Graciela Borges) and Gregorio (Martín Adjemián) becomes clear, leading to a drift in the education of their children and impacting relationships of respect and affect. Weariness expresses the lackadaisical environment.
In La ciénaga Lucrecia Martel approaches the decadence of a middle-class Argentinian family. The pool of dirty, stagnant water reflects the economic and social collapse of a whole country, yet reflects more than economic crisis as it becomes a murky well feeding off the pain of those living in the house. An erstwhile space of joy, the swimming pool becomes a reflection of adult depression, resulting in apathy. And the children, especially the girls, seem to be the only people awake in this drift. Barring a flicker of unawareness, the young people immerse themselves in rainwater or the water from the river, in water that flows, but are cautious of getting too close to the swimming pool.
![Yorgos Lanthimos, Kynodontas [Canino], 2009, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-16_00.jpg.webp)
Yorgos Lanthimos. Dogtooth
Saturday, 22 August 2026
A couple with three adult children live in a modern country cottage. A large swimming pool takes centre stage in a sizeable garden. The property is skirted by a large fence that blocks a view of the outside. Here, the father has educated his children without outside contact, maintaining their belief in a false world: aeroplanes fall in the garden like toys and they must act like dogs to defend themselves from the ferocious cats that surround the house. The promise of going out into the world when they lose their dogtooth is proof of their maturity.
Lanthimos builds a world that is surreal, comical and terrible. The swimming pool is the house’s central element, a limited, controlled space assimilated like the sea, yet under the father’s supervision. A space of imagination, but with sinister intentions: the children are indoctrinated under the water as they believe in a better world. Far from reality. The swimming pool’s limits are the limits of their freedom, a false state of well-being expressed in the weightless bodies in the water. The liquid element is an analgesic magma with the power to educate offspring under the latent fear of a shark bite.
![Binka Zhelyazkova, Baseynat [La piscina], 1977, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-17_00.png.webp)
Binka Zhelyazkova. The Swimming Pool
Viernes 28 de agosto, 2026
The young, bright Bella (Yanina Kasheva), after unforeseen heartbreak at her graduation party, meets Apostol (Kosta Tsonev), a reserved architect, and Boyan (Kliment Denchev), a comedy actor who is cynical about his country. The three characters climb up to a diving board in a municipal swimming pool, where they begin a strange relationship of friendship, love and despair which reflects a generational clash.
Binka Zhelyazkova, the great enfant terrible of Eastern European cinema, critic of the communist system and widely acclaimed film-maker beyond Bulgarian borders, made in The Swimming Pool a masterly metaphor for a country in decline. The public pool symbolises a closed, immovable enclosure where society is festering. From the height of a diving board she sees, in a panoptic view, the different generations living underneath a limited space. On one side, older people attempt to preserve the old revolutionary spirit with constant collective swimming exercises while, on the other, young people don’t hide the desire for freedom that remains unrealised. The result is an ideological clash in how to act and move in the enclosure, unearthing vast hypocrisy in the lost ideals of socialism, reflected in the total apathy of youth. The Swimming Pool for Zhelyazkova is a reflection of the disillusionment and existential void of a whole country and system.
![Jacques Deray, La piscine [La piscina], 1969, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-18.jpg.webp)
Jacques Deray. The Swimming Pool
Saturday, 29 August 2026
The characters played by Alain Delon (Jean-Paul) and Romy Schneider (Marianne) experience their love in apparent splendour. A sun-drenched house, a blissful swimming pool, beautiful bodies, sexuality in abundance. The visit of Harry (Maurice Ronet), a successful musician, friend of Jean-Paul and ex-lover of Marianne, accompanied by his young and beautiful daughter Penélope (Jane Birkin), rocks their relationship, bringing to light the jealousy and insecurities of each one in a dark game of possession and male rivalry.
If there was a definition of the glistening blue pool in this sexual thriller, it would be the paradise of Adam and Eve, represented by the shots of happiness of Romy Schneider and Alain Delon in this swimming pool on France’s Côte d’Azur. The appearance of these two beautiful creatures kissing semi-naked by the water is one of film’s resonant images. The paradise cannot be fractured, not even by death. As in the crossing of the Tigris and Euphrates rivers, where humanity’s first lovers bathed naked in the water, innocent to their imminent end, the reflection of the crystalline water of The Swimming Pool shows this game, and the deep traumas which, under this mantle, are hidden in the amorous relationships and limits that only love is capable of breaking to solve.
In this session both endings to the film are screened: the original version, open and symbolic, and the Spanish version, marked by censorship during Francoism, and its sequence for a Spanish premiere — a stereotypical and reductive vision reflecting the sociological condition of the country.


