-
Screening one: Thursday, 4 July – 7pm / Screening two: Thursday, 11 July – 7pm
Session 1
Images of Transgression
Kirsten Bates and Allen Frame. Turmoil in the Garden
USA, 1983, colour, original version in English with Spanish subtitles, video, 38’
Script: an adaptation of Sounds in the Distance, by David Wojnarowicz
Cast: Allen Frame, Tara Kelly, Nan Goldin, Kirsten Bates, Elisabeth Walker, Bill Rice, Brian Burchill, Suzanne Fletcher, Frank Franca.Richard Kern. Manhattan Love Suicides: Stray Dogs
USA, 1985, b/w, original version in English with Spanish subtitles, Super8 transferred to digital, 12’
Cast: Montanna Houston, Robin Renzi, Bill Rice and David Wojnarowicz
Music: J.G. ThirlwellRichard Kern. You Killed Me First
USA, 1985, colour, original version in English with Spanish subtitles, Super8 transferred to digital, 12’
Cast: David Wojnarowicz, Nick Cooper, Jessica Craig-Martin, Karen Finley, Montana Houston, Lung Leg
Music: J.G. ThirlwellDavid Wojnarowicz and Tommy Turner. Where Evil Dwells
USA, 1985, b/w, original version in English with Spanish subtitles, video, 31’
Cast: Joe Coleman, Devil Doodie, Richard Klemann, Lung Leg, Jack Nantz, Rockets Redglare, Tommy Turner, Charlotte Webb, Scott Werner, David Wojnarowicz
Music: AC/DC, J.G. Thirlwell and Wiseblood.Tom Rubnitz. Listen to This
USA, 1992, colour, original version in English with Spanish subtitles, video, 16’
Cast: David WojnarowiczThis first session is presented by artist, researcher and writer Alan W. Moore. A key component of New York’s punk scene and an activist in the 1970s and 1980s, he is a member of groups and platforms such as ABC No Rio, Colab and MWF Video Club, and the author of books that include Art Gangs: Protest and Counterculture in New York City (2011) and Occupation Culture: Art and Squatting in the City from Below (2015).
Turmoil in the Garden is a theatrical production with monologues adapted from David Wojnarowicz’s first book, Sounds in the Distance (1982). The texts are an example of artistic ethnography and describe a life of survival on the streets of New York, listening to and recording marginal figures Wojnarowicz dealt with in his experiences as a male prostitute. The work, with echoes of Jean Genet and Tennessee Williams, is performed by friends of the artist, for instance Nan Goldin, Frank Franca, Allen Frame and Elizabeth Walker. In Manhattan Love Suicides, Wojnarowicz plays a stalker compulsively in love with a man he meets randomly on the street, and who turns out to be an artist, played by Bill Rice. You Killed Me First is the story of a dysfunctional, repressive family and its children, one of which is played by Sonic Youth and Cinema of Transgression muse, Lung Leg, who has reached breaking point. Wojnarowiz plays an abusive and authoritarian father, drawing on his own autobiographical experience. Where Evil Dwells explores a traumatic crime from that period: the murder of a teenager by his teenage friend, Ricky Kasso, who was under the influence of drugs and the alleged satanic occultism alluded to in heavy metal, music which marks the pulse and rhythm of the film. For Wojnarowicz, Ricky Kasso was the leader of a dark and repressed America, “a kind of Ronald Reagan”, as he would write in his memoir. Finally, in Listen to This Wojnorawicz plays an executive who, from his office, delivers a tirade against the situation of the homosexual artist in American society, interspersing images of contemporary culture – a short film demonstrating the power of Wojnarowicz as a symbol and social model, his fiery response against venomous backlash and the US Government’s failure to act during the AIDS crisis.
-
Screening one: Sunday, 7 July – 5pm / Screening two: Sunday, 14 July – 5pm
Session 2
Melancholia and Moralism
David Wojnarowicz and Phil Zwickler. Fear of Disclosure
USA, 1989, colour, original version in English with Spanish subtitles, video, 5’David Wojnarowicz and Ben Neill. ITSOFOMO (In the Shadow of Forward Motion)
USA, 1991, colour, original version in English with Spanish subtitles, video, 49’. Originally presented at The Kitchen, New York, in 1989.In his essay Melancholia and Moralism, Douglas Crimp acknowledges the importance of mourning and lamentation over loss, producing an artistic and theoretical manifestation which responds to the devastating effects of AIDS. To that end, the session sets out from this elegiac and poetic response, in which two experimental, queer works speak of the future of medicated lives, the fear of infection and the disappearance of the body with a semi-wakeful tone encapsulating the disease that ravaged a whole generation and would ultimately end David Wojnarowicz’s life aged just 37. Fear of Disclosure was first screened at the New York Lesbian and Gay Experimental Film Festival in 1989; in this short video, partying and club culture becomes an epigram on sexual encounters after infection. In the words of the film-makers, it constitutes “an exploration of the act of disclosing to a potential lover that you’re HIV positive, the virus believed to cause AIDS. Two go-go dancers at New York’s Pyramid Club jump and rub against each other while they recognise their own mortality”. ITSOFOMO, the second work, is a disturbing and visceral multimedia piece, conceived as a live performance and adapted here in a screening which combines Wojnarowicz’s writing, the sound improvisation of composer Ben Neill and the images the former repeatedly used as symbols and allegories. ITSOFOMO refers to the consequences of “acceleration”, a term the artists discovered reading the work of French theorist Paul Virilio and his criticism, in natural time, of contemporary capitalism. Both would apply the term to the immediacy with which AIDS was wiping out bodies and erasing a story of resistance and the fight for equality.

Held on 04, 05, 09, 12 Jul 2019
Inside the framework of the exhibition David Wojnarowicz. History Keeps Me Awake at Night (running until 30 September 2019), this series presents the post-punk and trash experiences that resulted from the film collaborations of artist David Wojnarowicz (New Jersey, USA, 1954 – New York, USA, 1992) with New York’s East Village art community in the 1980s. The programme, comprising two double sessions, features the work of Richard Kern, Tommy Turner, Kirsten Bates, Allen Frame, Ben Neill and Phil Zwickler, artists for whom life on the edge was a way to express their keen sense of rage and discontent with the sexual moralism and complaisance that pervaded the USA across that decade.
The title of the series, ‘deathtripping’, is in reference to a term writer Jack Sargeant used to characterise the underground film experiences in New York in the 1980s, in the book Deathtripping. The Cinema of Transgression (1995). Moreover, this expression condenses the ambivalence gathered in the series, for instance the sexual vitalism of the gay community in opposition to the thanatological paranoia AIDS produced, or moral freedom on the margins of consent in opposition to the rage against a society which only tolerated such freedom while it remained precarious and out of sight.
Across two highly divergent sessions, the series surveys these dilemmas between violence and autonomy, destruction and love. In the first, searing and parodic works are displayed, acerbically distilling a profound non-conformity with the American way of life and united in fiction through the most violent protests against the system, from serial killers to massacres meted out randomly among the population — as Wojnarowicz wrote, behind the sheen of the American dream is the “killing machine called America”. The second session, meanwhile, leaves these iconoclastic and transgressive gestures to one side, reflecting instead on loss and mourning with Fear of Disclosure and ITSOFOMO, two works lying between performance, multimedia installation and expanded cinema. In both, David Wojnarowicz’s writing, live music and fragmentary and elusive images compose a mood which masterfully encapsulates a time of anger and melancholia.
Curatorship
Alan Moore and Chema González
Acknowledgements
Collaborative Projects, Inc.
Organised by
Museo Reina Sofía
Más actividades
![Céline Sciamma, Naissance des pieuvres [Lirios de agua], 2007, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-3.jpg.webp)
Céline Sciamma. Water Lilies
Friday, 10 July 2026
Céline Sciamma’s directorial debut, Naissance des pieuvres,depicts the emotional and sexual awakening of three teenagers around an indoor swimming pool in a Parisian suburb. Marie, a fifteen-year-old introvert, becomes fascinated by Floriane, the charismatic captain of a local synchronised swimming team. Driven by this attraction, Marie tries to get closer to her while observing the complex dynamics of desire, friendship and power that develops between the young girls. At the same time, Anne, one of Marie’s friends, has her own experience of insecurity and affective search, shaped by the pressure to fit in and belong. As the relationship between the three intensifies, contradictions surface between the image they outwardly project and their real feelings.
Standing away from the common places on adolescence, Céline Sciamma explores first love, burgeoning queer identity and the uncertainty of desire with an intimate, observational gaze, resulting in a sensitive and honest portrait of a time of transformation, in which each gesture leads to the passage from childhood to adulthood.

Sofia Coppola. Somewhere
Saturday, 11 July 2026
Johnny Marco (Stephen Dorff), a famous Hollywood actor, lives a life of pleasure in Hotel Chateau Marmont in Los Angeles, drifting aimlessly between vacuous relationships, punctuated by film shoots and commercial duties. Cleo (Elle Fanning), his eleven-year-old daughter, stays with him for a few weeks due to her mother’s absence, forcing him to rethink his life.
Sofia Coppola’s employment of swimming pools is carefully considered in the film — blue water in Somewhere is the only place where Marco can recover the meaning of his existence as the pool acts as a womb in which he finds balance. While living with his daughter Cleo and the reflection of these aquatic moments — diving under water, floating, playing or simply sunbathing with no real purpose — everything happens. Thus, Coppola explores in depth themes such as fame, loneliness and the complexity of human ties, putting forward an intimate and profound portrait full of the subtleties of life.

Jonathan Glazer. Sexy Beast
Friday, 17 July 2026
Gal Dove (Ray Winstone), a criminal for the British mafia, lives happily retired with his wife in an idyllic villa in southern Spain and a dazzling swimming pool. Their peace is shattered with the arrival of Don Logan (Ben Kingsley), a former gangster and criminal associate who wants to convince him to do one last job.
If a swimming pool can be at the heart of suspense, then Sexy Beast is the quintessence. The reflection of blue water in Gal’s idyllic seclusion symbolises the artificial paradise that can be broken at any time. This first feature-length film by British director Jonathan Glazer (also the director of The Zone of Interest, 2023) starts with one of the most striking swimming pool scenes, a symbol for the impending danger about to reach this whitewashed haven of peace. The perfect vision of recreated beauty — luxury pools on the Andalusian coast — which, in the depths of pristine water, conceals an unsettling fear of returning to the past.
![François Ozon, Swimming Pool [La piscina], 2003, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-6.jpg.webp)
François Ozon. Swimming Pool
Saturday, 18 July 2026
Sarah Morton (Charlotte Rampling), a frustrated English writer paralysed by writer’s block, is invited by her editor to spend a few days in her summer house in the south of France. While there she meets Julie (Ludivine Sagnier), the editor’s uninhibited daughter. The young girl’s hypersexuality clashes with Morton’s cold nature, an initial hostility which turns into a fascination with the private life of the young girl, serving the writer as inspiration for her new novel and tugging the story to an ambiguous game between truth and imagination.
Being in crisis is wanting to be another person. Sarah wants to absorb the vitality of her young host, a process of metamorphosis triggered by the swimming pool. The pool is the film’s central character, the place where Julie shows her naked body and amorous acts, sending Sarah into a state of agitation. Through the pool and its water, the writer drinks in Julie’s wild passion. The aquatic enclosure thus acts as catharsis: the place where the subconscious of the writer flourishes, enabling her to unleash her creativity and free her fantasies. At the same time, water distorts the image, blurring fiction and reality; ultimately, the necessary medium to keep art afloat.
![Jean Vigo, Taris, ou la natation [Taris, rey del agua], 1931, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-7.jpg.webp)
Leni Riefenstahl. Olympia, Part 2. Festival of Beauty and Jean Vigo. Taris, Swimming Champion
Friday, 24 July 2026
The body in water as an object of ideology. This is one of the major themes of the 1930s and this session, where Nazism and Anarchism dissolve into two different swimming pools. Two great films of counterposed ideologies which have gone down in history as examples of film’s power to represent a vision of the world. In Olympia, Part 2. Festival of Beauty, Leni Riefenstahl films the Olympic Games of Berlin in 1936, organised during the Third Reich. The camera leaves the athletics stadium to show the repertoire of modern sports — fencing, polo, cycling, pentathlon — before culminating in the Olympic pool with Adolf Hitler as the host, where the beautiful, disciplined, classical bodies of the swimmers bring to mind, as Susan Sontag wrote, the visual fascination that characterised fascism. Meanwhile, Jean Vigo, the son of an exiled Spanish anarchist, films French Olympic champion Jean Taris in a funny, playful exercise, where the swimming pool becomes a field of play without rules and where avant-garde film-making elements of the 1930s materialise, such as slow motion, superimposed images and dynamic editing. Two avant-garde films, two films on opposite poles that show, for a time, swimming not as an object of pleasure or desire, but as a space of contest from which to demonstrate the power of the twentieth century’s great ideologies.
