Ute Aurand and Ulrike Pfeiffer. Oh! Die vier Jahreszeiten (Oh! The Four Seasons). Film, 1986–1988

Ute Aurand y Ulrike Pfeiffer. Oh! Die vier Jahreszeiten (¡Oh! Las cuatro estaciones). Película, 1986-1988

Date and time

Held on 10, 17 May 2025

Duración total: 76’

Margaret Tait. Portrait of Ga [Retrato de Ga]
Escocia, 1952, 16mm, color, VO en inglés sin subtítulos, 4’30’’

Renate Sami. Wenn du eine Rose siehst [Cuando ves una rosa]
Alemania, 1995, DCP, sonido, 5’

Utako Koguchi. Sleeping Flower [Flor durmiente]
Japón, 1991, 16mm, color, sonido, 1991, 7’

Marie Menken. Notebook [Cuaderno de notas]
Estados Unidos, 1962-1963, 16mm, color, silente, 10’

Maria Lang. Familiengruft - ein Liebesgedicht an meine Mutter [Cripta familiar-un retrato de amor a mi madre]
Alemania, 1981, archivo digital, VO en alemán con subtítulos en español, blanco y negro, 10’

Ute Aurand y Ulrike Pfeiffer. Oh! Die vier Jahreszeiten [¡Oh! Las cuatro estaciones]
Alemania, 1986-1988, archivo digital, color, sonido, 20’

Ewelina Rosinska. Erde im Mund [Tierra en la boca]
Polonia, 2020, DCP, color, sonido, 20’

Aurand pertenece a una tradición lírica y vibrante del cine en primera persona, en la que sostiene un diálogo con autoras del pasado, como la norteamericana Marie Menken (1909-1970) o la escocesa Margaret Tait (1918-1999), pero también del presente, como la polaca Ewelina Rosinska (1987). Una conversación sin fronteras generacionales ni geográficas, a la que se suman la japonesa Utako Koguchi (1961), mentoras como Renate Sami (1935-2023) y coetáneas como Maria Lang (1945) o Ulrike Pfeiffer (1951), todas ellas valedoras del cine como una forma de poesía y en la concepción artesanal del 16mm. 

Organised by

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

NewsletterSubscribe to our newsletter to keep up to date with the activities organised by the Museo

Actividad dentro de la programación...

Ute Aurand. People, Places, Lives

The Museo Reina Sofía, within the framework of Documenta Madrid, organises a retrospective on Ute Aurand (Germany, 1957), one of the most widely admired experimental film-makers in recent memory. Aurand’s work, comprising some forty films, is striking for being conceived in first person, a form of poetry based on the formal characteristics of analogue film in 16mm. The director will attend the series to present her work and engage with the audience.  

Documenta Madrid devotes this year’s edition to archive images, the rationale behind foregrounding Ute Aurand and her work in this series. Film, an invention of modernity, comes into being as a great archive of the world, with the pioneering film-makers in the late nineteenth century travelling to record, show and assemble distant places in which, with the arrival of the camera, trade and industry would soon disembark for the purposes of expansion. Ute Aurand belongs to a counter-current tradition, in which film, far from visually conquering the world, fuses and dilutes through daily experience. Her film-making is also an archive, yet not so much an encyclopaedic repertoire of places and subjects as an ensemble of daily lives, memories and moments that are transfigured in beautiful epiphanies by the camera and by a unique 16mm poetic she implements in exceptional fashion.        

Aurand shoots all her films in 16mm using a Bolex, the camera par excellence for experimental film, breathing life into a body of work which gains depth in all material and procedural qualities of analogue cinema. Her work is an affirmation of an artisan aesthetic and practice, inseparable from a particular way of seeing, that confronts the logics of the digital image pervading our present. Aspects such as thirty-second sequences, the maximum duration of film, editing from the same camera and the scarcity of filmed material are entwined with chromatic pulsations and grainy textures to give form to a beautiful poetic of the fleetingness that responds at once to technique and the filmed theme.          

Her filmic compositions are made up of shimmering portraits of friends and relatives and vivid landscapes which mean something to her, two genres Aurand has worked on across decades. Each one is afforded a monographic programme in this series. These portraits and landscapes are a way of conversing with the passing of time while also retaining the deeply intimate nature of existence: moments of life transmuted into films. The third programme spotlights Aurand’s first-person collective conversation with other women film-makers, for instance Margaret Tait, Marie Menken and Ewelina Rosinska. This session, curated by Aurand, also alludes to the decades-long roles of film curator and conservator she has undertaken at Arsenal, the Institute for Film and Video Art, a German film centre and a reference point internationally.

Ver programa

Más actividades