Films of the Dead and the Living

Session 3. Tactical Spectres. Visions of Anti-colonial and Decolonial Cinema 

Filipa César y Marinho de Pina, Resonance Spiral [Espiral en resonancia], 2024, película

Filipa César and Marinho Pina, Resonance Spiral, 2024, film

Date and time

Held on 12 Sep 2026

Filmed collectively by Sana na N’Hada, Flora Gomes, José Bolama Cubumba, Djalma Martins Fettermann and Josefina Lopes Crato two years after the declared independence in Guinea-Bissau in 1974, O Regresso de Amílcar Cabral (1976) documents a ritual of mourning: the transfer of the mortal remains of Amílcar Cabral, assassinated in 1973, from Conakry to Bissau. The film shows the importance of cinema, teaching and the construction of emancipatory infrastructures in the anti-colonial leader’s political-cultural project. Its spectral dimension, explored by Filipa César and strengthened by re-employing modes of archives, situates it beyond the naturalism of representation to reflect the contiguity between the visible and the invisible of vernacular cosmologies — “We, the Africans, firmly believe that the dead carry on living by our side; we are a society of the dead and the living”, Cabral said. O Regresso de Amílcar Cabral is a key film for thinking what cinema is, and what it can be, in times of fascism and genocide and reflects on the delicate balance between information and invention. 

Resonance Spiral (2024), co-directed by Portuguese film-maker Filipa César and Bissau- Guinean architect and film director Marinho Pina, converses with history, memory and audiovisual forms of the liberation struggle in Guinea-Bissau, expanding the performativity of film; namely, its capacity to change the real. Continuing work to compile and digitise the anti-colonial archives of this African country, started by César in 2011, Resonance Spiral accompanies, and fosters, the process of constructing the Mediateca Onshore, in Malafo. Located in the geographical centre of Guinea-Bissau, this horizontal emancipatory infrastructure of teaching and community was founded by the film-maker Marinho Pina and his partners and houses a media library and sound archives on the anti-colonial struggle. Not only does the film return anti-colonial archives into circulation, thereby creating a living archive beyond the category of “archive”, but it also makes the principle of circulation its formal driving force. The modes of horizontal and vertical montage, with the mutual permeation of visual and sound elements, give presence to the liberation struggle and affirm a cyclical conception of time and revolution, of which spirals and spiralling archives are forms of expression. 

Organised by

Museo Reina Sofía

Inside the framework of

Sonic and Cinema Commons. L'Internationale

Acknowledgements

The Film Foundation / World Cinema Project / Fondazione Cineteca di Bologna

The Film Foundation

World Cinema Project

Cineteca Bologna

L'Internationale - Museum of the Commons

Accessible activity
This activity has two spaces reserved for people with reduced mobility.

Agenda

sábado 12 sep 2026 a las 19:00

Programme

— With a presentation by the programme’s curator, Raquel Schefer, and a talk by film-maker and researcher Filipa César 

Sana na N'Hada, Flora Gomes, José Bolama Cubumba, Djalma Martins Fettermann and Josefina Lopes Crato. O Regresso de Amílcar Cabral (The Return of Amílcar Cabral) 
Guinea-Bissau, 1976, DCP, colour, sound, original version in Portuguese, Guinea-Bissau Creole, Mandinka and French, with Spanish subtitles, 32'–33'

Restored in 4K by the World Cinema Project from the Film Foundation and the Cineteca di Bologna (the L'Immagine Ritrovata laboratory), in collaboration with the Cooperativa de Produção Cinematográfica e Audiovisual Geba Filmes. Funded by the Hobson/Lucas Family Foundation. This restoration is part of the African Film Heritage Project, an initiative created by the Film Foundation’s World Cinema Project, Fédération Panafricaine des Cinéastes and UNESCO, in collaboration with Cineteca di Bologna, to locate, restore and disseminate African cinema.

Filipa César and Marinho Pina. Resonance Spiral 
Portugal, Guinea-Bissau and Germany, 2024, DCP, colour, sound, original version in Guinea-Bissau Creole, Cape Verde Creole, French and Portuguese, with Spanish subtitles, 92'

NewsletterSubscribe to our newsletter to keep up to date with the activities organised by the Museo
Sana na N'Hada, Flora Gomes, José Bolama Cubumba, Djalma Martins Fettermann,  Josefina Lopes Crato, O Regresso de Amílcar Cabral [El regreso de Amílcar Cabral], 1976, película.
Filipa César y Marinho Pina, Resonance Spiral [Espiral en resonancia], 2024, película
Filipa César y Marinho de Pina, Resonance Spiral [Espiral en resonancia], 2024, película
Filipa César y Marinho de Pina, Resonance Spiral [Espiral en resonancia], 2024, película
Filipa César y Marinho Pina, Resonance Spiral [Espiral en resonancia], 2024, película
Sana na N'Hada, Flora Gomes, José Bolama Cubumba, Djalma Martins Fettermann, Josefina Lopes Crato, O Regresso de Amílcar Cabral [El regreso de Amílcar Cabral], 1976, película
See image gallery

Activity within the program...

Tactical Spectres. Visions of Anti-colonial and Decolonial Cinema

Cinema Commons: Reclaiming Land

Cinema Commons, organised in two annual editions, is a European project of research, programming and publishing which explores how film articulates interpretive communities, fosters collective debate and devises proposals for common spaces. This instalment centres on the poetics of land, conceived as a horizontal space of distributed property, and as a form of learning to construct a filmic imaginary rooted in a reclamation of territory. The edition pivots around two moments in time: a programme of screenings and debate in September, curated by historian and curator Raquel Schefer and featuring film-maker Filipa César, and a spotlight in December shone on artist Ben Russell, whose practice concentrates on processes of direct action in dialogue with different collectives and social agents struggling for the representation of work and the common use of land. 

Tactical Spectres surveys anti-colonial and decolonial cinema through the prism of spectrality. Setting films from different historical times and geographical zones in contact and tension with one another, the programme explores film’s capacity to reveal the material and spectral scope of logistical infrastructures from the capitalist-colonial system, as well as processes for implementing emancipatory infrastructures. The formal experimentation of certain films operates from a principle of mimetic variation — of separation and transfiguration, beyond a simple reproduction of the real — which, breaking from naturalism and “archive images” of colonial modernity, contributes to desecrating and restoring the common use of these infrastructures. Other works give formal expression to vernacular or local ontologies, external to the paradigm of colonial modernity, upon documenting processes of creating collective and community infrastructures. The spectral in anti-colonial and decolonial cinema, understood as an operative, tactical principle, works as an engine of visualities, realisms, epistemologies and materialities of other, as well as an expression and tool of common film-making and being.         

Skip Norman’s On Africa (1970) examines the inner workings of colonialism, in tension with a cartography of anti-colonial liberation movements. Shot in West Berlin, the film sketches a spectral counter-ethnography of the city and its logistical infrastructures, also a central gesture in the presence-absence dialectics of Basma al-Sharif’s Morgenkreis (2025). Mahmoud Alhaj’s Control Anatomy (2024) desecrates military images of the colonial army and Israeli genocide by opening up a sensitive counter-shot. The experimental forms of editing in Scenes of the Occupation from Gaza (1973), by Mustafa Abu Ali and the Palestine Film Unit, create powerful images of thought and resistance, while the collective film O Regresso de Amílcar Cabral (The Return of Amílcar Cabral, 1976) documents the return of the mortal remains of the leader and anti-colonial thinker to Bissau via a spectral ontology, in line with the fluid transitions between the realm of the living and the dead in vernacular cultural conceptions. Resonance Spiral (2024), by Filipa César and Marinho Pina, also adopts an inter-visual and inter-epistemological matrix to grant visibility to and document the construction of the Mediateca Onshore, a community infrastructure in Guinea-Bissau, in dialogue with the local population and their temporal and cosmological conceptions.

This corpus of films occasions a rethinking of the relationship between politics and aesthetics. Upon mobilising formal experimental processes opposite the spectral, the “tactical spectres” — an expression of British poet Sean Bonney — these films break from the anti-colonial and decolonial film canon to highlight the political nature of aesthetics, placing at odds the conventional separation between experimental film and militant film. Equally, the process of varying from the real, produced in these representations committed to the world’s collective transformation, offers other readings of the performative nature of cinema, enabling, in parallel, certain notions to be questioned, such as “objectivity”, which have historically defined anti-colonial, decolonial and, more loosely, militant film and documentary. Underlying these manifestations and desecrations of the spectral is a thinking around the ontologies of cinema as a possibility of decolonialising the sphere of representation.

Ver programa

Más actividades