Un cine de muertos y vivos

Sesión 3. Espectros tácticos. Visiones del cine anticolonial y decolonial

Filipa César y Marinho de Pina, Resonance Spiral [Espiral en resonancia], 2024, película

Filipa César y Marinho Pina, Resonance Spiral [Espiral en resonancia], 2024, película

Fecha y hora

Celebrada el 12 sep 2026

Filmada de forma colectiva por Sana na N’Hada, Flora Gomes, José Bolama Cubumba, Djalma Martins Fettermann y Josefina Lopes Crato dos años después de la independencia de Guinea-Bisáu en 1974, O Regresso de Amílcar Cabral (1976) documenta un ritual de duelo: el traslado de los restos mortales de Amílcar Cabral, asesinado en 1973, desde Conakri hacia Bisáu. La película evidencia la importancia del cine, la pedagogía y la construcción de infraestructuras emancipadoras en el proyecto político-cultural del líder anticolonial. Su dimensión espectral, examinada por Filipa César y potenciada por las modalidades de reempleo de archivos, la sitúa más allá del naturalismo de la representación, reflejando la contigüidad entre lo visible y lo invisible de las cosmologías vernáculas —«Nosotros, los africanos, creemos firmemente que los muertos siguen viviendo a nuestro lado; somos una sociedad de muertos y vivos», dijo Cabral—. O Regresso de Amílcar Cabral es una película fundamental para pensar qué es —y qué puede— el cine en el tiempo del fascismo y del genocidio y reflexionar sobre el delicado equilibrio entre información e invención. 

Resonance Spiral (2024), codirigida por la cineasta portuguesa Filipa César y el arquitecto y director de cine bisáu-guineano Marinho Pina, dialoga con la historia, la memoria y las formas audiovisuales de la lucha de liberación en Guinea-Bisáu expandiendo la performatividad del cine, es decir, su capacidad para transformar lo real. Continuando el trabajo de recopilación y digitalización de los archivos anticoloniales de este país africano iniciado por César en 2011, Resonance Spiral acompaña —y propicia— el proceso de construcción de la Mediateca Onshore, en Malafo. Situada en el centro geográfico de Guinea-Bisáu, esta infraestructura pedagógica, comunitaria y emancipadora horizontal fue fundada por la propia cineasta, Marinho Pina y sus aliados, y alberga una mediateca y los archivos sonoros de la lucha anticolonial. La película no solo vuelve a poner en circulación los archivos anticoloniales, creando así un archivo vivo más allá de la categoría de «archivo», sino que hace del principio de circulación su motor formal. Las modalidades de montaje horizontales y verticales, junto con la interpenetración entre los elementos visuales y sonoros, hacen presente la lucha de liberación y afirman una concepción cíclica del tiempo y de la revolución, de la que las espirales y los archivos en espiral son formas de expresión.

Organiza

Museo Reina Sofía

En el marco de

Sonic and Cinema Commons. L'Internationale

Agradecimientos

The Film Foundation / World Cinema Project / Fondazione Cineteca di Bologna

The Film Foundation

World Cinema Project

Cineteca Bologna

L'Internationale - Museum of the Commons

Actividad accesible
Esta actividad cuenta con dos plazas para personas con movilidad reducida.

Agenda

sábado 12 sep 2026 a las 19:00

Programa

—Con la presentación de Raquel Schefer, comisaria del programa, y coloquio con Filipa César, cineasta e investigadora

Sana na N'Hada, Flora Gomes, José Bolama Cubumba, Djalma Martins Fettermann y Josefina Lopes Crato. O Regresso de Amílcar Cabral [El regreso de Amílcar Cabral] 
Guinea-Bisaú, 1976, DCP, color, sonido, versión original en portugués, criollo de Guinea-Bisáu, mandinga y francés subtitulada en español, 32'-33'

Restaurada en 4K por el World Cinema Project de The Film Foundation y la Cineteca di Bologna (laboratorio L'Immagine Ritrovata), en colaboración con la Cooperativa de Produção Cinematográfica e Audiovisual Geba Filmes. Financiada por la Hobson/Lucas Family Foundation. Esta restauración forma parte del African Film Heritage Project, una iniciativa creada por el World Cinema Project de The Film Foundation, Fédération Panafricaine des Cinéastes y la UNESCO, en colaboración con la Cineteca di Bologna, para localizar, restaurar y difundir el cine africano.

Filipa César y Marinho Pina. Resonance Spiral [Espiral en resonancia]
Portugal, Guinea-Bisaú y Alemania, 2024, DCP, color, sonido, versión original en criollo de Guinea-Bisáu, criollo caboverdiano, francés y portugués con subtítulos en español, 92'

BoletínSuscríbete a nuestro boletín para estar al día de todas las actividades del Museo
Sana na N'Hada, Flora Gomes, José Bolama Cubumba, Djalma Martins Fettermann,  Josefina Lopes Crato, O Regresso de Amílcar Cabral [El regreso de Amílcar Cabral], 1976, película.
Filipa César y Marinho Pina, Resonance Spiral [Espiral en resonancia], 2024, película
Filipa César y Marinho de Pina, Resonance Spiral [Espiral en resonancia], 2024, película
Filipa César y Marinho de Pina, Resonance Spiral [Espiral en resonancia], 2024, película
Filipa César y Marinho Pina, Resonance Spiral [Espiral en resonancia], 2024, película
Sana na N'Hada, Flora Gomes, José Bolama Cubumba, Djalma Martins Fettermann, Josefina Lopes Crato, O Regresso de Amílcar Cabral [El regreso de Amílcar Cabral], 1976, película
Ver galería

Actividad dentro de la programación...

Espectros tácticos. Visiones del cine anticolonial y decolonial

Los Comunes del Cine: reclamar la tierra

Los Comunes del Cine es un proyecto europeo bianual de investigación, programación y edición que explora cómo el cine articula comunidades interpretativas, fomenta el debate colectivo e idea propuestas para el espacio común. Esta entrega está dedicada a las poéticas de la tierra, concebidas como un espacio horizontal de propiedad distribuida, pero también como un aprendizaje con el que reconstruir un imaginario fílmico anclado en la reivindicación del territorio. La edición se compone de dos momentos: un programa de proyecciones y debate en septiembre, comisariado por la historiadora y programadora Raquel Schefer, con la presencia de la cineasta Filipa César, y un foco en diciembre dedicado al artista Ben Russell, cuya práctica se ha centrado en procesos de acción directa en diálogo con distintos colectivos y agentes sociales en pugna por la representación del trabajo y el uso comunal de la tierra.

Espectros tácticos examina el cine anticolonial y decolonial a través del prisma de la espectralidad. Poniendo en contacto y tensión películas de diferentes períodos históricos y zonas geopolíticas, el programa indaga la capacidad del cine de hacer visible la dimensión material y espectral de las infraestructuras logísticas del sistema capitalista-colonial, así como los procesos de implementación de infraestructuras emancipadoras. La experimentación formal de ciertas películas opera a partir de un principio de variación mimética —de separación y transfiguración, más allá de una simple reproducción de lo real— que, en ruptura con el naturalismo y las «imágenes-archivo» de la modernidad colonial, contribuye a profanar y restituir al uso común esas infraestructuras. Otras obras dan expresión formal a ontologías vernáculas o locales, exteriores al paradigma de la modernidad colonial, al documentar los procesos de creación de infraestructuras colectivas y comunitarias. Lo espectral en el cine anticolonial y decolonial, entendido como principio operativo y táctico, funciona como motor de visualidades, realismos, epistemologías y materialidades otras, siendo a la vez expresión y herramienta de un cine y de un estar en común.

On Africa (1970), de Skip Norman, escruta los engranajes del colonialismo, a los que opone una cartografía de los movimientos de liberación anticoloniales. Filmada en Berlín Occidental, la película esboza una contraetnografía espectral de la ciudad y sus infraestructuras logísticas, gesto también central en la dialéctica de la presencia-ausencia de Morgenkreis (2025), de Basma al-Sharif. Control Anatomy (2024), de Mahmoud Alhaj, profana imágenes militares del ejército colonial y genocida israelí a través de la apertura de un contracampo sensible. Las formas experimentales de montaje de Scenes of the Occupation from Gaza (1973), de Mustafa Abu Ali y la Palestine Film Unit, producen poderosas imágenes de pensamiento y resistencia. La película colectiva O Regresso de Amílcar Cabral (1976) documenta el retorno de los restos mortales del líder y pensador anticolonial a Bisáu a través de una ontología espectral, en línea con las transiciones fluidas entre la esfera de los vivos y la de los muertos de las concepciones culturales vernáculas. Resonance Spiral (2024), de Filipa César y Marinho Pina, también adopta una matriz intervisual e interepistemológica para visibilizar y documentar la construcción de la Mediateca Onshore, infraestructura comunitaria en Guinea-Bisáu, en diálogo con la población local y sus concepciones temporales y cosmológicas.

La relación entre política y estética podría repensarse a partir de este corpus de filmes. Al movilizar procedimientos formales experimentales frente a lo espectral, «espectros tácticos», —expresión del poeta británico Sean Bonney—, estas películas no solo transgreden el canon del cine anticolonial y decolonial, sino que también apuntan a la naturaleza política de la estética, poniendo en jaque la separación convencional entre el cine experimental y el cine militante. A su vez, el proceso de variación de lo real, que se produce en estas representaciones comprometidas en la transformación colectiva del mundo, ofrece otras lecturas de la performatividad del cine. Permite, en paralelo, interrogar ciertas nociones, como la de «objetividad», que definieron históricamente el cine anticolonial, decolonial y, de una manera más laxa, el cine militante y documental. Subyacente a estas apariciones y profanaciones de lo espectral se encuentra un pensamiento de las ontologías del cine como posibilidad para descolonizar la esfera de la representación.

Ver programa

Más actividades