-
Thursday, 4 October, 7pm
Wang Bing. Masterclass
Museo Reina Sofía. Nouvel Building, Auditorium 400
The film-maker will give a masterclass to set in motion this series, putting forward the idea of film as a mediator between extreme living conditions and the viewer. Wang Bing’s approach to film-making is grounded in living with subjects portrayed over long periods of time, to the point where the director is no longer directing or arranging shots, or any other aspect of sound and image, with the camera subordinate to the lives being filmed and their daily affirmation of clinging to existence.
-
Friday, 5 October, 5:30pm
Session 1. Beauty Lives in Freedom, Gao Ertai
International premiere
China, France, 2018, DCP, colour, original version with Spanish subtitles, 300’
Filmoteca Española, Cine Doré. Sala 1
Presented by Wang BingSecond session: Sunday, 7 October, 5pm. Museo Reina Sofía, Sabatini Building, Auditorium
With a presentation by Lihong Kong, the producer of many of Wang Bing’s films.Wang Bing’s corpus of film work can be pared down to two major themes. The first, people discarded by globalisation and their living conditions in contemporary China. The second, the memory of Chinese political dissidents’ repression during Maoism; namely, the conscience of a country subjected to the double amnesia of censorship and hyper-capitalism. This film, an international premiere, falls under this second theme. Gao Ertai (1931) is an artist, teacher, philosopher who, in the 1950s, was imprisoned in the Jianbiangou Labour Camp. The film works as a diptych with Fengming, the confessional story of another victim of reprisals, and closes a vast film series on those who disappeared.
-
Saturday, 6 October, 7:30pm
Session 2. Mrs Fang
First version. Cinema edit
China, France and Germany 2017, DCP, colour, original version with Spanish subtitles, 86’
Filmoteca Española, Cine Doré. Sala 1
With a presentation by Wang Bing.Wednesday, 17 October, 7pm
Session 2. Mrs Fang. Second version. Museum edit
China, France and Germany 2016-2018, digital archive, colour, original version with Spanish subtitles, 102’
Museo Reina Sofía, Sabatini Building, AuditoriumMrs Fang chronicles the transition to death of Fang Xiu Ying, a sixty-year-old woman with Alzheimer’s who spends her agonising final days surrounded by her family in the bucolic landscape of southern China. The long public and collective grieving evokes archaic forms of contemplating loss and, as in the entirety of Wang Bing’s filmography, pivots around the length of the final breath, the resistance to accepting defeat. As with Fengming, this film is screened for the first time in two versions, two edits of different lengths made by the film-maker, one for cinema and the other for museum screenings.
-
Tuesday, 9 October, 10pm
Session 3. The Ditch
China, France, 2010, DCP, colour, original version with Spanish subtitles, 113’
Filmoteca Española, Cine Doré. Sala 1The only fictional feature in Wang Bing’s filmography. Still banned in China, the film is a brutal endeavour to consider history against the grain. The Ditch is part of a broad film series on the history of repression meted out in the early years of Maoist China. Jiabangou is a labour camp to which a large number of dissidents were sent in the 1950s, including intellectuals and artists who, paradoxically, bought into the promises of Maoism. Most died of cold and starvation. Based on rigorous interviews with survivors, like Fengming, this film is one of the most extreme depictions of the crimes of totalitarianism.
-
Thursday, 11 October, 6pm
Session 4. Ta´ang
China, France, 2016, DCP, colour, original version with Spanish subtitles, 148’
Filmoteca Española, Cine Doré. Sala 1The Ta’ang are an ethnic minority from Burma, forced into exile to China after a decades-long civil war. “My aim”, writes the film-maker, “was not to make a film about a grand narrative, armed conflict and its political causes, but to tell stories of displaced mothers and children wandering aimlessly, lost”. Ta’ang, a film among mass displacement and transient architecture, alludes to the efforts to maintain unity and the links to absolute dispossession.
-
Saturday, 13 October, 12 noon
Session 5. Dead Souls
National premiere
China, France, 2018, digital archive, colour, original version with Spanish subtitles, 480’
Museo Reina Sofía, Sabatini Building, Auditorium
12 noon to 2:30pm (30’ intermission), 3pm to 6pm (15’ intermission), 6:15pm to 8:45pmSecond session: Sunday, 14 October, 12 noon. Museo Reina Sofía, Sabatini Building, Auditorium
The third film, after Fengming and The Ditch, on the mass killing of citizens who criticised Maoism in its first decade. In the province of Gansu, north-east China, lie the remains of thousands of prisoners left to rot in the Gobi desert sixty years previously. Dubbed ‘rightists’ in the Communist Party campaign of 1957, these people died of starvation in the Jiabiangou and Mingshui ‘re-education’ camps. The film looks to reconstruct the oral memory of trauma from survivors and the place’s landscape of tragedy. Often compared with Claude Lanzmann’s Shoa and Aleksandr Solzhenitsyn’s Gulag Archipelago, the film shows evil not as the exception but the norm.
-
Monday, 15 October, 7pm
Session 6. Traces, Venice 70: Future Reloaded and Father & Sons
National premiere
Traces
China, France, 2014, digital archive, sound, b/w, 29’Venice 70: Future Reloaded
China, Italy, 2013, digital archive, original version with Spanish subtitles, 2'Father & Sons
China, France, 2014, digital archive, colour, original version with Spanish subtitles, 87’
Museo Reina Sofía, Sabatini Building, AuditoriumThis session features three works considered by Wang Bing to be video art, thus differing from the language of cinema. Venice 70 is a short film made for the 70th edition of the Venice International Film Festival and shows an anonymous, solitary man in his routine of survival. Traces, meanwhile, is a survey of mass graves in the Gobi Desert, but through a profoundly material and stark gaze. This is the only work by the director filmed for cinema and later digitalised, giving it the quality of poetry that is at once elegiac and stark. Finally, the film Father & Sons records the bare room that houses a worker and his two sons — engrossed in their mobile phones among extreme poverty — and has been interpreted as the expansion of consumerism among Chinese teenagers, regardless of their social background.
-
Thursday, 18 October, 7:30pm
Session 7. Alone (Gudu)
China, France, 2012, DCP, colour, original version with Spanish subtitles, 89’
Filmoteca Española, Cine Doré. Sala 1A shorter version of the film Three Sisters. Three sisters, Yinx (ten), Zhen (six) and Fen (four) live alone in the mountains, at an altitude of 3,200 metres, in a small family house in the Yunnan region. Their mother is absent and their father works in the local village. Bing returns to a familiar theme here: the strength of kinship in extreme isolation.
-
Saturday, 20 October, 9am
Session 8. 15 hours
National premiere
China, France, 2017, digital archive, colour, original version with Spanish subtitles, 900’
Screening without intermission
Museo Reina Sofía, Sabatini Building, AuditoriumSecond session: Sunday, 21 October, 9am. Museo Reina Sofía, Sabatini Building, Auditorium
One of the most defiant works in recent years, this single-shot film shows a day’s work in a clothing factory in the Zheijang province, challenging the limits of structure, conception and duration in the history of cinema as it seeks to reproduce the draining and monotonous passing of time in the slave-like garment factories in China. As with the origins of cinema, Wang Bing sees this medium as the direct consequence of the great industrial machine and the proletariat. In this screening, the cinema will be set up as an installation where the audience can move around freely.
-
Monday, 22 October, 7pm
Session 9. Man with No Name
China, France, 2009, digital archive, sound, colour, no dialogue, 97’
Museo Reina Sofía, Sabatini Building, AuditoriumAn anonymous man leaves his cave among snow-covered ruins. Wang Bing focuses on the meticulous tasks of daily survival – the man collects firewood, cooks, eats, tidies, and transports his rags. A minute, silent life of someone without history, property or identity. Are we seeing a contemporary subject close to the absurd subject of Samuel Beckett? No. This is an obstinate and radical affirmation of the right to existence.
-
Thursday, 25 October, 7:30pm
Session 10. Happy Valley and Brutality Factory
Happy Valley
China, Spain, 2009-2011, DCP, colour, original version with Spanish subtitles, 49’Brutality Factory
China, Portugal, 2007, DCP, colour, original version with Spanish subtitles, 17’
Filmoteca Española, Cine Doré. Sala 1Two short films, each made for collective projects. In Happy Valley Wang Bing participates with Spaniard Jaime Rosales in Cinematic Correspondences from one director to another. The two directors, long-standing friends, renounce the format of an audiovisual letter to set forth a story of two geographically and culturally distant worlds. Brutality Factory, produced for the collective work The State of the World, with the participation of Pedro Costa, Chantal Akerman and Apichatpong Weerasethakul, is a fictional film of torture in Maoist China, drawn from the life of Fengming.
-
Friday, 26 October, 9:30pm
Session 11. Three sisters
China, France, 2012, DCP, colour, original version with Spanish subtitles, 153’
Filmoteca Española, Cine Doré. Sala 1Three sisters, Yinx (ten), Zhen (six) and Fen (four) live alone in the mountains, at an altitude of 3,200 metres, in a small family house in the Yunnan region. Their mother is absent and their father works in the local village. Bing returns to a familiar theme here: the strength of kinship in extreme isolation.
-
Saturday, 27 October, 5pm
Session 12. Til Madness Do Us Part
China, France, 2013, digital archive, colour, original version with Spanish subtitles, 228’
Museo Reina Sofía. Sabatini Building, AuditoriumSecond session: Sunday, 28 October, 5pm. Museo Reina Sofía, Sabatini Building, Auditorium
-
Tuesday, 30 October, 7:30pm
Session 13. Coal Money
China, France, 2009, DCP, colour, original version with Spanish subtitles, 53’
Filmoteca Española, Cine Doré. Sala 1This film explores the heavy exploitation of the landscape, according to the logic of an insatiable market in which coal is extracted and sold on to the highest bidder for electrical production. The cruel and beautiful drilled landscapes alternate with the fruitless journey in search of a buyer. Coal Money is a drama about rampant greed that transforms the face of the earth and the solidarity between workers, who trick and exploit each other. The film ends with a shot which, after a long journey, shows us the mine once again, describing a never-ending cycle.
-
Tuesday, 30 October, 9pm
Session 14. Bitter Money
China, France, 2016, DCP, colour, original version with Spanish subtitles 145’
Filmoteca Española, Cine Doré. Sala 1The city of Huzhou is home to 18,000 clothing factories and more than 300,000 workers, mostly migrants from rural areas in the surrounding provinces. Wang Bing follows a group of these young workers in their 13-hour workdays and during their limited free-time, in which they wander around shabby rooms drinking, waste time with their mobile phones, or worry about not getting ripped off. The factory is not an assembly line; it is a place of condemnation that lacks ethics. A prize-winner of cinematography at the Venice Film Festival, the film’s camera is practically anonymous, creating through conversations and situations. Thus Wang Bing manages to render one of the most truthful and demoralising portrayals of an oppressive system.
-
Wednesday, 31 October, 5:30pm
Session 15. Fengming. A Chinese Memoir
First version. Cinema edit
China, France, 2007, DCP,colour, original version with Spanish subtitles, 186’
Filmoteca Española, Cine Doré. Sala 1Wednesday, 7 November, 7pm
Session 15. Fengming. A Chinese Memoir. Second version. Museum edit
China, France, 2007, digital archive, colour, original version with Spanish subtitles, 227’
Museo Reina Sofía. Sabatini Building, AuditoriumIn what way can narration and oral memory transmit and exorcise trauma? This film personally chronicles the life of Fengming, an old woman persecuted in the early years of the Communist Regime and taken to the Jianbiangou Labour Camp. It is also the search for a visual form of testimony. The cinematic apparatus becomes invisible for three hours, placing the voice at the centre and establishing a personal connection between Fengming and the viewer. Screened for the first time in two versions, the film leads on to The Ditch, Traces and Brutality Factory. Equally, this diptych will be joined by the international premiere of Beauty Lives in Freedom, Gao Ertai.
-
Saturday, 3 November, 9am
Session 16. Crude Oil
China, France, 2008, digital archive, colour, original version with Spanish subtitles, 840’
Screening without intermission, Museo Reina Sofía. Sabatini Building, Auditorium
Second session: Sunday, 4 November, 9am. Museo Reina Sofía, Sabatini Building, AuditoriumThis film installation shows the daily routines of workers on an oil rig in the district of Huatugo. Wang Bing presses ahead with the idea of connecting capital with the exploitation of the land and ecological catastrophe, and in inhumane working conditions. Tedium and lack of sleep, brought on by brief shifts, mix with kitsch pop played on the radio and the sublime landscapes of the plains to create a state of permanent hallucination, frozen between insomnia and sleep, trapping workers and viewers alike.
-
Sunday, 11 November, 11am
Session 17. West of the Tracks
China, 2003, digital archive, colour, original version with Spanish subtitles, 551’
Museo Reina Sofía. Sabatini Building, Auditorium
11am to 3pm (15’ intermission), 3:15pm to 6:15pm (15’ intermission), 6:30pm to 8:45pmThe coda to the series is Wang Bing’s first work, a three-part documentary which puts forward the signature themes of the film-maker, his method of filming and, at the same time, establishes what the epic and monumentality mean in contemporary cinema, seen as a dialectic manifestation of the present. West of the Tracks explores the ruin of Tie Xi, the industrial area of north-east China and erstwhile heart of the state’s heavy industry. Tie Xi is now a scene of degeneration, where economic reforms, bankruptcy, displacement and demolition have emptied factories, leaving entire communities without work. In essence, the film signals the end of a regime and the start of a new phase in China’s history.
-
Thursday, 15 November, 7pm
Session 18. West of the Tracks. Part I: Rust
China, 2003, digital archive, colour, original version with Spanish subtitles, 244’
Museo Reina Sofía. Sabatini Building, AuditoriumIn this first part, Wang Bing follows workers in the Tie Xi metalworks and their daily routines, breaks and free-time, capturing every moment, from the mundane to the industrious. The workers laugh, argue, bitterly complain about their future prospects, pass the time drinking, or simply digress.
-
Friday, 16 November, 7pm
Session 19. West of the Tracks. Part II: Remnants
China, 2003, digital archive, colour, original version with Spanish subtitles, 178’
Museo Reina Sofía. Sabatini Building, AuditoriumThis second instalment sees Wang Bing follow the inhabitants of the town of Rainbow Road, one of the many Tie Xi urban developments. The workers’ children are aware of what the future holds: Wang follows groups of young people while their parents return home without work and begin to receive news of evictions.
-
Saturday, 17 November, 7pm
Session 20. West of the Tracks. Part III: Rails
China, 2003, digital archive, colour, original version with Spanish subtitles, 132’
Museo Reina Sofía. Sabatini Building, AuditoriumThis part tells the story of the freight trains that connected the factories in the district of Tie Xi, and the stories of two men: Du Xiyun and his son, both unemployed and on the margins of society, living off the railroad. While Du Xiyun and his son fight to deal with the changes taking place in the world that surrounds them and keep come control over their own destinies, their friends, state railroad workers, still repeat the movements of their now-non-existent jobs as they are locked to a bygone time.

Held on 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 Oct, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Nov 2018
Film-maker Wang Bing portrays people who have been excluded in China’s recent economic transformation with rare beauty and uncompromising severity, focusing on those who have been disowned by the system and experience untold cruelty on a daily basis, people who cling to life as an extreme act of resistance and dignity. In the first comprehensive retrospective on one of today’s pivotal directors, the Museo Reina Sofía and Filmoteca Española will screen the entirety of Wang Bing’s films and film installations, scarcely exhibited or shown due to their extreme running times. Moreover, the series features the film-maker’s first lecture in Spain, along with two premieres on Spanish soil and another international premiere.
Wang Bing puts forward a profound consideration of history, the paradoxes of industrial ruin and the suffering caused by the inexorable ‘progress’ in modern China in his work, taking the cinema verité ideal of observing reality to the extreme to reach a new and profound radicalism. By and large, his films, shot covertly with digital film equipment, possess a cinematic intensity that is at once beautiful and tragic with respect to the power of a world dominated by a decaying industrial infrastructure and landscapes ruined by exploitation. For months on end, he cuts himself off, living with the people he is filming as he searches for a way to transform the material conditions and temporality of their lives into allegories of a present shaped by accumulation and systemic dispossession. Frenzied construction, land transformed for energy production, the ambition and greed of the repressed, memory in a time of developmentalist amnesia and survival in the harshest conditions, these are all themes from an anonymous and contemporary history that Wang Bing masterfully captures.
Curatorship
Chema González, Museo Reina Sofía, and Carlos Reviriego, Filmoteca Española
Organised by
Museo Reina Sofía and Filmoteca Española
Más actividades

Files of Tropical Revolutions
Sábado 20 y 27 de junio, 2026 - 19:00 H
The Reframing Banana Imagery series concludes with two works that condense the height and twilight of this period in history, epic sagas that cross borders and registers to embody experiences of armed struggle in the region. Cameras mix with firearms, borders between nations blur and patience reaches breaking point. This is where the tipping point lies, where the bloodshed weighs heavy and the murmurings of regional brotherhood are buried in the ground again.
Pan y dignidad (Carta abierta de Nicaragua) [Bread and Dignity (An Open Letter to Nicaragua)] recounts the historical records and process of national reconstruction in Nicaragua via the Sandinista popular uprising. Historias prohibidas de Pulgarcito (Forbidden Tales of Tom Thumb) places the camera at the heart of the El Salvador revolutionary struggle, interspersing testimonies of daily violence with the verses of the poet Roque Dalton.
Both works understand the armed revolution as an open file under construction. The insurgent brotherhood, although dissolved, still resounds in regional history.

Circling Over Exploited Bodies
Friday, 19 and 26 June 2026 - 7pm
When forms of violence are inflicted on society, film responds from urgency. Images become abstract, sounds fade and the register of dissidence comes from the gut. La zona intertidal (The Intertidal Zone) is an essayistic and poetic approach to the repression of teachers in El Salvador in the 1970s — a teacher studies the biodiversity of the El Salvador coast as a boy finds a body on the same beach. A propósito de la mujer (About Women) interweaves testimonies of misery and rage towards patriarchal structures with fictional scenes of a symbolic procession through a harsh desert.
Both films understand the body as a target of violence and a territory of insurrection, a space where the blood shed by militancy and the patriarchal yoke turn pain into denouncement and existence outside the status quo into an act of political dissidence.

Central American Designation of Origin
Thursday, 18 and 25 June 2026 - 7pm
Fertile lands, farmers’ hands, rural faces. This first programme in the series Reframing Banana Imagery understands the foundations of the Central American experience from exploitation, extractivism and displacement, and from the organisation and resistance that emerged as a reaction. The four films within extend from a lyrical documentary on farmers’ solidarity to the playful subversion of the institutional format of the United Fruit Company.
Bananeras (Banana Growers) is a combative portrait of the inhumane conditions of the American banana plantations located in Nicaragua through much of the twentieth century. Costa Rica Banana Republic is a perspicacious satire via an institutional documentary of banana production, spotlighting the extractive nature of this agro-exporting model in the 1970s. Organización Campesina (Farmers’ Organisation) frames rural resistance in Honduras from a direct depiction and lyrical documentary, while Dos veces mujer (Two Times a Woman) dissects the invisibility of the double-shift working day Central American women farmers endure: working in the countryside and working in the home. As a whole, the works here present the earth at once as a wounded body and a space of dignity.

Aesthetics of Peace and Desertion Tactics
8 October 2025 – 24 June 2026
The study group Aesthetics of Peace and Tactics of Desertion: Prefiguring New Pacifisms and Forms of Transitional Justice proposes a rethinking—through both a theoretical-critical and historical-artistic lens—of the intricate network of concepts and practices operating under the notion of pacifism. A term not without contestation and critical tension, pacifism gathers under its name a multiplicity of practices—from anti-militarism and anti-war movements to non-violence activism—while simultaneously opening urgent debates around violence, justice, reparation, and desertion. Here, pacifism is not conceived as a moral doctrine, but as an active form of ethical and political resistance capable of generating aesthetic languages and new positions of social imagination.
Through collective study, the group seeks to update critical debates surrounding the use of violence and non-violence, as well as to explore the conflict of their representation at the core of visual cultures. In a present marked by rearmament, war, genocide, and the collapse of the social contract, this group aims to equip itself with tools to, on one hand, map genealogies and aesthetics of peace—within and beyond the Spanish context—and, on the other, analyze strategies of pacification that have served to neutralize the critical power of peace struggles. Transitional and anti-punitive justice proposals will also be addressed, alongside their intersections with artistic, visual, and cinematic practices. This includes examining historical examples of tribunals and paralegal activisms initiated by artists, and projects where gestures, imaginaries, and vocabularies tied to justice, reparation, memory, and mourning are developed.
It is also crucial to note that the study programme is grounded in ongoing reflection around tactics and concepts drawn, among others, from contemporary and radical Black thought—such as flight, exodus, abolitionism, desertion, and refusal. In other words, strategies and ideas that articulate ways of withdrawing from the mandates of institutions or violent paradigms that must be abandoned or dismantled. From feminist, internationalist, and decolonial perspectives, these concepts have nourished cultural coalitions and positions whose recovery today is urgent in order to prefigure a new pacifism: generative, transformative, and radical.
Aesthetics of Peace and Tactics of Desertion, developed and led by the Museo Reina Sofía’s Studies Management, unfolds through biweekly sessions from October to June. These sessions alternate between theoretical discussions, screenings, work with artworks and archival materials from the Museo’s Collection, reading workshops, and public sessions. The group is structured around sustained methodologies of study, close reading, and collective discussion of thinkers such as Judith Butler, Elsa Dorlin, Juan Albarrán, Rita Segato, Sven Lütticken, Ruth Wilson Gilmore, and Franco “Bifo” Berardi; historical episodes such as the anti-nuclear and anti-arms race movement in Spain; and the work of artists and activists including Rojava Film Commune, Manuel Correa and the Oficina de Investigación Documental (Office for Documentary Investigation), and Jonas Staal, among other initial cases that will expand as the group progresses.

equipoMotor
Jueves alternos, 23 de octubre, 2025 - 11 de junio, 2026 - 17:30 h
El programa equipoMotor regresa en su edición 25-26 con un aire espectral y mutante para lanzar la pregunta: ¿y si el Museo fuera «un poco más Frankenstein»? Inspirándose en dicho monstruo y en todas aquellas criaturas que desafían la norma desde los márgenes, el proyecto de mediación cultural Galaxxia diseña y acompaña una edición incisiva, intergeneracional y descentralizadora, donde saberes invisibilizados, cuerpos raros y deseos molestos se entrelazan para generar nuevas formas de imaginación crítica y radical. En los sótanos y corredores del Museo —un particular laboratorio— las dudas no se esconden: son materia prima.
Así, para este curso el equipoMotor convoca a personas de todas las edades que hayan participado en ediciones anteriores de los distintos equipos del Área de Educación a recorrer el Museo como quien manipula un cuerpo abierto: descoyuntando algunas de sus categorías teóricas y artísticas —la necropolítica, lo crip-cuir, la lucha de clases, las políticas del malestar, la decolonialidad, la temporalidad cuir, la descentralización institucional o el feísmo— para articular un relato díscolo, remendado y palpitante.
El programa se estructura en bloques temáticos sobre lo freak como metodología, el trabajo cultural, la intergeneracionalidad y la diversidad territorial. Cada bloque a su vez se despliega en sesiones que combinan disparadores teóricos y estéticos, visitas a exposiciones y espacios liminales del Museo, talleres artísticos con artistas, ejercicios de curaduría audiovisual colectiva y de relatoría radiofónica, así como instancias de activación pública, mediante proyecciones de cine experimental y coloquios compartidos con el público, en complicidad con el archivo Hamaca y el Área de Cine y Nuevos Medios del Museo.
De este modo, la presente edición incorpora una particularidad: el grupo de participantes irá transformándose en un «colectivo curatorial audiovisual temporalmente autónomo», con capacidad de incidir en la programación del Museo y de abrir la conversación de equipoMotor al público general, cuestionando y expandiendo así los límites entre las cabezas que deciden, las manos que producen y los cuerpos y presencias que habitan la institución. Las personas seleccionadas en la modalidad oyente serán invitadas a las proyecciones públicas, así como a otras activaciones y momentos de apertura del equipoMotor.
Frente al relato de un museo homogéneo, pulcro y lineal, apostamos por un Museo disidente, contradictorio y lleno de vida residual. Un Museo que no tema hacerse preguntas incómodas ni mostrar sus cicatrices. equipoMotor. Un poco más Frankenstein no busca repensar el cuerpo de la institución, sino habitarlo en sus desgarros, tal como es: híbrido, inacabado, infecto, fantasmagórico… y cargado de esporas y chispas por venir.