Oscar Martín

In the years of the Popular Unity Government in Chile, three young film-makers, Marilú Mallet, Valeria Sarmiento and Angelina Vázquez, went to the offices of Chile Films to present a film project. This session screens three films which convey the three directors’ experience of exile. In Dos años en Finlandia (Two Years in Finland), Angelina Vázquez depicts the social and working conditions of Chileans exiled in the Nordic country. The fictional work Lentement, directed by Marilú Mallet, follows a young Chilean exile around spaces of Montreal blighted by nostalgia and political rage. In Huellas (Fingerprints), Valeria Sarmiento returns to Chile to explore the memory of violence inflicted by Pinochet’s military dictatorship. The session culminates in a talk with the three directors, gathered here for the first time.

In these films, Marilú Mallet travels to Solentiname, in Nicaragua, and Andahuaylillas, in Peru, to paint a portrait of communities which resist the severity of forced industrialisation. In Solentiname, the focus is on the poet and priest Ernesto Cardenal’s founding of a Christian, poetic and revolutionary utopia, while in Andahuaylillas, a town close to Cuzco, Mallet explores the multiple layers of Andean culture.

In the tension between documentary and fiction, between the rawness of a tragic political present and narrative escape, lies the truth of the exile’s condition. In Journal inachevé (Unfinished Diary, 1982) Marilú Mallet experiments with her own subjectivity, moving from affirmation to doubt. In Double Portrait (2000), María Luisa Señoret paints her daughter Marilú, who records the process. In this circular relationship, the film-maker constructs a poetics of the portrait as something perpetually unfinished, a process of exploration in which memory, identity and political history merge to become blurred.

This series is organised by equipoMotor, a group of teenagers, young people and older people who have participated in the Museo Reina Sofía’s previous community education projects, and is structured around four themed blocks that pivot on the monstrous.

This fourth and final session centres on films that take the museum away from its axis and make it gaze from the edges. Pieces that work with that which is normally left out: peripheral territories, unpolished aesthetics, clumsy gestures full of intent. Instead of possessing an institutional lustre, here they are rough, precarious and strange in appearance, legitimate forms of making and showing culture. The idea is to think about what happens when central authority is displaced, when the ugly and the uncomfortable are not hidden, when they are recognised as part of the commons. Film that does not seek to be to one’s liking, but to open space and allow other ways of seeing and inhabiting the museum to enter stage.

Nancy Spector and Alejandro Cesarco, curators of the exhibition Felix Gonzalez-Torres. Sweet Revenge, will speak with Manuel Segade, director of the Museo Reina Sofía, in a session dedicated to exploring the interpretive frameworks of this first large-scalepresentation in Madrid of the work of Felix Gonzalez-Torres (1957–1996), whose practice continues to resonate in the present.

The conversation begins with the exhibition’s title itself, Sweet Revenge, understood as a paradoxical notion that articulates much of the artist’s thinking. From there, the tensions running through his work are explored: the coexistence of opposing registers, ambiguity as a method, and the simultaneously affective and political charge of his works.

The dialogue also touches on some of the themes that run through his body of work, such as thenotions of identity, citizenship, and authority, alongside experiences linked to the AIDS crisis, and emotions such as love, loss, grief, and optimism. Special attention is given to the way in which Gonzalez-Torres shifts languages associated with Arte Povera, conceptualism, and minimalism towards open, participatory, and deeply personal structures.

The session also includes a reflection on the research process that shaped the exhibition, providing context for the curatorial decisions and criteria that structure it. In this context, Gonzalez-Torres’s work emerges as a device that actively engages those who activate orinterpret it, distributing responsibility for the production of meaning—a process that is alwaysunstable and constantly under negotiation.

These inaugural conversations, part of the main working strands of the Museo’s Public Programmes Area, aim to explore in greater depth the exhibition narratives of the shows organised by the Museo from the perspective of artists, curators and specialists.