Esperpento. Popular Art and Aesthetic Revolution
Encounters Around the Exhibition

Lagartijas tiradas al sol, No tengo por qué seguir soñando con los cadáveres que he visto, 2024
Held on 09, 16, 17 Oct 2024
This encounter series, which revolves around the exhibition Esperpento. Popular Art and Aesthetic Revolution, comprises presentations of the show by its curatorial team and two theatre pieces which reflect on the notion of “esperpento” and are performed by the companies Lagartijas tiradas al sol and ButacaZero.
The exhibition is devoted to the artistic fortune of this variety of social critique, which is founded in the grotesque, parody and deformation, approaching the concept of esperpento as a fulcrum of aesthetic thought that puts forward a new way of looking at reality. Formulated by writer Ramón María del Valle-Inclán (1866–1936) in reaction to the backwardness and moral despair that blighted Spain in the first third of the twentieth century, esperpento confronted the country’s social, political and cultural constraints, focusing attention on a distancing of the gaze and a set of aesthetic strategies whose prime effectiveness lay in deformation. Eight broad sections build the framework of the exhibition — the theatre companies’ interventions here focus on the rooms of the third section (Marionette Stage), in which esperpento is explored in relation to popular theatre, encompassing elements such as puppets and marionettes, carnival and romances de ciego (blind-man ballads).
The Lagartijas tiradas al sol theatre company will present a contemporary revision of the novel Tirano Banderas (Tyrant Banderas, Valle-Inclán, 1926), setting out from the version in bululú — a genre of theatre whereby a lone comedic actor portrays the entire work — devised by stage director Cipriano Rivas Cherif. ButacaZero, for its part, will premiere Melón pelado (Peeled Melon), a non-infantile farce for a box of dolls based on the “shaved heads of Francoism”, in reference to the women who were harassed at the end of the Civil War and paraded in public processions with their heads shaved after being forced to ingest castor oil, a powerful laxative.
Programme
Encounters
Organised by
Museo Reina Sofía
Agenda
miércoles 09 oct 2024 a las 18:00
Session 1. No tengo por qué seguir soñando con los cadáveres que he visto
6pm Presentation of the exhibition Esperpento. Popular Art and Aesthetic Revolution by its curatorial team
6:30pm Stage performance of No tengo por qué seguir soñando con los cadáveres que he visto (I Don’t Have to Keep On Dreaming about the Corpses I’ve Seen) by Lagartijas tiradas al sol. Produced by the Museo Reina Sofía, 2024.
Lagartijas tiradas al sol brings back to Spain the bululú that stage director and stage designer Cipriano Rivas Cherif took to Mexico in exile, setting out from a revision of Valle-Inclán’s Tirano Banderas (Tyrant Banderas). With No tengo por qué seguir soñando con los cadáveres que he visto, the collective leaves the space of representation to rebel and fighting women who are absent from the writer’s narrative but are victims all the same of the tyranny and violence the novel describes. Therefore, women weavers, poets, painters, peasants, community leaders, sociologists, anthropologists, teachers, doctors and seed guardians are invited to write a letter to the tyrant.
During the exhibition period, this stage installation is activated on the following days:
Thursday, 10, Friday, 11, and Saturday, 12 October - 6:45pm and 7:45pm
Sunday, 13 October – 12pm and 1pm
Performed by Luisa Pardo
Monday, Wednesday and Friday, from 14 October 2024 to 10 March 2025 - 6:45pm and 7:45pm (except on Wednesday 16)
Performed by Delia Pacas and Laura Pacas
miércoles 16 oct 2024 a las 18:00
Session 2. Melón pelado
6pm Presentation of the exhibition Esperpento. Popular Art and Aesthetic Revolution by its curatorial team
6:45pm Stage performance of Melón pelado by ButacaZero. Produced by the Museo Reina Sofía, 2024.
Two puppeteers open a box of dolls which, in reality, is a chest of memories. Here the story begins. Spain, in the nineteen thirties. The Village Music Band (from any village) gets people going. Between the churros stand and anis booth, the procession, the parade, the troupe appears. Yet this is a Dantesque parade of shaven-headed dolls — without doubt, the work resembles an esperpento, but Valle-Inclán’s it is not. Melón pelado sets forth a journey of initiation towards places in a history that is not written or told, and much less photographed, to reflect on the very fact of the memory of the found.
Credits
Cast: Nuria Gullón and Cris Collazo
Text: Esther F. Carrodeguas
Director: Xavier Castiñeira
Design and stage construction: Luchi Iglesias
Sonoplastia consultancy: Juanma LoDo
Production: ButacaZero
jueves 17 oct 2024 a las 18:00
Session 3. Melón pelado
6pm Presentation of the exhibition Esperpento. Popular Art and Aesthetic Revolution by its curatorial team
6:45pm Stage performance of Melón pelado by ButacaZero. Produced by the Museo Reina Sofía, 2024.
Two puppeteers open a box of dolls which, in reality, is a chest of memories. Here the story begins. Spain, in the nineteen thirties. The Village Music Band (from any village) gets people going. Between the churros stand and anis booth, the procession, the parade, the troupe appears. Yet this is a Dantesque parade of shaven-headed dolls — without doubt, the work resembles an esperpento, but Valle-Inclán’s it is not. Melón pelado sets forth a journey of initiation towards places in a history that is not written or told, and much less photographed, to reflect on the very fact of the memory of the found.
Credits
Cast: Nuria Gullón and Cris Collazo
Text: Esther F. Carrodeguas
Director: Xavier Castiñeira
Design and stage construction: Luchi Iglesias
Sonoplastia consultancy: Juanma LoDo
Production: ButacaZero
Participants
Lagartijas tiradas al sol is an artists’ community from Mexico City, founded by Luisa Pardo and Lázaro Gabino Rodríguez, who describe their stage projects as seeking to create narratives on events from reality. They have participated at Spanish and international theatre festivals and encounters, such as the Festival d’automne and Festival Impatience in Paris, Kunstenfestivaldesarts in Brussels, Theater Spektakel in Zurich, Festival TransAmériques in Montreal, the Foro de escena contemporánea Re/posiciones in Mexico City, the XII Festival Internacional de Teatro de Grupo in Lima and the Festival Internacional de Teatro de Manizales.
ButacaZero is the theatre company of writer, actress and director Esther F. Carrodeguas and stage director Xavier Castiñeira, who put forward theatre which engages in dialogue with the present day from a critical and ironic gaze. They have participated at festivals and in theatres in Galicia, for instance the Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia and Mostra Internacional de Teatro cómico e festivo de Cangas, as well as the Teatro del Barrio in Madrid. Moreover, they have been nominated for the Teatro María Casares Awards and the Max Awards for Performing Arts and have co-produced Iribarne (2023), with the Centro Dramático Nacional de España.
The curatorial team of Esperpento. Popular Art and Aesthetic Revolution, made up of Pablo Allepuz, Rafael García, Germán Labrador, Beatriz Martínez, José A. Sánchez and Teresa Velázquez.

Más actividades
![Blake Edwards, The Party [El guateque], 1968, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-14.jpg.webp)
Blake Edwards. The Party
Thursday, 20 August 2026
In The Party, actor Hrundi V. Bakshi (Peter Sellers) is mistakenly invited to a glamorous dinner party in Hollywood. His curiosity and two left feet lead to one funny mishap after the other. During the soiree he consoles Michèle, a young actress who has been fired by her producer, and the chaos gathers momentum when Bakshi accidentally opens a retractable floor, making the guests fall into a swimming pool. A small hippie-style elephant gatecrashes the party, brought by a group of young people, and Bakshi asks the guests to wash the elephant as it is a sacred animal in his country. The house fills with soap suds, culminating in a wackily chaotic party.
When Stanley Kubrick was once asked who Peter Sellers was, he replied: “There is no such person as Peter Sellers”. The Party is one of the most widely recognised comedies in the history of film, its director Blake Edwards and the English actor making an entertaining critique of a fading conservative society. The cultural revolutions of the 1960s fit into the container of a choppy swimming pool: people from high society, an elephant, a Russian ballet, waiters, beatnik youth… similar to Sellers’s own identity: an empty vessel that can be refilled. In the film, Edwards tapped into the ingenious actor’s innate improvisation and the swimming pool as a container for revolutionary intent.

Lucrecia Martel. La ciénaga (The Swamp)
Viernes 21 de agosto, 2026
A couple of families spend the summer in a country cottage. The relationship between them exposes a crisis. The alcoholism of Mecha (Graciela Borges) and Gregorio (Martín Adjemián) becomes clear, leading to a drift in the education of their children and impacting relationships of respect and affect. Weariness expresses the lackadaisical environment.
In La ciénaga Lucrecia Martel approaches the decadence of a middle-class Argentinian family. The pool of dirty, stagnant water reflects the economic and social collapse of a whole country, yet reflects more than economic crisis as it becomes a murky well feeding off the pain of those living in the house. An erstwhile space of joy, the swimming pool becomes a reflection of adult depression, resulting in apathy. And the children, especially the girls, seem to be the only people awake in this drift. Barring a flicker of unawareness, the young people immerse themselves in rainwater or the water from the river, in water that flows, but are cautious of getting too close to the swimming pool.
![Yorgos Lanthimos, Kynodontas [Canino], 2009, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-16_00.jpg.webp)
Yorgos Lanthimos. Dogtooth
Saturday, 22 August 2026
A couple with three adult children live in a modern country cottage. A large swimming pool takes centre stage in a sizeable garden. The property is skirted by a large fence that blocks a view of the outside. Here, the father has educated his children without outside contact, maintaining their belief in a false world: aeroplanes fall in the garden like toys and they must act like dogs to defend themselves from the ferocious cats that surround the house. The promise of going out into the world when they lose their dogtooth is proof of their maturity.
Lanthimos builds a world that is surreal, comical and terrible. The swimming pool is the house’s central element, a limited, controlled space assimilated like the sea, yet under the father’s supervision. A space of imagination, but with sinister intentions: the children are indoctrinated under the water as they believe in a better world. Far from reality. The swimming pool’s limits are the limits of their freedom, a false state of well-being expressed in the weightless bodies in the water. The liquid element is an analgesic magma with the power to educate offspring under the latent fear of a shark bite.
![Binka Zhelyazkova, Baseynat [La piscina], 1977, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-17_00.png.webp)
Binka Zhelyazkova. The Swimming Pool
Viernes 28 de agosto, 2026
The young, bright Bella (Yanina Kasheva), after unforeseen heartbreak at her graduation party, meets Apostol (Kosta Tsonev), a reserved architect, and Boyan (Kliment Denchev), a comedy actor who is cynical about his country. The three characters climb up to a diving board in a municipal swimming pool, where they begin a strange relationship of friendship, love and despair which reflects a generational clash.
Binka Zhelyazkova, the great enfant terrible of Eastern European cinema, critic of the communist system and widely acclaimed film-maker beyond Bulgarian borders, made in The Swimming Pool a masterly metaphor for a country in decline. The public pool symbolises a closed, immovable enclosure where society is festering. From the height of a diving board she sees, in a panoptic view, the different generations living underneath a limited space. On one side, older people attempt to preserve the old revolutionary spirit with constant collective swimming exercises while, on the other, young people don’t hide the desire for freedom that remains unrealised. The result is an ideological clash in how to act and move in the enclosure, unearthing vast hypocrisy in the lost ideals of socialism, reflected in the total apathy of youth. The Swimming Pool for Zhelyazkova is a reflection of the disillusionment and existential void of a whole country and system.
![Jacques Deray, La piscine [La piscina], 1969, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-18.jpg.webp)
Jacques Deray. The Swimming Pool
Saturday, 29 August 2026
The characters played by Alain Delon (Jean-Paul) and Romy Schneider (Marianne) experience their love in apparent splendour. A sun-drenched house, a blissful swimming pool, beautiful bodies, sexuality in abundance. The visit of Harry (Maurice Ronet), a successful musician, friend of Jean-Paul and ex-lover of Marianne, accompanied by his young and beautiful daughter Penélope (Jane Birkin), rocks their relationship, bringing to light the jealousy and insecurities of each one in a dark game of possession and male rivalry.
If there was a definition of the glistening blue pool in this sexual thriller, it would be the paradise of Adam and Eve, represented by the shots of happiness of Romy Schneider and Alain Delon in this swimming pool on France’s Côte d’Azur. The appearance of these two beautiful creatures kissing semi-naked by the water is one of film’s resonant images. The paradise cannot be fractured, not even by death. As in the crossing of the Tigris and Euphrates rivers, where humanity’s first lovers bathed naked in the water, innocent to their imminent end, the reflection of the crystalline water of The Swimming Pool shows this game, and the deep traumas which, under this mantle, are hidden in the amorous relationships and limits that only love is capable of breaking to solve.
In this session both endings to the film are screened: the original version, open and symbolic, and the Spanish version, marked by censorship during Francoism, and its sequence for a Spanish premiere — a stereotypical and reductive vision reflecting the sociological condition of the country.
