
Held on 10 feb 2022
Across six sessions, the study group Conjugating Worlds: Multi-Species Corporealities seeks to investigate alternative models in cultural and art theory, and in artistic practices, which radically challenge the relationship between animals and humans.
Underpinned by a cultural rather than biological reasoning, these relationships have gone through different stages in Western culture, in which animals have been perceived as a direct threat or possible predator, a sacred, mythological or superhuman figure, a food source, resource, ally or energy support for work, an object of entertainment and, finally, a pet or a companion that is progressively humanised. With advances in the observation of microscopic life forms, our notions of the animal kingdom expand as they are also thrown into crisis: living microscopic creatures, viruses and bacteria or the chemical compounds of living beings are today still a threat to life (infection, plagues) and a support for it (vaccines); a quasi-sacred figure which invokes our sexual identity (hormones) a food prosthesis of human well-being (vitamins, probiotics) or a possible direct source of energy (phytoplankton or algae). The list of possibilities is almost endless, but in all cases the asymmetric relationship between humans and animals built on every scale for centuries remains virtually intact.
Research into animals’ spatial environment by German biologist Jakob von Uexküll, conducted in the early decades of the twentieth century, and converging fully with developments in historical avant-garde art movements, were sufficiently reflexive, transversal and long-lasting to directly impact thinkers of the human condition like Martin Heidegger, Ortega y Gasset, Gilles Deleuze and Giorgio Agamben. The substantial legacy of Uexküll spread across the century and connected animals’ space to the human communication system: language. Uexküll’s descriptive semiotic model on the environment clashes, however, with proposals by Anthropocene researchers such as Donna Haraway, Vinciane Despret and Rosi Braidotti. With the notions of wild thought, human-animal coproduction and the between-zone core topics for discussion, this study group puts forward research around the said clash via sessions moderated by guest researchers María Auxiliadora Gálvez, Ana Harcha Cortés, María Jerez, María Teresa Muñoz, Susana Velasco and Silvia Zayas.
Conjugating Worlds: Multi-Species Corporealities is the continuation of the study group Body, Territory and Conflict, which took place from October 2020 to March 2021. The study group will be coordinated by Fernando Quesada, a member of the collective ARTEA, with its thematic programme linked to the research project The New Loss of Centre. Critical Practices in Live Arts and Architecture in the Anthropocene, funded by Spain’s Ministry of Science and Innovation.
Programme
Thursday, 10 February 2022
People say a couple of Eurasian magpies dominate the Museo Reina Sofía Garden, and, at most, a few Passer domesticus and Turdus merula also live with them
—Moderated by María Jerez
Thursday, 24 February 2022
Inter-species Flesh
—Moderated by María Auxiliadora Gálvez
Thursday, 17 March 2022
Architecture-Medium
—Moderated by Susana Velasco
Thursday, 7 April 2022
Cages and Traps, Between Social Construct and Architectural Form
—Moderated by María Teresa Muñoz
Thursday, 21 April 2022
Their Mouths Are the Head for the Dark
—Moderated by Silvia Zayas
Thursday, 26 May 2022
Pluriverse Corporealities: How to Create Wild Lives?
—Moderated by Ana Harcha Cortés
[dropdown]
María Auxiliadora Gálvez holds a PhD in Architecture and is a landscapist who teaches the Feldenkrais method. Between 2006 and 2010, she was a coordinator for Panama in the International Cooperation Project for Social Housing developed by the Andalusian Government. In 2016, she founded the Applied Somatics Platform for Architecture and Landscape (PSAAP). She is a lecturer at the Advanced Polytechnic School of the CEU San Pablo University in Madrid, and on two occasions she has been selected for the Venice Biennale and has received different international awards, most notably in the 6th, 7th and 9th editions of EUROPAN. Her research into the use of somatics as a tool and place of discovery has resulted in the books Espacio somático. Cuerpos múltiples (Ediciones asimétricas, 2019) and Descampados: caminando la ciudad somática (2022).
Ana Harcha Cortés is a performer, playwright, researcher and stage creator. Her work focuses on manifestations of theatres linked to the political, politics and performance, and she is part of the Theatre Department in the Faculty of Arts at the University of Chile, where she coordinates the Nucleus of Research and Art Creation, Politics and Community. She is also a contributor with the research group ARTEA.
María Jerez is an artist whose work is situated between choreography, film and the visual arts. Her recent works question theatre and film conventions and the spectator’s implicit understanding of them, opening potential spaces through encounters with that which the spectator finds strange and alien and establishing blurred edges between that which is known and unknown, between object and subject, the animate and the inanimate. Her work seeks to escape logocentric and anthropocentric logics, where human knowledge becomes something vulnerable before other enigmatic and complex ecosystems.
María Teresa Muñoz is an architect who holds a PhD in Architecture from Madrid’s School of Architecture and an MA in Architecture from the University of Toronto (Canada). She has worked as a professor of Architectural Projects at Madrid’s School of Architecture and is currently professor emeritus at the Polytechnic University of Madrid. She is the author of numerous essays on architecture and art criticism, and her most recent publications include Jaulas y Trampas. Escritos sobre arquitectura y arte 2000-2012 (Lampreave, Madrid, 2013), Textos críticos (Ediciones Asimétricas, Madrid, 2018) and Escritos sobre la invisibilidad (Abada Editores, Madrid, 2018). Furthermore, she has worked as a coordinator and manager of the critical edition of the Aesthetic Interpretation of Megalithic American Statuary. A Letter to the Artists of America. On New Post-War Art by Jorge Oteiza (Fundación Museo Jorge Oteiza, 2007) and in 2008 received the FAD Award for Thought and Critique for the book Juan Daniel Fullaondo. Escritos críticos (Mairea Libros, 2007).
Fernando Quesada is an architect and head lecturer in Architectural Projects at the University of Alcalá de Henares. He has also been part of the research-creation group ARTEA since its inception. His research work focuses on two major fields: the theory and history of modern and contemporary architecture, and its relationship with stage arts and performance, and the main lines of work in this critical framework are the body, biopolitics, spatiality and social theatricality. His most recent publications notably include Tecnopastoralismo. Ensayos y proyectos en torno a la Arcadia tecnificada (Ediciones Asimétricas, 2020) and Mobile Theater. Architectural Counterculture on Stage (Actar Publishers, 2021).
Susana Velasco holds a PhD in Architecture and is an artist and lecturer at the Advanced Technical School of Architecture in Madrid. Her works seek to give materiality to the links between communities and landscapes via projects such as Cámara solar / Ermita del santo Isidro in Herreruela, Cáceres, and the Pequeño Museo Comunal in Almonaster la Real, Huelva. These works are part of a long-term research project which aims to articulate sensitivity and awareness around the interdependent world we inhabit and compiles the testimonies of ancient communities. Her work has been on view at a number of institutions, for instance the Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC), Matadero Madrid, La Casa Encendida and the Museo Reina Sofía. Her most recent works notably include research on the Garonne River and the reconstruction of imaginaries which have come together in the work La nave del tiempo: un archivo común. (The Ship of Time: A Common Archive).
Silvia Zayas is an artist who works at the limits of live arts, film and expanded choreography. She searches for hybrid forms of research and artistic production, for instance in her project Jumping Scales (Matadero Madrid, 2018). Her works most notably include Talking pictures (2018), with Esperanza Collado and, from 2021, the films Brilliant Corners, with the collective Orquestina de Pigmeos, Puebla, with María Jerez, and the stage piece U. Recently, she has developed a line of work around the perception of other species and sub-aquatic communication, in collaboration with two marine biologists, Michel André and Claudio Barría, the results of which are displayed in the exhibition ê (in the Depth of Field programme, Matadero Madrid, 2020–2021) and the project ruido ê (Fondation Daniel et Nina Carasso, 2021–2023).
[/dropdown]
Education programme developed with the sponsorship of the
Coordinated by
Fernando Quesada
Educational program developed with the sponsorship of

Participants
Participants
Más actividades

Francisco López and Barbara Ellison
Thursday, 11 December - 8pm
The third session in the series brings together two international reference points in sound art in one evening — two independent performances which converse through their proximity here. Barbara Ellison opens proceedings with a piece centred on the perceptively ambiguous and the ghostly, where voices, sounds and materials become spectral manifestations.
This is followed by Francisco López, an internationally renowned Spanish sound artist, who presents one of his radical immersions in deep listening, with his work an invitation to submerge oneself in sound matter as a transformative experience.
This double session sets forth an encounter between two artists who, from different perspectives, share the same search: to open ears to territories where sound becomes a poetic force and space of resistance.

Long Live L’Abo! Celluloid and Activism
4, 5, 6 DIC 2025
L’Abominable is a collective film laboratory founded in La Courneuve (Paris, France) in 1996. It came into being in response to the disappearing infrastructures in artisan film-making and to provide artists and film-makers with a self-managed space from which to produce, develop and screen films in analogue formats such as Super 8, 16mm and 35mm. Anchored in this premise, the community promotes aesthetic and political experimentation in analogue film opposite digital hegemony. Over the years, L’Abominable, better known as L’Abo, has accompanied different generations of film-makers, upholding an international movement of independent film practices.
This third segment is structured in three sessions: a lecture on L’Abo given by Pilar Monsell and Camilo Restrepo; a session of short films in 16mm produced in L’Abo; and the feature-length film Une isle, une nuit, made by the Les Pirates des Lentillères collective.

Estrella de Diego Lecture. Holding Your Brain While You Sleep
Wednesday, 3 December 2025 – 7pm
Framed inside the Museo Reina Sofía’s retrospective exhibition devoted to Maruja Mallo, this lecture delivered by Estrella de Diego draws attention to the impact of the artist’s return to Spain after her three-decade exile in Latin America.
Committed to values of progress and renewal in the Second Republic, Mallo was forced into exile to Argentina with the outbreak of the Civil War and would not go back to Spain to settle definitively until 1965 — a return that was, ultimately, a second exile.
Mallo saw out her prolific artistic trajectory with two impactful series: Moradores del vacío (Dwellers of the Void, 1968–1980) and Viajeros del éter (Ether Travelers, 1982), entering her most esoteric period in which she drew inspiration from her “levitational experiences” of crossing the Andes and sailing the Pacific. Her travels, both real and imaginary, became encounters with superhuman dimensions.
In parallel, her public persona gained traction as she became a popular figure and a key representative of the Generation of ‘27 — the other members of which also started returning to Spain.
This lecture is part of the Art and Exile series, which seeks to explore in greater depth one of the defining aspects of Maruja Mallo’s life and work: her experience of exile. An experience which for Mallo was twofold: the time she spent in the Americas and her complex return to Spain.

Juan Uslé. That Ship on the Mountain
Tuesday, 25 November 2025 – 7pm
Ángel Calvo Ulloa, curator of the exhibition Juan Uslé. That Ship on the Mountain, engages in conversation with artist Juan Uslé (Santander, 1954) in the Museo’s Auditorium 400 to explore in greater depth the exhibition discourse of this anthological show spanning four decades of Uslé’s artistic career.
The show casts light on the close relationship Uslé’s work bears to his life experiences, establishing connections between different stages and series which could ostensibly seem distant. Framed in this context, the conversation looks to explore the artist’s personal and professional journey: his memories, experiences of New York, his creative process, conception of painting, and ties with photography and film, and the cohesiveness and versatility that characterise his art. Key aspects for a more in-depth understanding of his artistic sphere.
The conversation, moreover, spotlights the preparatory research process that has given rise to this exhibition to grant a better understanding of the curatorial criteria and decisions that have guided its development.
These inaugural conversations, part of the main working strands of the Museo’s Public Programmes Area, aim to explore in greater depth the exhibition narratives of the shows organised by the Museo from the perspective of artists, curators and specialists.

Crossed Vignettes
Friday, 21 November 2025 – Check programme
The Crossed Vignettes conference analyses the authorship of comics created by women from an intergenerational perspective and draws from the Museo Reina Sofía Collections. Across different round-table discussions, the programme features the participation of illustrators Marika, Carla Berrocal, Laura Pérez Vernetti and Bea Lema and researchers Viviane Alary, Virginie Giuliana and Elisa McCausland.
The aim of the encounter is twofold: to explore in greater depth the different forms in which women comic book artists have contributed to developing a counterculture; namely, the appearance of ruptures, reformulations and new genres within the ninth art. And to set up a dialogue which ignites an exploration of genealogies linking different generations of artists.
Moreover, the activity is put forward as a continuation to the exhibition Young Ladies the World Over, Unite! Women Adult Comic Book Writers (1967–1993) and the First International Conference on Feminist Comic Book Genealogies, held in April 2024 at the Complutense University of Madrid.
In redefining the visual narratives of the comic book and questioning gender stereotypes in a male-dominated world, women comic book writers and artists have impelled greater visibility and a more prominent role for women in this sphere. The study of intergenerational dialogue between female artists past and present enables an analysis of the way in which these voices reinterpret and carry the legacy of their predecessors, contributing new perspectives, forms of artistic expression and a gender-based hybridisation which enhances the world of comics.
The conference, organised jointly by the Museo Reina Sofía and Université Clermont Auvergne/CELIS (UR4280), features the participation of the Casa de Velázquez and is framed inside the context of the CALC programme The Spanish Artistic Canon. Between Critical Literature and Popular Culture: Propaganda, Debates, Advertising (1959–1992), co-directed by Virginie Giuliana. It is also the outcome of the projects Horizon Europa COST Actions iCOn-MICs (Comics and Graphic Novels from the Iberian Cultural Area, CA19119) and COS-MICs (Comics and Sciences, CA24160).



![Miguel Brieva, ilustración de la novela infantil Manuela y los Cakirukos (Reservoir Books, 2022) [izquierda] y Cibeles no conduzcas, 2023 [derecha]. Cortesía del artista](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ecologias_del_deseo_utopico.jpg.webp)
![Ángel Alonso, Charbon [Carbón], 1964. Museo Reina Sofía](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/perspectivas_ecoambientales.jpg.webp)