
Held on 23 Jan 2021
Pan-Pan Kolektiva was formed in March 2020 as a listening-centred research group, with PAN PAN a standard urgency signal standing for Pay Attention Now, but not as urgent as MAYDAY. After the global health and social emergency caused by COVID-19 society is not necessarily at an endpoint, yet it does require our attention. The crisis has been compounded by uncertainty stemming from already unstable employment and personal situations and we have witnessed the rise of individualism, solitude and isolation, which could lead to psychological imbalances.
Over these months, Pan-Pan Kolektiva has focused its interests on analysing, through listening, the effects of these crises, observing how the social fragmentation mentioned above has triggered the simultaneous and oddly related rise of totalitarian ideologies with the ascent of New Age or anti-mask movements that harbour conspiracy theories — generally speaking, what has been termed “conspiritualism”.
Pan-Pan Kolektiva sets out from the hypothesis that the current situation is giving rise to collective trauma and from the following question: Do we have the necessary tools to listen to each other or do we need to create new ones?
Pan-Pan Kolektiva takes this question to form the basis of its work around the concept of “post-traumatic listening”, a mode of listening that is yet to be defined or settled upon, and that relegates our position as an individual subject to collectivise malaise and experiences of mourning. Therefore, the collective has contacted a series of artists, thinkers and cultural agents and asked them to produce a series of tools they will present publicly at this event.
Moreover, the encounter features different listening exercises conducted by Víctor Aguado Machuca, Elisa Arteta, José Begega, José Luis Espejo, the Grupal Crew Collective (GCC), Susana Jiménez Carmona, Mattin, Violeta Mayoral, Agnès Pe, Miguel Prado and Arnau Sala.
Curated by
Pan-Pan Kolektiva
Organised by
Museo Reina Sofía
Additional Material
Pan Pan Kolektiva. Post-traumatic Listening. Disclaimer, 2020
Participants
Víctor Aguado Machuca is an artist, architect, musician and curator. He is president of the Electroacoustic Music Association of Spain (AMEE) and a researcher in Philosophy and Language Sciences at the Autonomous University of Madrid. He has curated exhibitions in institutions such as the Ibero-American Institute of Finland (Madrid), Medialab-Prado (Madrid), the Cervantes Institute in Berlin and New York, The Graduate Center, CUNY (New York) and Oolite Arts (Miami).
Elisa Arteta is a dancer and choreographer with an MA in Contemporary Technological and Performance Art from University of the Basque Country and an MA in Performing Arts and Visual Culture from University of Castilla-La Mancha and Museo Reina Sofía. She combines her art projects in the field of choreography with her management work through co-directing Centro Huarte. Her work, performed in myriad art spaces in Spain and internationally, explores proprioception and the relationship between mind and body.
Jose Begega is a visual artist with a degree in Fine Arts from the Polytechnic University of Valencia and an MA in Artistic Production and Research from the University of Barcelona, and a porn actor and sex worker. Through his own body, life experience and environment he investigates the spectator as an active subject in the artistic process, pornography, the construction of identities and fictions, the internet, interviews and audiovisual mediums to question the notion of reality.
José Luis Espejo is a teacher, researcher and exhibition and concert curator. After studying Art History, he bases his research on the relationships between the art and culture of listening, participating in self-managed projects such as Mediateletipos, Ursonate Fanzine and the Listening Observatory. He is an advisor on the live arts (music-sound) programme in the Museo Reina Sofía’s Public Activities Department and is a contributor to and founding member of RRS, the Museo’s online radio station. Moreover, he coordinates the module on Theory and History on the MA in the Music Industry and Sound Studies at Carlos III University in Madrid.
Grupal Crew Collective (GCC) is an open, mutating and interdisciplinary platform of diverse origins based in Madrid. Its efforts are concentrated into investigating the potential of music and partying as instruments of cultural agitation and social aggregation. GCC draws inspiration from collective creation that is inherent in ludic-music practices of all kinds from communities and sub-cultures, vindicating their habitually disparaged value in the spheres of Art, Culture and Politics (the capitals are not free).
Susana Jiménez Carmona holds a PhD in Humanities and Culture from the University of Girona and is a graduate from the Guitar degree course at the Professional Music Conservatory of Córdoba. She is a lecturer on the MA in Sound Art at the University of Barcelona. Her work flows between music, sound art and philosophy, encompassing research, teaching and artistic practice, particularly its collaborative side. She has collaborated with different stage art companies, artists and collectives, giving an array of lectures and talks and publishing pieces in different international magazines on music and sound art.
Mattin is a sound artist and theorist. His work focuses on the conceptual investigation of noise and improvisation, exploring strands that include the role of listening in relation to the immeasurable accumulation of digital information and at a time of mounting polarisation and social fragmentation; or the potential non-verbal communication can activate between bodies participating in a reflexive encounter. Moreover, he has co-edited, with Anthony Iles, Ruido y capitalismo (Noise and Capitalism, 2011) and participated in documenta14 (2017) with the “durational” concert Disonancia social (Social Dissonance).
Violeta Mayoral is a multidisciplinary artist and experimental dramaturgist who holds a degree in Communication and Cultural Industries from the University of Barcelona, with a specialisation in Semiotics and Image Theory from the National Autonomous University of Mexico. She carries out her work with the unswerving conviction that everything can be signified, exploring, from the mise en scène of the everyday, hermeneutic questions that always flow out into a reflection around the existence of the individual and their semiotic condition.
Agnès Pe is a music researcher and sound producer with an interest in pedagogy. Her sound productions transcend limitations of music genre, navigating the detritus generated through MIDI archives and fictionalised narratives. She currently coordinates the radio programme Mitt Paté (Radio On Berlin), exploring the plunderphonics generated and distributed inside the internet framework.
Miguel Prado is an artist and researcher in the Philosophy Department at the University of the West of England, Bristol. He has written extensively about the theory of information and cybernetics in relation to the notion of noise and produces variegated music and audio pieces, working with different sound artists and theorists such as Mattin, with whom he recently produced the podcast Social Discipline. He is currently part of the band Harrga with Dali de Saint Paul.
Arnau Sala Sáez is a musician and visual artist. His different-format works feed into one another, with sound translating into visual structures whose form is condensed into sound compositions. By way of this habitat, Arnau builds a system with elements related to one sole consciousness. Under the name Ex Continent the artist presents installations in which sound, light and image coexist formally and conceptually.
Más actividades
![Tracey Rose, The Black Sun Black Star and Moon [La luna estrella negro y negro sol], 2014.](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Obra/AD07091_2.jpg.webp)
On Black Study: Towards a Black Poethics of Contamination
Monday 27, Tuesday 28 and Wednesday 29 of April, 2026 – 16:00 h
The seminar On Black Study: Towards a Black Poethics of Contamination proposes Black Study as a critical and methodological practice that has emerged in and against racial capitalism, colonial modernity and institutional capture. Framed through what the invited researcher and practitioner Ishy Pryce-Parchment terms a Black poethics of contamination, the seminar considers what it might mean to think Blackness (and therefore Black Study) as contagious, diffuse and spreadable matter. To do so, it enacts a constellation of diasporic methodologies and black aesthetic practices that harbor “contamination” -ideas that travel through texts, geographies, bodies and histories- as a method and as a condition.
If Blackness enters Western modernity from the position of the Middle Passage and its afterlives, it also names a condition from which alternative modes of being, knowing and relating are continually forged. From within this errant boundarylessness, Black creative-intellectual practice unfolds as what might be called a history of touches: transmissions, residues and socialities that unsettle the fantasy of pure or self-contained knowledge.
Situated within Black radical aesthetics, Black feminist theory and diasporic poetics, the seminar traces a genealogy of Black Study not as an object of analysis but as methodological propositions that continue to shape contemporary aesthetic and political life. Against mastery as the horizon of study, the group shifts attention from what we know to how we know. It foregrounds creative Black methodological practices—fahima ife’s anindex (via Fred Moten), Katherine McKittrick’s expansive use of the footnote, citation as relational and loving labour, the aesthetics of Black miscellanea, and Christina Sharpe’s practices of annotation—as procedures that disorganise dominant regimes of knowledge. In this sense, Black Study is approached not as a discrete academic field but as a feel for knowing and knowledge: a constellation of insurgent practices—reading, gathering, listening, annotating, refusing, world-making—that operate both within and beyond the university.
The study sessions propose to experiment with form in order to embrace how ‘black people have always used interdisciplinary methodologies to explain, explore, and story the world.’ Through engagements with thinkers and practitioners such as Katherine McKittrick, C.L.R. James, Sylvia Wynter, Christina Sharpe, Fred Moten, Tina Campt, Hilton Als, John Akomfrah, fahima ife and Dionne Brand, we ask: What might it mean to study together, incompletely and without recourse to individuation? How might aesthetic practice function as a poethical intervention in the ongoing work of what Sylvia Wynter calls the practice of doing humanness?

Intergenerationality
Thursday, 9 April 2026 – 5:30pm
This series is organised by equipoMotor, a group of teenagers, young people and older people who have participated in the Museo Reina Sofía’s previous community education projects, and is structured around four themed blocks that pivot on the monstrous.
The third session gazes at film as a place from which to dismantle the idea of one sole history and one sole time. From a decolonial and queer perspective, it explores films which break the straight line of past-present-future, which mix memories, slow progress and leave space for rhythms which customarily make no room for official accounts. Here the images open cracks through which bodies, voices and affects appear, disrupting archive and questioning who narrates, and from where and for whom. The proposal is at once simple and ambitious: use film to imagine other modes of remembering, belonging and projecting futures we have not yet been able to live.

Thinking with African Guernica by Dumile Feni
Wednesday 25th March, 2026 – 7.00pm
Curator Tamar Garb brings together a panel of specialists from different disciplines, ranging from Art and Social Anthropology to African Studies and the History of violence, on the occasion of the first edition of the series History Doesn’t Repeat Itself, but It Does Rhyme, starring African Guernica (1967) by Dumile Feni (Worcester, South Africa, 1942 – New York, 1991). The aim of this meeting is to collectively reflect on the points of convergence between the works of both Pablo Picasso and the South African artist.
African Guernica is the monumental drawing created by Dumile Feni in the 1960s. The piece is being shown for the first time outside South Africa, in dialogue with Picasso’s Guernica (1937). This provocative physical encounter invites us to consider both artworks as anti-war and anti-totalitarian manifestos, albeit relating to different places and moments.
For this panel, Siyabonga Njica presents the artistic and cultural context of 1960’s Johannesburg, contemporary to Feni’s work. Pumla Gobodo-Madikizela addresses the trauma of apartheid from both aesthetic and oneiric perspectives. Thozama April analyses the artist’s corpus in relation to archival practices and conservation. Finally, Elvira Dyangani Ose offers a reading of African Guernica through the lens of Pan-African modernity and the collapse of the centre-periphery duality.
These events, which form part of the core strands of the Public Programmes department, aim to provide deeper insight into and broaden public engagement with the Museum’s Collections and temporary exhibitions.

History Doesn’t Repeat Itself, but It Does Rhyme. Dumile Feni: African Guernica
Tuesday 24th March, 2026 – 6.30pm
On the occasion of the exhibition History Doesn’t Repeat Itself, but It Does Rhyme. Dumile Feni: African Guernica, its curator Tamar Garb, introduced by Manuel Segade, Director of the Museo Reina Sofía, highlights the opportunities for reflection offered by the presentation at the Museum of African Guernica (1967), the African sibling to Pablo Picasso’s emblematic painting. The event concludes with the live premiere of a musical composition created especially for this event by the South African artists Philip Miller and Tshegofatso Moeng.
African Guernica, the monumental drawing produced by the South African artist Dumile Feni (Worcester, South Africa, 1942 – New York, 1991) in the 1960s, is presented for the first time outside South Africa in dialogue with Picassos’s Guernica (1937). Feni’s work is deeply connected to its place of origin, emerging from the context of state violence and institutionalised racial oppression under apartheid. Viewing both artworks side by side makes it possible to consider their shared references and strategies, their similarities and synergies, as well as the formal and figurative differences that largely result from their geographical and temporal separation.
The musical composition by Philip Miller and Tshegofatso Moeng intends to establish a parallel dialogue between traditional South African sounds and the classical repertoire for strings, voice and wind instruments. A full ensemble of performers from South Africa and Spain has been brought together for this purpose.
These inaugural conversations, which form part of the core strands of the Public Programmes Department, aim to explore in depth the content of the exhibitions organised by the Museum from the perspective of artists, curators and specialists.

Remedios Zafra
Thursday March 19, 2026 - 19:00 h
The José Luis Brea Chair, dedicated to reflecting on the image and the epistemology of visuality in contemporary culture, opens its program with an inaugural lecture by essayist and thinker Remedios Zafra.
“That the contemporary antifeminist upsurge is constructed as an anti-intellectual drive is no coincidence; the two feed into one another. To advance a reactionary discourse that defends inequality, it is necessary to challenge gender studies and gender-equality policies, but also to devalue the very foundations of knowledge in which these have been most intensely developed over recent decades—while also undermining their institutional support: universities, art and research centers, and academic culture.
Feminism has been deeply linked to the affirmation of the most committed humanist thought. Periods of enlightenment and moments of transition toward more just social forms—sustained by education—have been when feminist demands have emerged most strongly. Awareness and achievements in equality increase when education plays a leading social role; thus, devaluing intellectual work also contributes to harming feminism, and vice versa, insofar as the bond between knowledge and feminism is not only conceptual and historical, but also intimate and political.
Today, antifeminism is used globally as the symbolic adhesive of far-right movements, in parallel with the devaluation of forms of knowledge emerging from the university and from science—mistreated by hoaxes and disinformation on social networks and through the spectacularization of life mediated by screens. These are consequences bound up with the primacy of a scopic value that for some time has been denigrating thought and positioning what is most seen as what is most valuable within the normalized mediation of technology. This inertia coexists with techno-libertarian proclamations that reactivate a patriarchy that uses the resentment of many men as a seductive and cohesive force to preserve and inflame privileges in the new world as techno-scenario.
This lecture will address this epochal context, delving into the synchronicity of these upsurges through an additional parallel between forms of patriarchal domination and techno-labor domination. A parallel in which feminism and intellectual work are both being harmed, while also sending signals that in both lie emancipatory responses to today’s reactionary turns and the neutralization of critique. This consonance would also speak to how the perverse patriarchal basis that turns women into sustainers of their own subordination finds its equivalent in the encouraged self-exploitation of cultural workers; in the legitimation of affective capital and symbolic capital as sufficient forms of payment; in the blurring of boundaries between life and work and in domestic isolation; or in the pressure to please and comply as an extended patriarchal form—today linked to the feigned enthusiasm of precarious workers, but also to technological adulation. In response to possible resistance and intellectual action, patriarchy has associated feminists with a future foretold as unhappy for them, equating “thought and consciousness” with unhappiness—where these have in fact been (and continue to be) levers of autonomy and emancipation.”
— Remedios Zafra

