-
April 28, 2016 Nouvel Building, Auditorium 200
Both the Big and the Small
An encounter with Antonio Tagliarini
Free ticket until full capacity is reached
The work of Antonio Tagliarini draws inspiration from countless references, yet his practice does not only involve sliding across the copious amounts of information available in modern times but articulates preferences and relationships. It sets out from his searches with curiously calm, at times obsessive, observation: his glance can simultaneously fall on the minutest detail and the biggest revelation.
In this encounter with Jaime Conde-Salazar, Tagliarini will render an account of his interests and share his personal vision with the audience.
Antonio Tagliarini. Performer, artistic director and choreographer. He has worked as a dancer and actor with major directors such as Miguel Pereira, Raffaella Giordano, Giorgio Rossi and Marco Baliani, to name but a few. Since 2008 he has worked on a number of co-creations that include Rewind – homage to Café Müller by Pina Bausch (Festival Short Theatre di Roma), “From a to b” by Andy Warhol (2010), Reality and rzeczy/cose (2012) and We decided to go because we don’t want to be a burden to you (2014).
Jaime Conde-Salazar holds a degree in Art History from the Complutense University of Madrid. Between 2003 and 2006 he directed the Estrella Casero Dance School at the University of Alcalá of Henares, and as a dance critic and dramaturgist he has regularly collaborated with Marsha Gall, Pablo Assumpçao, Rodrigo Tisi, Claudia Faci, Martín Padrón, Ben Benauisse, I-Chen Zuffelato, Gregorye Auger, Filipe Viegas, Idoia Zabaleta, Antonio Taglairini and Miguel Pereira, accompanying them in diverse processes of creation. He is currently working on the project to disseminate and critique live arts, Continuumlivearts, and he regularly collaborates with El Graner (Barcelona) and Azala Espacio de Creación (Vitoria).
-
April 29, 2016 sabatini Building, Floor 1. Room 102
La Veronal
Equal Elevations
Prior registration required at: programasculturales2@museoreinasofia.es
La Veronal engages in an exercise of dialogue with Richard Serra’s sculpture Equal-Parallel: Guernica-Bengasi (1986), conceived by the artist not as a reference to historical memory but as a form of spatial experimentation and a temporary analogy of two historical events: the bombings of Guernica (1937) and the Benghazi attack (1986). This interaction between two disciplines, dance and sculpture, and two forms of expression, movement and weight, looks to reflect on the possibility of encounter and cooperation between them, thus highlighting the role of gravity.
Before and between Serra’s sculptures, interwoven in space with the orthogonal distribution of weight parameters, elevation and extension, the company unfurls Kova, a language they use to build a maze with meaningful complexity. Steve Reich, a collaborating musician and friend of Richard Serra, will also participate in the piece, bolstering the contact between these languages in the process.
Two sessions will be held: the first at 12:00 p.m. and the second at 6:00 p.m.
La Veronal. Created by Marcos Morau in 2005, La Veronal is one of the strongest young companies in Spain, and one with the greatest national and international renown. Morau has created different performances, all with the names of cities around the world, and received numerous awards, thus reaffirming the company’s irrepressible creative path.
-
April 29, 2016 Nouvel Building, Auditorium 200
Dancing Museums
Encounter with Elisabetta Bisaro
Free ticket until full capacity is reached
Elisabetta Bisaro presents the Dancing Museums European initiative. This programme seeks to create spaces for artists to develop their work in dialogue with other art forms, sharing knowledge with a range of organisations, audiences, practices and specific contexts. The organisations participating in this European project include: La Briqueterie – Centre de développement chorégraphique du Val de Marne (France), Comune di Bassano del Grappa (Italy), D.ID Dance Identity (Austria), Dansateliers (Netherlands) and Siobhan Davies Dance (UK); and the museums and galleries: Arte Sella (Italy), Boymans van Beuningen (Netherlands), Gemäldegalerie Wien (Austria), Le Louvre (France), Mac/Val (France), Museo Civico (Italy), Museo di Palazzo Sturm (Italy) and The National Gallery (UK).
Dancing Museums is co-founded by the Creative Europe programme.
Elisabetta Bisaro has worked as a programme manager in the field of dance and performing arts in three countries: after the first steps she took in Italy, she worked as a programme manager at Dance Ireland in Dublin for six years, running the entire range of projects (Modul-dance, Tour d’Europe des choréographes, E-Motional Bodies & Cities, Léim, etc.) and the programme Made in Dublin in 2012. Since 2013 she has overseen the international relations of La Briqueterie – CDC du Val-de-Marne. She is also president of PlanTS, an organisation made up entirely of women from the arts and based in Trieste.

Held on 28, 29 Apr 2016
The Museo Reina Sofía once again takes part in the activities that mark International Dance Day, organising two sessions that aim to grant visibility to and assimilate inside its spaces an artistic practice that is becoming increasingly prominent in the Museo’s programming, lines of research and Collection.
On 28 April, in collaboration with the Italian Institute of culture and the Corral de Comedias (Theatrical Courtyard) of Alcalá de Henares, the Museo welcomes a conversation between art historian Jaime Conde-Salaza and choreographer and performer Antonio Taglarini. The dance artist will share some of his favourite references with spectators, involving the audience in the central components across his artistic practice.
Over the course of the second day, 29 April, the Museo will programme a series of activities that explore the link between dance and museums.
On one side, the company La Veronal premieres a piece devised solely for the institution. Entitled Equal Elevations, it enters into dialogue with Richard Serra’s work Equal-Parallel: Guernica-Bengasi (1986), with the choice of this sculpture a starting point bearing relevance to how it was conceived by the artist: not as a reference to historical memory but as a form of spatial experimentation and a temporary analogy of historical events – the Guernica bombings (1937) and the Benghazi attack (1986). The ensuing conversation addresses the spatial juxtaposition between dance and sculpture, movement and weight, and lightness and gravity.
By the same token, the European partnership Dancing Museum, which commenced in June 2015 and runs until March 2017, will be presented. Its aim, to be outlined by one of its members, Elisabetta Bisarro, is to define and incorporate new methods for bringing audiences closer to contemporary dance by way of inclusive and communicative strategies, such as the production of choreographed works, guided tours, participatory workshops and online platforms in which both the artists and the audience take centre stage.
In collaboration with
Instituto Italiano de Cultura and Corral de Comedias from Alcalá de Henares
Related links
Organised by
Museo Reina Sofía






Más actividades
![Blake Edwards, The Party [El guateque], 1968, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-14.jpg.webp)
Blake Edwards. The Party
Thursday, 20 August 2026
In The Party, actor Hrundi V. Bakshi (Peter Sellers) is mistakenly invited to a glamorous dinner party in Hollywood. His curiosity and two left feet lead to one funny mishap after the other. During the soiree he consoles Michèle, a young actress who has been fired by her producer, and the chaos gathers momentum when Bakshi accidentally opens a retractable floor, making the guests fall into a swimming pool. A small hippie-style elephant gatecrashes the party, brought by a group of young people, and Bakshi asks the guests to wash the elephant as it is a sacred animal in his country. The house fills with soap suds, culminating in a wackily chaotic party.
When Stanley Kubrick was once asked who Peter Sellers was, he replied: “There is no such person as Peter Sellers”. The Party is one of the most widely recognised comedies in the history of film, its director Blake Edwards and the English actor making an entertaining critique of a fading conservative society. The cultural revolutions of the 1960s fit into the container of a choppy swimming pool: people from high society, an elephant, a Russian ballet, waiters, beatnik youth… similar to Sellers’s own identity: an empty vessel that can be refilled. In the film, Edwards tapped into the ingenious actor’s innate improvisation and the swimming pool as a container for revolutionary intent.

Lucrecia Martel. La ciénaga (The Swamp)
Viernes 21 de agosto, 2026
A couple of families spend the summer in a country cottage. The relationship between them exposes a crisis. The alcoholism of Mecha (Graciela Borges) and Gregorio (Martín Adjemián) becomes clear, leading to a drift in the education of their children and impacting relationships of respect and affect. Weariness expresses the lackadaisical environment.
In La ciénaga Lucrecia Martel approaches the decadence of a middle-class Argentinian family. The pool of dirty, stagnant water reflects the economic and social collapse of a whole country, yet reflects more than economic crisis as it becomes a murky well feeding off the pain of those living in the house. An erstwhile space of joy, the swimming pool becomes a reflection of adult depression, resulting in apathy. And the children, especially the girls, seem to be the only people awake in this drift. Barring a flicker of unawareness, the young people immerse themselves in rainwater or the water from the river, in water that flows, but are cautious of getting too close to the swimming pool.
![Yorgos Lanthimos, Kynodontas [Canino], 2009, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-16_00.jpg.webp)
Yorgos Lanthimos. Dogtooth
Saturday, 22 August 2026
A couple with three adult children live in a modern country cottage. A large swimming pool takes centre stage in a sizeable garden. The property is skirted by a large fence that blocks a view of the outside. Here, the father has educated his children without outside contact, maintaining their belief in a false world: aeroplanes fall in the garden like toys and they must act like dogs to defend themselves from the ferocious cats that surround the house. The promise of going out into the world when they lose their dogtooth is proof of their maturity.
Lanthimos builds a world that is surreal, comical and terrible. The swimming pool is the house’s central element, a limited, controlled space assimilated like the sea, yet under the father’s supervision. A space of imagination, but with sinister intentions: the children are indoctrinated under the water as they believe in a better world. Far from reality. The swimming pool’s limits are the limits of their freedom, a false state of well-being expressed in the weightless bodies in the water. The liquid element is an analgesic magma with the power to educate offspring under the latent fear of a shark bite.
![Binka Zhelyazkova, Baseynat [La piscina], 1977, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-17_00.png.webp)
Binka Zhelyazkova. The Swimming Pool
Viernes 28 de agosto, 2026
The young, bright Bella (Yanina Kasheva), after unforeseen heartbreak at her graduation party, meets Apostol (Kosta Tsonev), a reserved architect, and Boyan (Kliment Denchev), a comedy actor who is cynical about his country. The three characters climb up to a diving board in a municipal swimming pool, where they begin a strange relationship of friendship, love and despair which reflects a generational clash.
Binka Zhelyazkova, the great enfant terrible of Eastern European cinema, critic of the communist system and widely acclaimed film-maker beyond Bulgarian borders, made in The Swimming Pool a masterly metaphor for a country in decline. The public pool symbolises a closed, immovable enclosure where society is festering. From the height of a diving board she sees, in a panoptic view, the different generations living underneath a limited space. On one side, older people attempt to preserve the old revolutionary spirit with constant collective swimming exercises while, on the other, young people don’t hide the desire for freedom that remains unrealised. The result is an ideological clash in how to act and move in the enclosure, unearthing vast hypocrisy in the lost ideals of socialism, reflected in the total apathy of youth. The Swimming Pool for Zhelyazkova is a reflection of the disillusionment and existential void of a whole country and system.
![Jacques Deray, La piscine [La piscina], 1969, película](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ciclocine-piscinas-18.jpg.webp)
Jacques Deray. The Swimming Pool
Saturday, 29 August 2026
The characters played by Alain Delon (Jean-Paul) and Romy Schneider (Marianne) experience their love in apparent splendour. A sun-drenched house, a blissful swimming pool, beautiful bodies, sexuality in abundance. The visit of Harry (Maurice Ronet), a successful musician, friend of Jean-Paul and ex-lover of Marianne, accompanied by his young and beautiful daughter Penélope (Jane Birkin), rocks their relationship, bringing to light the jealousy and insecurities of each one in a dark game of possession and male rivalry.
If there was a definition of the glistening blue pool in this sexual thriller, it would be the paradise of Adam and Eve, represented by the shots of happiness of Romy Schneider and Alain Delon in this swimming pool on France’s Côte d’Azur. The appearance of these two beautiful creatures kissing semi-naked by the water is one of film’s resonant images. The paradise cannot be fractured, not even by death. As in the crossing of the Tigris and Euphrates rivers, where humanity’s first lovers bathed naked in the water, innocent to their imminent end, the reflection of the crystalline water of The Swimming Pool shows this game, and the deep traumas which, under this mantle, are hidden in the amorous relationships and limits that only love is capable of breaking to solve.
In this session both endings to the film are screened: the original version, open and symbolic, and the Spanish version, marked by censorship during Francoism, and its sequence for a Spanish premiere — a stereotypical and reductive vision reflecting the sociological condition of the country.