Una experiencia de transmisión: BACH, de María Muñoz a Federica Porello

María Muñoz interpretando Bach © Jordi Bover
Celebrada el 28 abr 2018
El Museo Reina Sofía adelanta al sábado 28 de abril la celebración del Día Internacional de la Danza con un programa doble que muestra los trabajos de las coreógrafas Sofía Asencio (Societat Doctor Alonso) y María Muñoz (Mal Pelo), acompañadas de Tirso Orive y de Federica Porello, respectivamente.
Con puntos de partida y enfoques distintos, ambas propuestas coinciden en un interés específico por la relación entre el lenguaje de la danza y el de la música. Las dos se presentan como “situaciones de investigación” en torno al cuerpo que, en el caso de la coreografía de Sofía Asencio y Tirso Orive, recoge de la tradición popular la idea de una danza ambulante; y en el de Una experiencia de transmisión: BACH, explora la posibilidad de que la transferencia de una representación no consista necesariamente en copiar y repetir.
“La danza, como lenguaje, nos ayuda a ordenar nuestro pensamiento atravesando el cuerpo entero, nos da una visión sobre la vida y es nuestra herramienta de comunicación en la escena. Transmitir es establecer una relación de intercambio entre personas”
María Muñoz
En BACH (2004), María Muñoz (Mal Pelo) utiliza una selección de los preludios y las fugas de El clave bien temperado, compuesto por Johann Sebastian Bach en el siglo XVIII e interpretado al piano por Glenn Gould, para combinar movimiento y danza. Uno de los conocidos solos de danza de esta pieza adquiere una nueva dimensión cuando, en 2016, Mal Pelo invita a la bailarina italiana Federica Porello a interpretarlo. “Por la generosidad y delicada transmisión de la pieza BACH y la brillante y excepcional interpretación de Federica Porello, que aporta una gran riqueza coreográfica”, Mal Pelo recibe el Premio Ciudad de Barcelona de Danza 2017.
Bajo el título de Una experiencia de transmisión: BACH se presenta un fragmento de este solo, interpretado por Porello, seguido de una conversación con María Muñoz, quien comentará algunos de los aspectos que se han tenido en cuenta en el proceso de transmisión que comenzó hace dos años y sobre lo que supone para una compañía contemporánea generar un legado que pervive en otros, asumiendo sus constantes transformaciones. Para finalizar, y en homenaje a la artista Nuria Font (1958-2017), colaboradora habitual de Mal Pelo y realizadora audiovisual de la obra original BACH, se proyectan algunas imágenes relacionadas con el solo de danza.
La pieza BACH (2004) de Mal Pelo se presentará en su versión completa e interpretada por María Muñoz en el programa de otoño 2018 de Teatros del Canal (Madrid). El fragmento, que se presenta en el Museo, servirá como anticipo y estudio de la misma.
Comisariado
Isabel de Naverán
En el marco de
Día Internacional de la Danza
Organiza
Museo Reina Sofía
Participantes
María Muñoz funda en 1989 junto a Pep Ramis el grupo Mal Pelo, más que una compañía, un núcleo con el que colaboran compositores, artistas visuales y otros creadores interesados en trabajar en torno al cuerpo. Desde entonces, desarrolla un lenguaje artístico propio que incorpora la danza a la teatralidad y al uso de la palabra. En 1997 Mal Pelo inicia la restauración y construcción de los espacios del Mas Espolla, en una zona rural de Gerona, inaugurando en 2001 el centro de creación L’animal a l’esquena (dirigido junto a Toni Cots hasta 2010), que continúa siendo en la actualidad lugar de encuentro, de intercambio y de residencia para la producción de proyectos artísticos.
Federica Porello se gradúa en P.A.R.T.S. (Bruselas) en 2006. A partir de su formación como bailarina se acerca también a otras disciplinas trabajando con compañías de teatro Tg STAN, de teatro de sombras, Le Théâtre de nuit, y marionetas, Adonk! Actualmente trabaja con el coreógrafo Albert Quesada, con la compañía Mal pelo y con Zoo/Thomas Hauert. Sus trabajos incluyen Teaching Set and Reset/Reset(2010), un documental sobre el proceso de aprendizaje de la pieza Set and Reset, creada por Trisha Brown en 1983, y WeWood(2018) un espectáculo de danza y teatro de objetos creado en colaboración con Xavi Moreno y Marine Broise.
Ficha técnica
Creación, dirección y producción:
María Muñoz (Mal Pelo)
Interpretación:
Federica Porello
Música:
El clavecín bien temperado, de Johann Sebastian Bach, interpretado al piano por Glenn Gould
Ayuda a la dirección:
Leo Castro, Pep Ramis
Realización de vídeo:
Nuria Font
Diseño de iluminación:
August Viladomat
Fotografía:
Jordi Bover
Distribución:
Eduard Teixidor, Mamen Juan-Torres


Más actividades

Querido Felix:
Lunes, miércoles, jueves, viernes y sábado - Consultar horarios
El inconfundible trabajo artístico de Felix Gonzalez-Torres, que de mayo a octubre de 2026 protagoniza la exposición Dulce venganza, no se conforma con emitir mensajes cargados de evocación poética, reflexión vital o biográfica, o incluso de un claro posicionamiento político y ético, sino que busca una respuesta activa por parte de quien visita la muestra. La obra del artista invita a hacerse cargo de esos mensajes para que, si le place, conmueve o interpela, el público participe en el diálogo y complete la propuesta artística con sus acciones.
Así, la visita comentada Querido Felix: ofrece un recorrido compartido y dialogado por la exposición, con el objetivo de pensar y sentir en colectivo los gestos que la obra del artista propone. Acciones tan aparentemente sencillas como cruzar una cortina de cuentas, coger un caramelo y comerlo, llevarse un póster de una pila o, simplemente, mirar con atención un cartel, encierran modos de entender la vida, la pérdida, el amor, la injusticia o el paso —nunca lineal— del tiempo. El objetivo último de esta visita, por tanto, no es el de fijar significados o sobrecargar de interpretaciones las obras, tampoco pretende cristalizar una imagen del artista y su vida que dé respuesta a preguntas que no la tienen. Al contrario, la actividad busca propiciar un espacio para la apertura compartida de sentido de estos objetos aparentemente sencillos y ensayar así una posible correspondencia de vuelta desde el aquí y el ahora. Un torpe ensayo de respuesta que comience, por ejemplo, con un simple Querido Felix:

Expedientes de revoluciones tropicales
Sábado 20 y 27 de junio, 2026 - 19:00 H
El ciclo Reencuadrando las imágenes bananeras cierra con dos obras que condensan la culminación y el ocaso de este período histórico, epopeyas que cruzan fronteras y registros para encarnar las vivencias de la lucha armada en la región. Las cámaras conviven con los fusiles, las fronteras entre naciones se difuminan y la paciencia alcanza su límite. Es aquí donde llega el punto de inflexión, cuando la sangre derramada se vuelve demasiado pesada y los murmullos de aquella cofradía regional son sepultados de nuevo.
Pan y dignidad (Carta abierta de Nicaragua) recuenta los antecedentes históricos y el proceso de reconstrucción nacional en Nicaragua a partir de la insurrección popular sandinista. Historias prohibidas de Pulgarcito sumerge la cámara en el centro de la lucha revolucionaria salvadoreña, intercalando testimonios de violencia cotidiana con los versos del poeta Roque Dalton.
Ambas obras entienden la revolución armada como un expediente abierto y en vías de construcción. La cofradía insurgente, aunque disuelta, aún resuena en la historia regional.

Circular sobre cuerpos exprimidos
Viernes 19 y 26 de junio, 2026 - 19:00 H
Cuando las formas de la violencia se someten a la sociedad, el cine responde desde la urgencia. Las imágenes se abstraen, los sonidos se difuminan y el registro disidente viene desde las vísceras. La zona intertidal es un acercamiento ensayístico y poético a la represión sufrida por docentes en El Salvador durante los años setenta; un maestro estudia la biodiversidad de la costa salvadoreña mientras un niño encuentra un cuerpo en la misma playa. A propósito de la mujer entrelaza testimonios de miseria e ira hacia las estructuras patriarcales, con escenas de ficción de una procesión simbólica a través de un desierto hostil.
Ambas películas entienden el cuerpo como blanco de violencia y como territorio de insurrección; un espacio donde la sangre derramada por la militancia y la cruz del yugo patriarcal transforman el dolor en denuncia y la existencia fuera del statu quo en un acto de disidencia política.

Sello de origen centroamericano
Jueves 18 y 25 de junio, 2026 - 19:00 H
Las tierras fértiles, las manos campesinas, los rostros de la ruralidad. Este primer programa del ciclo Reencuadrando las imágenes bananeras entiende los cimientos de la experiencia centroamericana desde la explotación, el extractivismo y el desplazamiento, así como desde la organización y resistencia que surge como reacción. Las cuatro películas que lo componen van de la lírica documental de la solidaridad campesina a la subversión lúdica del formato institucional de la United Fruit Company.
Bananeras es un combativo retrato de las condiciones inhumanas en las plantaciones estadounidenses situadas en Nicaragua durante gran parte del siglo XX. Costa Rica Banana Republic presenta una incisiva sátira del documental institucional bananero que vislumbra la naturaleza extractiva de este modelo agroexportador en la década de 1970. Organización Campesina encuadra la resistencia rural hondureña desde el registro directo y la lírica documental. Dos veces mujer disecciona la invisibilización de la doble jornada a la que es sometida la campesina centroamericana: trabajo en el campo y en el hogar. En conjunto, estas obras presentan la tierra como un cuerpo herido y, a la vez, un espacio de dignidad.

Políticas y prácticas de acogida
19, 20 JUN 2026
Coincidiendo con el Día Internacional de las Personas Refugiadas, que se celebra el 20 de junio, Museo Situado y GRIGRI organizan este encuentro internacional que promueve la discusión, el debate y el intercambio de prácticas que sostienen la solidaridad con las personas migrantes en los países de la Unión Europea.
El programa, que se concibe como un espacio de intercambio y construcción colectiva de conocimientos, incluye un taller de creación colaborativa, conversatorios, una comida popular y un cinefórum —actividades diseñadas por un comité local integrado por jóvenes menores de 30 años de diferentes territorios de Europa—. Las recomendaciones políticas sobre acogida y hospitalidad en contextos urbanos surgidas de este encuentro se presentan en Bruselas a finales de 2026.
Estas jornadas se desarrollan en el contexto del proyecto de cooperación europea Bridging Borders y en el marco del décimo aniversario del proyecto GRIGRI Pixel.
