Ola Hassanain

how shall we live? [¿cómo vamos a vivir?]
Texto blanco sobre gráficos negros
2020

Tuvimos una conversación entre nosotros en una habitación con poca luz. Discutimos sobre cómo podemos cultivar espacios de autodeterminación y agencia, y sobre los lugares y las condiciones en que dichos espacios pueden identificarse en esta pandemia. Estamos en un espacio donde siempre surgen discusiones, donde seguimos hablando de colectividad y objetivos compartidos. Nos sentamos en círculo, muy cerca, hombro con hombro; el aire es pesado y el aroma del té recién hecho llena los huecos entre nuestros cuerpos. Hablo muy bien y digo:

“Esta discusión requiere que reconozcamos colectivamente el dilema al usar palabras contaminadas como 'solidaridad' y 'juntos' y que abordemos la supuesta neutralidad de los lugares desde los cuales se puede formar colectivamente el poder. ¿Qué hace que los actuales llamamientos al movimiento colectivo parezcan un pagaré? Tal vez sea porque ha habido momentos en nuestras historias en que las personas lograron colectivizar, reunirse solo para enfrentar el terror del Estado como individuos impotentes. ¿Qué hace que estos tiempos sean diferentes para nosotros? La discusión se redujo a un cruce, donde tuvimos que distinguir entre ‘el poder que la agencia tiene’ y ‘la agencia que el poder tiene’”.

Miro alrededor a las caras de todos. Algunos establecen contacto visual y algunos ojos se alejan de mí y miran hacia abajo. Siento que el tiempo que me queda aquí puede ser corto, ¿qué puedo decir o hacer para poder quedarme más tiempo? Miro hacia arriba y veo a los demás avanzar. Pero no me preocupa. No tengo miedo, el olor a té se ha desvanecido y ahora el hedor de la alfombra mojada y la habitación mal ventilada abruma el espacio de nuestra reunión.

El espacio se transforma, sigue cambiando. ¿Es un espacio híbrido tal vez? Como lo que Sylvia Wynter llama humano híbrido, ¿podemos cambiar? ¿Podemos algunos de nosotros convertirnos en abejas, ranas y pájaros?

¿Cómo podemos imaginar el mundo?, preguntaron. Me pregunto si tenían este lugar en mente. ¿Podrían evocar un espacio como el que tenemos ahora?

Un espacio que no tiene principio ni fin, un espacio sin concepción del tiempo. Algunos dicen que es una blasfemia, el pecado más grande es alejarse del tiempo en espiral. Estoy llena de pecado.

El mayor pecado es exigir el trabajo de los cuerpos exhaustos.

En este espacio podemos descansar. Podemos detener el tiempo. El tiempo nunca se te debería escapar cuando descansas, en este espacio, el tiempo se detiene y te espera, todo se queda contigo. Un nuevo mundo debería ser vaciado de comienzos, como un sitio para emerger como seres...

Promissory Notes [Pagarés]
Texto
2020

Reflections [Reflejos]
Dos fotogramas del vídeo homónimo (1920 x 1080, color, sonido, 7’)
2019