-
Monday, 11 September 2023 – 7pm / Second session: Monday, 25 September 2023 – 7pm Sabatini Building, Auditorium
Session 1. José María Berzosa. Les pompiers de Santiago (The Firefighters of Santiago)
France, 1977, colour, original version in Spanish, DA, 75’
– Presented by Chema González and Daniel Berzosa, the film-maker’s son, in the first session
This first episode in the series addresses the ostensible normality of reactionary ideology among Chile’s middle class, represented by the Fourth Company of the Fire Department of Santiago. “There are no political prisoners in Chile”, Augusto Pinochet states at the beginning as Berzosa, in a counterpoint that is characteristic in his editing, shows, in a way that is both realist and measured, the painful testimonies of the mothers and wives of those who have disappeared or are prisoners under the dictatorship. In wilful ignorance of such a reality is the happy society under the restored order: the fire chief, Napoleonic and military, declaring himself apolitical like his department, or the landowner and ex-diplomat who renounces his land. In short, a theatre Berzosa exhibits in all its farse and artifice.
-
Wednesday, 13 September 2023 – 7pm / Second session: Thursday, 28 September 2023 – 7pm Sabatini Building, Auditorium
Session 2. José María Berzosa. Voyage au bout de la droite (Journey to the End of the Right)
France, 1977, colour, original version in Spanish, DA, 78’
– Presented by Luis E. Parés, the director of Cineteca, in the first session
In this second episode, different figures explain their political commitment, forming a portrait of Chile’s new ruling class. Monseñor Gilmore, chaplain-general of the Army, speaks about the advantages of the Army teaching young people, while Enrique Ortúzar, president of Chile’s Constitutional Commission in the wake of the coup d’état, describes a particular kind of authority-based democracy. Following these conversations, Berzosa employs a counter-shot: the situation of artists who have remained in Santiago and are under extreme surveillance, a farmer talking about the misery in rural Chile and a powerful extract of Pablo Neruda reciting his words.
-
Friday, 15 September 2023 – 7pm / Second session: Friday, 29 September 2023 – 7pm Sabatini Building, Auditorium
Session 3. José María Berzosa. Au bonheur des généraux (To the Generals’ Happiness)
France, 1977, colour, original version in Spanish, DA, 67’
Can a lack of ethics be reconciled with aesthetics? This appears to be the theme of this third episode, in which Berzosa films a grotesque and humorous portrait of three army officers who, along with commander-in-chief Augusto Pinochet, make up the Military Junta. Gustavo Leigh Guzmán, Air Force commander, Navy commander José Toribio Merino, and César Mendoza Durán, chief of Police, are interviewed in their homes alongside their wives, discussing issues of a literary, musical and philosophical nature. The efforts of all three to portray themselves as sensitive dilettantes, mentioning figures such as Picasso and Bach and even showing their artistic creations, reflect how the beginnings of major dictatorships — one such example being a young painter called Adolf Hitler — can be rooted in considerable artistic frustration.
-
Saturday, 16 September 2023 – 7pm / Second session: Saturday, 30 September 2023 – 7pm Sabatini Building, Auditorium
Session 4. José María Berzosa. Monsieur le président (Mr President)
France, 1977, colour, original version in Spanish, DA, 75’
This final episode shows the dictator in all his heroic guises: the peerless army officer, the intrepid explorer, the model citizen, the international geopolitics strategist, the concerned father, the faithful husband. The masks progressively peel away as Berzosa intersperses interviews with the mothers of those who have disappeared under the regime. In a typically Berzosa-esque sequence, we see Pinochet, dressed as a civilian, and his wife, Lucía Hiriart, sat in their home. After discussing film, music and family, the film-maker asks Hiriart: “Does your husband have any faults?”. “No, none”, she replies. “We all have our faults…”. She gives it some thought: “Okay, he can be a little domineering,” she says to the icy smile of the dictator. A simple phrase that dismantles the propaganda around a hero.
![José María Berzosa. Les pompiers de Santiago [Los bomberos de Santiago], película, 1977](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/large_landscape/public/Actividades/berzosa_principal.jpg.webp)
Held on 11, 13, 15, 16, 25, 28, 29, 30 Sep 2023
José María Berzosa (Spain, 1928 — France, 2018) is a missing link in the history of Spanish cinema, his filmography, made entirely in France, characterised by the use of sarcasm and parody against despotic power. Coinciding with the fiftieth anniversary of the 1973 coup d’état in Chile, the Museo Reina Sofía screens the full version of his documentary series Chili Impressions (1977), following one sole screening in Spain, which took place in Filmoteca Española in 1981. The documentary’s four episodes unmask the monstrosities of Augusto Pinochet’s dictatorship, while also spotlighting film’s capacity to confront tyranny and represent the subjugated.
Berzosa, who made around a hundred documentaries for French television, came to occupy a unique position in the TV industry as he developed his own themes using a distinctive language and was lauded by the critics as one of the most original film-makers in the medium. Exiled to France from 1956, he was initially a director’s assistant for film-makers such as Jean Renoir and Luis Buñuel, but soon became a reference point in his own right due to his television reports, the aforementioned Chili Impressions among them. Berzosa stood out for conceiving documentary in a baroque style using words from the time and with the co-existence of complex narrative strategies ranging from the staging of direct interviews, the use of counterpoint and antithesis in the editing, the idea of filming malevolence and infamy head-on and, his most idiosyncratic trait, the use of humour as a weapon against a harsh and implacable reality.
Berzosa also centred his gaze on dismantling the myths of Spanishness that spread during Francoism, for instance in Rouge Greco Rouge (Red Greco Red, 1973) and Comment se débarrasser des restes du Cid? (How to Dispose of the Remains of el Cid? 1974), which is perhaps the reason why he went to great lengths to film the Chilean dictatorship, which, in the words of the chaplain of Augusto Pinochet, bore the most similarities to the Franco regime. In the four episodes of Chili Impressions, Berzosa pieces together a portrait of the regime from different angles: Les pompiers de Santiago (The Firefighters of Santiago), which presents a group from an alt-right corporation; Voyage au bout de la droite (Journey to the End of the Right), a route through the formation of the dictatorial State; Au bonheur des généraux (To the Generals’ Happiness), an approach to the Military Junta and its cultural tastes amid genocide; and Monsieur le président (Mr President), a portrait of the different sides of the dictator. The series was shot in January, February and March of 1977 and was first broadcast in France from April to May 1978 following a futile attempt at censorship by the Chilean Embassy. Today it constitutes one of the most powerful and astute examples of cinema against the brutality of dictatorship.
Organised by
Museo Reina Sofía
In collaboration with
Más actividades

Difficulty. Forms and Political Effects of Deviation in Writing and Contemporary Art
23 February – 14 December 2026 – Check programme
Difficulty. Forms and Political Effects of Deviation in Writing and Contemporary Art is a study group aligned towards thinking about how certain contemporary artistic and cultural practices resist the referentiality that dominates the logics of production and the consumption of present-day art. At the centre of this proposal are the concepts of difficulty and deviation, under which it brings together any procedure capable of preventing artistic forms from being absorbed by a meaning that appears previous to and independent from its expression. By ensuring the perceptibility of their languages, difficulty invites us to think of meaning as the effect of a signifying tension; that is, as a productive and creative activity which, from the materiality of art objects, frees aesthetic experience from the representational mandate and those who participate in it from the passiveness associated with tasks of mimesis and decoding.
The economy of the referential norm translates the social logic of capitalism, where insidious forms of capturing subjectivity and meaning operate. In the early 1980s, and adopting a Marxist framework, poet Ron Silliman highlighted how this logic entailed separating language from any mark, gesture, script, form or syntax that might link it to the conditions of its production, rendering it fetichised (as if without a subject) and alienating its users in a use for which they are not responsible. This double dispossession encodes the political strategy of referential objectivity: with no subject and no trace of its own consistency, language is merely an object, that reality in which it disappears.
The political uses of referentiality, more sophisticated today than ever before, sustain the neoliberal-extractivist phase of capitalism that crosses through present-day societies politically, economically and aesthetically. Against them, fugitive artistic practices emerge which, drawing from Black and Queer studies and other subaltern critical positions, reject the objective limits of what exists, invent forms to name what lies outside what has already been named, and return to subjects the capacity to participate in processes of emission and interpretation.
Read from the standpoint of artistic work, the objective capture of referentiality may be called transparency. Viewed from a social contract that reproduces inequality in fixed identity positions, transparent in this objectivity are, precisely, the discourses that maintain the status quo of domination. Opposite the inferno of these discourses, this group aims to collectively explore, through deviant or fugitive works, the paradise of language that Monique Wittig encountered in the estranged practices of literature. For the political potency of difficulty — that is, its contribution to the utopia of a free language among equals — depends on making visible, first, its own deviations; from there, the norm that those deviations transgress; and finally, the narrowness of a norm which in no way exhausts the possibilities ofsaying, signifying, referring and producing a world.
From this denouncement of referential alienation, fetishisation and capture, Difficulty. Forms and Political Effects of Deviation in Writing and Contemporary Art turns its attention to the strategies of resistance deployed by contemporary artists and poets. Its interest is directed towards proposals as evidently difficult or evasive as those of Gertrude Stein, Lyn Hejinian, Theresa Hak Kyung Cha, Kameelah Janan Rasheed, Kathy Acker, María Salgado and Ricardo Carreira, and as seemingly simple as those of Fernanda Laguna, Felix Gonzalez Torres and Cecilia Vicuña, among other examples that can be added according to the desires and dynamics of the group.
The ten study group sessions, held between February and December, combine theoretical seminars, work with artworks from the Museo Reina Sofía’s Collections and exhibitions, reading workshops and public programs. All these formats serve as spaces of encounter to think commonly about certain problems of poetics — that is, certain political questions — of contemporary writing and art.
Difficulty. Forms and Political Effects of Deviation in Writing and Contemporary Art inaugurates the research line Goodbye, Representation, through which the Museo Reina Sofía’s Studies Directorship seeks to explore the emergence of contemporary artistic and cultural practices which move away from representation as a dominant aesthetic-political strategy and redirect their attention toward artistic languages that question the tendency to point, name and fix, advocating instead for fugitive aesthetics. Over its three-year duration, this research line materializes in study groups, seminars, screenings and other forms of public programming.

CLINIC 2628. A Community of Writing and Research in the Arts
February – October 2026
Clinic 2628 is a project which supports and brings together writings which stem from the intention to offer a space and sustainable time for research work in art and culture. Framed within an academic context which is increasingly less receptive to the forms in which thinking happens and is expressed, the aim is to rescue the academic from its neoliberal trappings and thus recover the alliance between precision and intuition, work and desire. A further goal is to return writing to a commons which makes this possible through the monitoring of processes and the collectivisation of ideas, stances, references and strategies.
The endeavour, rooted in a collaboration between the Museo Reina Sofía’s Studies Directorship and the Artea research group, via the i+D Experimenta project, is shaped by three annual editions conceived as spaces of experimentation, discussion and a demonstration of writings critical of what is put forward by today’s academia.
What forces, forms and processes are at play when writing about art and aesthetics? In academia, in museums and in other cultural institutions, the practice of writing is traversed by productivist logics which jeopardise rhythms of research and experimentation. The imposition of both scientism inherent in the structure of “the paper” and the quantifying of results which demand a criterion of quality and visibility sterilise and smoothen, from the outset, the coarseness that is particular to writing understood from the concrete part of language: phonic, graphic, syntactic and grammatical resistance connecting the language user to the community the language unites and activates. They also sterilise the roughness enmeshed in the same desire to write, the intuitive, clear and confusing pathways that once again connect the writer to those reading and writing, participating in a common good that is at once discovered and produced.
The progressive commercialisation of knowledge propelled by cognitive capitalism moves further away from the research and production of knowledge in artworks and artistic languages and practices. The work of curators and archive, criticism, performances and essays formerly saw a horizon of formal and emotional possibilities, of imagination that was much broader when not developed in circumstances of competition, indexing and impact. Today, would it be possible to regain, critically not nostalgically, these ways; namely, recovering by forms, and by written forms, the proximity between art thinking and its objects? How to write in another way, to another rhythm, with no more demands than those with which an artwork moves towards different ways of seeing, reading and being in the world?

27th Contemporary Art Conservation Conference
Wednesday, 4, and Thursday, 5 March 2026
The 27th Contemporary Art Conservation Conference, organised by the Museo Reina Sofía’s Department of Conservation and Restoration, with the sponsorship of the MAPFRE Foundation, is held on 4 and 5 March 2026. This international encounter sets out to share and debate experience and research, open new channels of study and reflect on conservation and the professional practice of restorers.
This edition will be held with in-person and online attendance formats, occurring simultaneously, via twenty-minute interventions followed by a five-minute Q&A.
Submitting Proposals
The deadline for presenting proposals ends on 28 September 2025. Those interested must send an email to jornada.conservacion@museoreinasofia.es, submitting the following documents:
- An unpublished proposal related to the conservation or restoration of contemporary art.
- A 1,700-word summary, written in Word, on the theme addressed. Please indicate the topic at the top of the document with five keywords and the presentation format (in-person or virtual). Preference will be given to the in-person format.
- CV and contact details.
- Only one proposal per person will be accepted.
- Proposals related to talks given in the last three conferences will not be accepted.
Proposals may be submitted in Spanish, French or English and will be evaluated by a Scientific Committee, which will select the submissions to be presented during these conference days and will determine their possible participation in a subsequent publication, the inclusion of which will undergo a second and definitive evaluation by the Editorial Committee.
For submissions in a virtual format, participants must send a recording following certain technical requirements they will receive once participation is confirmed.
The programme of sessions will be published in the coming days.

Cultural Work
Thursday, 12 February 2026 – 5:30pm
This series is organised by equipoMotor, a group of teenagers, young people and older people who have participated in the Museo Reina Sofía’s previous community education projects, and is structured around four themed blocks that pivot on the monstrous.
Session number two looks to approach film as a place from which cultural work is made visible and processes of production engage in dialogue with artistic creation. From this premise, the session focuses on exploring how audiovisual content is produced, assembled and distributed, from the hands that handle the images to the bodies that participate in its circulation. The aim is to reflect on the invisible effort, precarity and forms of collaboration that uphold cultural life, that transform the filmic experience into an act that recognises and cares for common work.
![Basel Abbas y Ruanne Abou-Rahme, At Those Terrifying Frontiers Where the Existence and Disappearance of People Fade Into Each Other [En esas fronteras aterradoras donde la existencia y la desaparición de personas se disuelven entre sí], 2019](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Colecci%C3%B3n/abbasabourahme.png.webp)
Gaza and Aestheticide
Tuesday February 10, 2026 – 16:00 h
This seminar examines the systematic destruction of Palestinian collective sensibility — what we might call “aestheticide” — that has accompanied Israel’s genocide and ecocide in Gaza, and considers the conditions of artistic practice in its aftermath. Over more than two years, the demolition of universities, archives, museums, and libraries has not only erased cultural and intellectual infrastructure but has also targeted the very possibility of representation itself. The destruction of a people has been accompanied by the destruction of their image, their history, and their capacity to be known: reportage, scholarship, and cultural memory have been deliberately undermined, with media institutions, universities, and museums often complicit in this repression. Gaza consequently functions as a rehearsal space for a possible global future — of fascism, post-liberal authoritarianism, militarized borders, and AI-enabled warfare —, a laboratory for an emerging world order. What, then, becomes of critical analysis and resistance under these conditions? And what becomes of aesthetics and politics?
This seminar takes place thanks to the art historian’s invitation to Spain by the Miró Foundation. In the context of the museum, it engages in dialogue with a broader line of work on the climate emergency and decolonial perspectives developed within the Museum of the Commons project (2023–2026) of the L’Internationale network, of which the Museo Reina Sofía is a member; as well as with some of the questions that animate the study group Aesthetics of Peace and Desertion Tactics. Finally, it is also embedded in a wider strategy of support for and commitment to the artistic and discursive practices of Palestinian artists and cultural practitioners, most clearly reflected in the TEJA network.



![Miguel Brieva, ilustración de la novela infantil Manuela y los Cakirukos (Reservoir Books, 2022) [izquierda] y Cibeles no conduzcas, 2023 [derecha]. Cortesía del artista](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/ecologias_del_deseo_utopico.jpg.webp)
![Ángel Alonso, Charbon [Carbón], 1964. Museo Reina Sofía](https://recursos.museoreinasofia.es/styles/small_landscape/public/Actividades/perspectivas_ecoambientales.jpg.webp)