Interval 35. Paz Encina

Intervalos es el programa regular de estrenos de cine reciente del Museo Reina Sofía. Recoge películas destacadas durante el año en curso o el anterior. Esta nueva edición presenta Eami (2022), un filme de Paz Encina (Paraguay, 1971) que, a través del realismo mágico, narra la concepción indígena del mundo y la masacre de la naturaleza a causa de la explotación económica. Fue galardonado en el 51 Festival Internacional de Cine de Róterdam con el Premio Tiger al Mejor Largometraje.

Eami es una palabra en lengua ayoreo que significa tanto “bosque” como “mundo”. La comunidad indígena ayoreo-totobiegosode no hace distinción entre todo aquello que les rodea, sean árboles, animales, plantas, etc. En este largometraje, la joven protagonista Eami deambula por la selva tropical paraguaya, mientras presente y pasado se aúnan en un solo tiempo y su comunidad es forzada a desplazarse debido a la agresiva deforestación. Paz Encina, también directora de Hamaca paraguaya (2006) y Ejercicios de memoria (2016), compone una oda a la naturaleza entre la ficción poética y la mirada documental. La directora viajó a la región del Gran Chaco de Paraguay para conocer la vida indígena, sumergirse en la cosmovisión de este pueblo originario y escuchar historias sobre cómo la gente está siendo expulsada de su tierra. A partir de esta inmersión, Encina realiza una poderosa e hipnótica experiencia sensorial en la que fragmentos de entrevistas se contraponen con visiones poéticas de la selva tropical. 

Credits

Director:

Paz Encina

Production:

Paz Encina and Cine El Silencio

Co-production:

Black Forest Films, Fortuna Films, Gaman Cine, Revolver Amsterdam, Mpm Film, Eaux Vives Productions, Louverture Films, Piano, Barraca Producciones, Grupo Lvt, Sagax Entertainment, Splendor Omnia and Sabaté Films

Script:

Paz Encina

Cast:

Anel Picanerai, Curia Chiquejno Etacoro, Ducubaide Chiquenoi, Basui Picanerai Etacore, Lucas Etacori, Guesa Picanerai, Lazaro Dosapei Cutamijo, Catebia Picanere Chiqueño, Jonatan Chiquejño Etacore, Hernan Bego Dosapei Cutamijo and Joraine Picanerai

Photography:

Guillermo Saposnik

Editing:

Jordana Berg

Sound and mixing:

Javier Umpierrez

Music:

Joraine Picanerai and Fernando Velázquez Vezzetti

Visual effects:

Filmmore, Stefan Beekhuijzen

Award:

51st International Film Festival Rotterdam, 2022. Tiger Award for Best Feature Film
34th Toulouse Latin America Film Festival, 2022. Coup de Coeur Prize for Best Fictional Feature
23rd Buenos Aires International Independent Film Festival, 2022. Award for Best Feature Film in the Category of Avant-Garde and Genre