Nelly Richard / Caen, Francia, 1948