Tipo de actividad: Poesía sonora
Fechas: 16 - 17 de diciembre de 2010
Lugar: Edificio Nouvel, Auditorio 400
Hora: 19:30 h
Entrada: Gratuita, hasta completar aforo
Co-organiza: propost.org – projectes poètics sense títol
ReVox es un programa regular dedicado a la poesía sonora europea contemporánea que presenta dos ediciones cada año con autores que están definiendo nuevas formas de concebir la poesía y experimentar con el sonido.
El nombre del ciclo proviene del magnetófono utilizado por los pioneros de la poesía sonora a partir de los años 50 y 60 para editar la voz y desarrollar las bases de la poesía sonora. Esta actividad, vinculada a los nuevos formatos de la poesía, quiere ser un homenaje a los poetas que han abierto otras vías, pero también un espacio de encuentro para la poesía de hoy, vinculada a los nuevos medios y formatos de escritura, recitación y comunicación. La poesía, como enunciara Mallarmé, ya ha descubierto territorios fuera del libro; se trata ahora de reivindicar la actualidad de las escrituras que traspasan los reducidos formatos de la imprenta y sus relaciones con las artes contemporáneas. Así, en este contexto, ReVox quiere hacer patente cómo la tecnología ayuda a recuperar los orígenes orales y expansivos de la poesía.
Los poetas que presenta ReVox tienen en común la manipulación de la voz, sea con sampleos, efectos o improvisación, y la realización de un trabajo poético que tiene que ser visto y escuchado en directo, que no cabe en un libro o en un CD.
Seis poetas jóvenes de diferentes ciudades europeas presentan sus propuestas poéticas en estas dos ediciones de ReVox, cada una de las cuales cuenta con dos sesiones. La programación está formada por un bloque central, común en las dos ediciones en Barcelona y en Madrid, y un poeta local en cada ciudad, además de la actuación en Madrid de un poeta que ya estuvo presente en Barcelona en 2009.
ReVox es el único ciclo dedicado a estas nuevas expresiones de la poesía y oralidad. Como en los inicios de la poesía sonora, pero con nuevas y más eficaces herramientas, se quiere ayudar a construir una red dinámica de poetas de alcance europeo y situar Barcelona y Madrid, sedes de ambas ediciones, en esta ruta de intercambio poético internacional.
Programación
Detalle de la pieza Decade-6
ReVox III - Barcelona
14 de diciembre, 19:30h
Arts Santa Mónica
Ricardo Domeneck (Brasil/Alemania)
Jelle Meander (Bélgica)
Albert Balasch + Hans Laguna (Barcelona)
15 de diciembre, 19:30 h
La Fontana
Décade. Anne-James Chaton, Alva Noto y Andy Moor (Francia/Alemania/Países Bajos)
Jelle Meander. BeeldTim. Instalación, 2008
ReVox IV - Madrid
Jueves 16 de diciembre, 19:30 h
Edificio Nouvel, Auditorio 400
Jörg Piringer (Austria)
Décade - Anne-James Chaton, Alva Noto y Andy Moor (Francia/Alemania/Países Bajos)
Viernes 17 de diciembre, 19:30 h
Edificio Nouvel, Auditorio 200
Peru Saizprez (Madrid)
Ricardo Domeneck(Brasil/Alemania)
Jelle Meander (Bélgica)
Participantes
Albert Balasch + Hans Laguna es un dúo integrado por un poeta y un músico. Albert Balasch es una de las voces más contundentes de la poesía catalana contemporánea, mientras que Hans Laguna es un guitarrista experimental. En sus actuaciones trabajan la puesta en escena y se establece una intensa relación entre la voz y los experimentos sonoros con la guitarra y otros instrumentos.
Anne-James Chaton, Alva Noto y Andy Moor(Francia/Alemania/Países Bajos) realizan uno de los proyectos más ambiciosos de la poesía contemporánea. Décade es una obra sonora en colaboración, densa y estructurada, en la que las palabras, los ritmos y los bucles melódicos se mezclan inexorablemente.
Ricardo Domeneck es un poeta especialmente prolijo, ha publicado poemarios como Carta aos anfíbios (2005), A cadela sem Logos (2007) y Sons: Arranjo: Garganta (2009). En sus actuaciones, combina textos de gran densidad con videoproyecciones y un cuidado trabajo sonoro
Jelle Meander es poeta, musicólogo y un autor inclasificable que juega con los límites de la música y de la poesía, a menudo en piezas interpretadas por diversas personas. Ha impulsado redes europeas de conexión entre poetas sonoros como director artístico del festival internacional de polipoesía Krikri en Gante (Bélgica).
Jörg Piringerrepresenta la unión entre voz en directo, nuevas tecnologías digitales e improvisación, quien parte de la poesía sonora y de las imágenes de la poesía concreta y su generación en tiempo real.
Peru Saiprez es madrilimeño, escritor de less sellers, como él mismo se define, Peru Saizprez reúne en sus poemas la imaginación y el paroxismo con la sorpresa lingüística constante y el sentido del humor. Sus actuaciones se caracterizan por la ampliación constante del texto con estrategias de la performance y la inclusión de múltiples objetos y acciones.
Con el apoyo de Museo Reina Sofía, Arts Santa Mònica, Institució de les Lletres Catalanes, Institut de Cultura de Barcelona, Goethe-Institut Barcelona, Foro Cultural de Austria en Madrid y Abba Hotels.
