List of selected artworks. Maps for the tour in the museum

Preview

Search

Tras el espejo: moda española

17 june, 2003 - 29 september, 2003 /
Sabatini Building, Floor 1

This exhibition aims to publicise the work developed by a group of Spanish fashion companies and professionals working in design, materials innovation and process, production, distribution, branding and marketing of products generated by the textile industry. The symbolic values brought into play in the field of fashion make up the cultural, aesthetic and vital universe of a new era that uses technology and scientific advances to produce innovative creations. Spanish fashion in recent decades has projected a steady image of high quality and its influence extends beyond our borders, thanks to a group of brands and creators with international impact. Also, fashion is an indicator of the dynamism and the structural integrity of a society in terms of its capacity for progress, innovation and adaptation to changes and technologies.

This exhibition - organised by the Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación (DDI) (State Society for the Development of Design and Innovation) in collaboration with the Ministry of Science and Technology is one of the events held in the 2003 "Year of Design", to spread and showcase Spanish fashion. The Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía hosts this exhibit spread out over the allegory of mirrors created for the occasion by filmmaker and writer Gonzalo Suárez and which gives way to the following six sections of the exhibition: “El espejo retrovisor: mirada fugaz al pasado más reciente de la moda española” (The rear-view mirror: a fleeting glance of the most recent Spanish fashion history). “El espejo transparente: En la moda, como en la calle, todos buscamos nuestro sitio, vemos y miramos” (The transparent mirror: In fashion, as on the streets, we all seek out our place, we see and look), “Reflejos y destellos: Seducción, ensueño y privilegio”" (Reflections and flashes: Seduction, dreams and privilege), “El espejo angular: Cuando la moda está en el centro del objetivo” (The angular mirror: When fashion is at the centre of the target, “El espejo con zoom: Una apuesta por los nuevos creadores, gente joven con ideas y con ganas” (The zoom mirror: A bet on new artists, young people with ideas and enthusiasm) and “El espejo en que nos vemos: Moda española en los medios de comunicación” (The mirror where we see ourselves: Spanish fashion in the media).

A team of specialists in various fields, among which are included: Pedro Mansilla, Jorge Wagensberg, Chiara Arroyo, Gervasio Pérez, Víctor Fabregat, Pedro Narváez and Jesús María Montes-Fernández, has given these sections content, providing creators and brand references, market facts and figures, references to photographers and media in charge of fashion public relations, sociological material and consultations on the technological component of the creations on display.

The exhibition ends with forty-seven visions of fashion, reflections by industrial engineers, designers, historians, journalists, artists, economists, actors, researchers and writers who give their opinion about their personal concept of fashion.

Tras el espejo: Moda española brings together nearly four-hundred pieces -one hundred and thirty physically present at the exhibition and the rest displayed through audio-visual format- representing the sectors of clothing, footwear, accessories and jewellery. The works are distributed in the space between different props, a gateway, mannequins and a multitude of different sized mirrors.

On display is everything from the classics such as: Mariano Fortuny y Madrazo, Cristóbal Balenciaga, Manuel Pertegaz, Paco Rabanne, Manuel Piña and Pedro Rodríguez, to new generations such as David Delfin, La Casita de Wendy and Custo. The most well-known brands also appear in the exhibition. Thus, Zara, Camper, Don Cotton, Panama Jack, Loewe, Lois and Callaghan display their most famous creations.

This exhibition is the third chapter of previous exhibitions held at the Museo Reina Sofía dedicated to design: industrial design exhibition Diseño en España de 1987 and graphic design, Signos del Siglo: 100 años de Diseño Gráfico en España en el 2000.

Exhibition´s details

Organized by: 
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, DDI Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación and Ministerio de Ciencia y Tecnología
Curatorship: 
Gonzalo Suárez
Exhibition Tour: 

Santiago de Compostela; Valencia; Barcelona; Paris; London; Milan; Berlin

Artists:
Josep Abril, Adlib, Miguel Adrover, Alma Aguilar, Ailanto, Montesinos Alama, Juan Aldabaldetrecu, Joan Alsina, Antonio Alvarado, Elisa Amann, Antonio Ruiz Aragó, Amaya Arzuaga, Guillermina Baeza, Bagués, Cristóbal Balenciaga, Mariana Barturen, Armand Basi, Asunción Bastida, Nico Bauti, Elena Benarroch, Joaquín Berao, Elio Berhanyer, Chus Burés, By EBP, Gene Cabaleiro, Alejandro Cabrera, Callaghan, Calzados Barrats, Camper, Elena Cáncer, Paloma Canivet, Víctor Caparrós, Lorenzo Caprile, Caramelo, Pili Carrera, Carrera y Carrera, Paco Casado, Castañer, Castillo, Candela Cort, Dolores Cortés, Cuquito, Custo Barcelona, Salvador Dalí, Davidelfín, Lydia Delgado, Devota & Lomba, Divinas Palabras, Adolfo Domínguez, Don Algodón, Duyos, Arturo Elena, Ramiro E, Farrutx, Kina Fernández, Manuel Fernández, J.M. Ferrater, Ion Fiz, Florentino, Josep Font, Fortuny, Bèla Adler-Salvador Fresneda, Rafa Gallar, Pedro García, Purificación García, Juan Gatti, Giménez & Zuazo, Jorge Gómez, Gyenes, Hermanas Guisado, Pedro del Hierro, Jocomomola, Jota más Ge, Karpi, La casita de Wendy, Jordi Labanda, Labicha, Hannibal Laguna, Jaume de Laiguana, Larios, Javier Larraínzar, Le Cadó, Fernando Lemoniez, Locking Shocking, Loewe, Lois, Juan Antonio López, Pura López, Rafael López, Loreak Mendian, Lottusse, César Lucas, Maestro Sombrerero Maire, Magrit, Majórica, Mango, Roser Marcé, Antoni Bernard Margarit, Úrsula Mascaró, Oriol Maspons, Mayoral, Mercedes de Miguel, Miró Jeans, Antonio Miró, José Miró, Francis Montesinos, Pedro Morago, Nuria Mora, Konrad Muhr, Roser Muntané, Sita Murt, Muxart, Sara Navarro, Daniel Nebot, Nico, Margarita Nuez, Miriam Ocáriz, Alfonso Ohnur, Ouka Leele (Bárbara Allende Gil de Biedma), Outumuro, Miguel Palacio , Panama Jack, Patricia, Jesús Peiro, Pepe Jeans, Pequeños Héroes, Antonio Pernas, Pertegaz, Tutto Piccolo, Manuel Piña, Pedro Pizá-Ray Chatham, Miriam Ponsa, Sergi Pons, PorFin!, Jesús del Pozo, Pronovias, José María Puig Doria, Antonio Puig, Pulligan, Pons Quintana, Paco Rabanne, Juan Ramilans, Ras, Eugenio Recuenco, Rocabert, Juanjo Rocafort, Pedro Rodríguez, Antonio W. Rodríguez, Helena Rohner, Carmela Rosso, Ágatha Ruiz de la Prada, Mireya Ruiz, Nacho Ruiz, Rebeca Sanver, Paula Sanz Caballero, Andrés Sardá, Chelo Sastre, Angel Schlesser, Anke Schlöder, Snipe, Julie Sohn, Spastor, Suárez, Susan Suell, Sybilla, Yono Taola, TCN, Marta Terán, Gabriel Torres, Roberto Torretta, Tous, Trastornados, Jesús Ugalde, David Valls, Dorotea Valls, Petro Valverde, Jorge Vázquez, Joaquim Verdú, Roberto Verino, Victorio & Lucchino, Ángel Vilda, Jaime Villalba, Sara World, Yanes, Yanko, Yera, Yohuate, Zaibi, Zara, Sara Zorraquino View more

Share

  • Related exhibitions

Current exhibitions